Eksempler på brug af Están dotados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ya sabes, los que no están dotados.
Dem, som ikke er talentfulde.Están dotados de razón y conciencia, y deben.
Todos nuestros vehículos están dotados de.
Todos los motores están dotados del sistema stop-start.
Alle modeller er udstyret med stop-start-system.Están dotados de posibilidades ilimitadas y poder de fuego.
De er udstyret med ubegrænsede muligheder og ildkraft.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Los A320neo de Lufthansa están dotados con 180 asientos.
Den nye A320neo er udstyret med 180 sæder.Los gnomos están dotados de habilidades intelectuales bien desarrolladas.
Nisser er udstyret med veludviklede intellektuelle evner.Pero no todos los adultos están dotados con tal habilidad.
Men ikke alle voksne er udstyret med en sådan dygtighed.Están dotados de razón y conciencia y deben actuar los unos hacia.
De er udstyret med fornuft og samvittighed, og Todos los salones están dotados de medios audiovisuales.
Alle klasseværelser er udstyret med ressourcer audiovisuelle medietjenester.Están dotados de razón y conciencia y deben actuar unos con otros con un espíritu de hermandad.”.
De er udstyret med fornuft og samvittighed, og Eso es lo que también expresa Manu:“Ellos están dotados de Conocimiento Superior”.
Det Sin embargo, algunos están dotados con el medio de los ojos de color marrón o marrón claro.
Men, nogle er udstyret med medium brune øjne eller lys brun.Cada hijo posee sus propias características y están dotados de talentos diferentes.
Hvert barn har sine egne karakteristika og er udstyret med forskellige talenter.Ambos personajes están dotados de características buenas y malas.
Begge disse tegn er udstyret med gode og dårlige egenskaber.En· resumen: las clases construídas pueden ser caracterizadas en cierto modo como conjuntos de agentes que, por el hecho de ocupar posiciones similares en el espacio social(esto es, en la distribución de poderes), están sujetos a similares condiciones de existencia yfactores condicionantes y, como resultado, están dotados de disposiciones similares que les llevan a desarrrollar prácticas similares.
For nu at opsummere: konstruerede klasser kan på en vis måde karakteriseres som en gruppe agenter som, i kraft af det faktum at de indtager ensartede positioner i det sociale rum(det vil sige i fordelingen af kompetencer), Aquellos que están dotados con ella pueden realizar actos buenos o muy malos.
De, der er udstyret med det, kan udføre meget gode eller meget dårlige handlinger.El pecado es potencial en todos los reinos donde los seres imperfectos están dotados de la capacidad de elegir entre el bien y el mal.
Synd Todas las clases están dotados de las competencias específicas propias, tienen su propia jerarquía.
Alle klasser er udstyret med deres egne specifikke kompetencer, har deres eget hierarki.Tal vez no sería un problema, perolos teléfonos fabricados en China están dotados de un defecto grave: un ensamblaje de baja calidad.
Måske ville det ikke Los vehículos están dotados de control mediante cámaras y aire acondicionado, además los animales se cargan mediante elevadores.
Fortalezcan el interés del que ya están dotados por la realización de Brahman(Dios).
Styrk den interesse, I allerede er udstyret med, til at realisere Brahman(Gud).Están dotados de razón y conciencia y deben comportarse fraternalmente los unos con los otros. Idioma.
De er udstyret med fornuft og samvittighed, og Por ello, los lavavajillas Miele están dotados con la tecnología Perfect GlassCare.
Derfor er opvaskemaskinerne fra Miele udstyret med Perfect GlassCare-teknologi.Aquellos que están dotados de sinceridad y fidelidad debieran asociarse con todos los pueblos y linajes de la tierra, con alegría y regocijo, ya que el juntarse con la gente siempre ha fomentado y continuará fomentando la unidad y la concordia, las que a su vez son conducentes al mantenimiento del orden en el mundo y a la regeneración de las naciones.
De, der er udrustet med ærlighed og trofasthed, skal omgås alle jordens folkeslag og slægter med glæde og fryd, eftersom samvær med mennesker har fremelsket og vedblivende vil fremelske enhed og harmoni, der til gengæld bidrager til opretholdelse af orden i verden og til genopbygning af nationerne.Los nuevos billetes de 100 y 200 euros están dotados de elementos de seguridad nuevos e innovadores.
De nye 100- og 200-eurosedler har nye og innovative sikkerhedselementer.Los Portadores de Vida están dotados de unos potenciales de metamorfosis de la personalidad que muy pocas clases de criaturas poseen.
Livsbærerne er udstyret med potentialer af personligheds metamorfose som kun få klasser af skabende væsener besidder.Estos grupos están formados por municipios libere unidos por sus agrades económicos también están dotados de unos fondos en muchos casos utilizados para la difusión exterior de su identidad.
Disse grupper Todos los grifos están dotados de una tecnología especial para ahorrar agua y todos los productos químicos son biodegradables.
Alle vandhaner er udstyret med speciel teknologi for at spare vand og alle kemikalie produkter El juego es la forma evidente de demostrar cómo la gente puede vivir que están dotados de poderes increíbles Intermedia hombre común, monstruo cruel y mutante.
Spillet 
