Hvad Betyder ESTÁS COMPROMETIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du er forlovet
• du er engageret
• du er bundet

Eksempler på brug af Estás comprometido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estás comprometido.
Du er forlovet.

Sé que estás comprometido.
Jeg ved godt, du er forlovet.

Estás comprometido.
Du er engageret.

¡Ashley!- Desgraciado.¿Estás comprometido?
Er du forlovet?- Svin!- Ashley!

¿Estás comprometido?
Er du forlovet?

¿Estás inmiscuido… o estás comprometido?
Er man involveret eller engageret?

¿Ella…?¿Estás comprometido?
Er du forlovet?

Siempre existe una manera- si estás comprometido.
Der er altid en vej, hvis du er engageret nok.

Ahora estás comprometido.
Du er forlovet nu.

Tenemos mujeres hermosas en nuestros brazo, estás comprometido, vamos a celebrar.
Vi har smukke kvinder ved vores side. Du er forlovet. Lad os nu fejre det.

Peter, estás comprometido.
Du er forlovet, Peter.

Estás comprometido con la tarea.
Du er bundet til opgaven.

No puede saber que estás comprometido con Alison.
Hun må ikke vide, at du er forlovet med Alison.

Estás comprometido con mi amiga.
Du er forlovet med min veninde.

¿Qué compromiso?- Estás comprometido con Irene,¿no?
Hvilket forlovelse?- Du er forlovet med Irene, ikke?

Estás comprometido con Irene,¿no?
Du er forlovet med Irene, ikke?

Chantel es tu amiga pero tú estás comprometido con Pam?
Chantel er din kæreste, men du er forlovet med Pam?

¿Estás comprometido en hacer tutoriales de audio para juegos?
Er du engageret i at lave lydtutorials til spil?

Eso solo muestra que estás comprometido y que estás interesado.
Det viser, at du interesserer dig og er engageret.

¿Estás comprometido a alcanzar sus metas educativas y profesionales?
Er du engageret i at nå dine uddannelsesmæssige og karrieremål?

Eres capaz de mantener una serenidad inamovible mientras estás comprometido con tu meta con intensa pasión.
Du er i stand til at opretholde en urokkelig sindsro samtidig med, at du er engageret i dit mål med intens lidenskab.

Por lo tanto, si estás comprometido, Meratol definitivamente funcionará para usted.
Derfor, hvis du er engageret, Meratol vil helt sikkert arbejde for dig..

Durante una entrevista de radio, el conductor Howard Stern le preguntó:“Estás comprometido,¿verdad?”, a lo que el actor respondió que un simple“sí”, y agregó.
Under et radiointerview spurgte chauffør Howard Stern: Du er forlovet, ikke?, som skuespilleren svarede, at et simpelt ja, og tilføjede.

Como doctor, estás comprometido por el secreto profesional… y es suficiente para mí.
Som en læge, du er bundet af et løfte om fortrolighed og det er godt nok for mig. For resten.

Cuando realmente escuchas, cuando estás comprometido con lo que se dice, escucharás las entonaciones sutiles en la voz de tu pareja que te dicen cómo se sienten realmente y las emociones que intentan comunicar.
Når du virkelig lytter- når du er forlovet med hvad der bliver sagt- hører du de subtile intonationer i en persons stemme, der fortæller dig, hvordan den person føler sig og de følelser, de forsøger at kommunikere.

Cuando realmente escuchas-cuando estás comprometido con lo que se está diciendo- escucharás las sutiles entonaciones en la voz de alguien que te dicen cómo se siente esa persona y las emociones que está tratando de comunicar.
Når du virkelig lytter- når du er forlovet med hvad der bliver sagt- hører du de subtile intonationer i en persons stemme, der fortæller dig, hvordan den person føler sig og de følelser, de forsøger at kommunikere.

Hacer contacto visual con la persona que estás hablando cara a cara es una expresión externa de que eres de confianza y que estás completamente comprometido con esa persona.
Gør øjenkontakt med den person, du taler med ansigt-til-ansigt er et ydre udtryk, som du er sikker og fuldt engageret med denne person.

Nuestro equipo está comprometido en satisfacer sus necesidades.
Vores team er dedikeret til at imødekomme disse behov.

Este fabricante está comprometido con la salud, la hidratación y, sobre todo, el medio ambiente.
Fabrikanten er engageret i sundhed, hydrering og især miljøet.

Si usted está comprometido con una carrera en Negocios Internacionales;
Hvis du er forpligtet til en karriere i International Business;

Hvordan man bruger "estás comprometido" i en Spansk sætning

¿Puedes decir que estás comprometido con todo lo que haces?

Rehusaste, pero ella sabe que estás comprometido con esas criaturas.

Cuando estás comprometido con algo, no aceptas excusas; sólo resultados.

¿Tú actúas así cuando estás comprometido y eres/pretendes ser infiel?

Cuando narras un suceso público, estás comprometido a no alterar nada.

Si estás comprometido con tu actividad, el estudiante se dará cuenta.?

Pero si estás comprometido a cenar en familia, entonces lo haces.

También estás comprometido con películas de HarmonyKorine y James Gray… Sí.

Estás comprometido a hacer la diferencia, y ya lo has hecho".

Estás comprometido a utilizar tu cuenta Azuon en únicamente un ordenador.

Hvordan man bruger "du er bundet, du er forlovet, du er engageret" i en Dansk sætning

Hvis du er bundet af en overenskomst, der ikke tillader, at din bruttoløn reduceres, skal der dog søges om dispensation hos din fagforening.

Hvis det sker, har du ikke købt ejendommen endnu, men du skal være opmærksom på, at du er bundet af dit bud.

Du er forlovet med Jens og sammen skal I overtage jeres forældres gårde, når de går på aftægt.

Forventninger til dig som ansøger: Du er engageret i din uddannelse og formår at udvikle dine faglige og personlige kompetencer gennem hele uddannelsesforløbet.

Bindingsperiode Bindingsperioden angiver, hvor længe du er bundet til dit abonnement.

Arbejdet i produktionen kan dansk tider være rutinepræget, men vi forventer, at du er engageret og arbejder hen imod den rette løsning for alle kunder.

Som begivenheden viser sig og inviterer alle dine venners kommentarer, er det næsten som at sige, at du er forlovet!

Hvis du er forlovet, planlægger et bryllup eller bare er i et forhold som du gerne vil forbedre , kan du det, ved at blive en god lytter!

Dog bør du først og fremmest undersøge, om du er bundet af dit nuværende abonnement.

Du er tegner Du er ugift Du er forlovet med Margrethe Marthea Quist.