Hvad Betyder ESTA INFORMACIÓN NOS AYUDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• disse oplysninger hjælper os med
• denne information hjælper os med
• disse data hjælper os med

Eksempler på brug af Esta información nos ayuda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esta información nos ayuda a personalizar tu experiencia;
Disse oplysninger hjælper os med at tilpasse din oplevelse.

Al igual que con las cookies analíticas, esta información nos ayuda a comprenderlo mejor y, a su vez, a hacer que Nuestro sitio y la publicidad sean más relevantes para sus intereses.
Som med analytics Cookies hjælper denne information os med at forstå dig bedre og igen at gøre vores websted og reklame mere relevant for dine interesser.

Esta información nos ayuda a diseñar contenidos más útiles para usted.
Disse oplysninger hjælper os med at designe mere brugbart indhold til dig.

La recopilación de esta información nos ayuda a entender lo que está buscando, de la compañía, lo que nos permite ofrecer mejores productos y servicios.
Indsamling af disse data hjælper os med at forstå, hvad du ser fra virksomheden, så vi kan levere forbedrede produkter og tjenester.

Esta información nos ayuda en formar el diseño y formato del sitio web.
Denne information hjælper os med at udvikle design og layout af hjemmesiden.

Esta información nos ayuda a diseñar contenido más útil para usted.
Disse oplysninger hjælper os med at designe indhold, der er mere relevant for dig.

Esta información nos ayuda a desarrollar el diseño y la disposición del sitio.
Denne information hjælper os med at udvikle design og layout af hjemmesiden.

Esta información nos ayuda a promocionar y desarrollar el diseño y la maquetación del sitio web.
Disse oplysninger hjælper os med at promovere og udvikle webstedets design og layout.

Toda esta información nos ayuda, por ejemplo, a mejorar nuestros productos, páginas web y publicidad.
Alle disse oplysninger hjælper os f. eks. med bedre at forme vore produkter, websteder og reklamer.

Esta información nos ayuda a mejorar su experiencia de compra en línea, como se describe a continuación.
Disse oplysninger hjælper os med at forbedre din online shoppingoplevelse, som beskrevet nedenfor.

Esta información nos ayuda en la comercialización y en el desarrollo del diseño y la maquetación del sitio web.
Disse oplysninger hjælper os til at markedsføre og udvikle designet og layoutet af webstedet.

Esta información nos ayuda a mejorar nuestros Servicios para que podamos servir mejor a usuarios como usted.
Disse oplysninger hjælper os med at forbedre vores tjenester, så vi bedre kan betjene brugere som dig.

Esta información nos ayuda a mejorar nuestro servicio de correo electrónico y a adaptar nuestro contenido a las necesidades del usuario.
Disse oplysninger hjælper os med at forbedre vores e-mail-service og at justere indholdet til brugerens behov.

Esta información nos ayuda a evaluar el impacto ambiental en cada etapa del proceso e identificar las áreas de mejora.
Disse oplysninger hjælper os med at vurdere vores miljøpåvirkning i hvert trin i processen og identificere områder for forbedringer.

Esta información nos ayuda a mejorar nuestro sitio web y su visita y hace que nuestras campañas de marketing sean más relevantes.
Disse oplysninger hjælper os med at forbedre webstedet og din oplevelse af dette og gøre vores marketingkampagner relevante.

Esta información nos ayuda a desarrollar y mejorar nuestros servicios y optimizar el contenido que mostramos a testers y clientes.
Disse oplysninger hjælper os med, at udvikle og forbedre vores tjenester og optimere det indhold, vi viser til deltagere og kunder.

Esta información nos ayuda a analizar y a mejorar la utilidad de la información que brindamos en estos sitios web.
Disse data hjælper os med at analysere og forbedre anvendeligheden af de oplysninger, vi giver på disse hjemmesider.

Esta información nos ayuda a mejorar las páginas web y las aplicaciones, y a entender mejor los productos y servicios que prefiere.
Disse oplysninger hjælper os med at forbedre vores websites og apps og dermed få en bedre forståelse for de produkter og tjenester, du foretrækker.

Esta información nos ayuda a mantener la seguridad en Airbnb y a luchar contra el fraude, entre otras cosas, y es algo que solo tendrás que hacer una vez.
Disse oplysninger hjælper os med at holde Airbnb sikker, bekæmpe svindel med mere- og du skal kun gøre det én gang.

Esta información nos ayuda a tener nuestro sitio web fresco e interesante para nuestros visitantes y el contenido a la medida de sus intereses.
Denne information hjælper os med at sørge for, at vores hjemmeside er frisk og interessant for vores gæster og med at skræddersy indholdet til gæstens interesser.

En cualquier caso, esta información nos ayuda a brindarle un mejor servicio mediante la mejora de nuestro diseño del sitio, así como nuestros productos, servicios, concursos y promociones.
I begge tilfælde hjælper denne information os tjene dig bedre ved at forbedre vores site design, samt vores produkter, tjenesteydelser, konkurrencer, og forfremmelser.

Esta información nos ayuda a actualizar un sitio para que siga siendo interesante para nuestros visitantes y contiene el contenido que se adapta a los intereses de los visitantes.
Disse oplysninger hjælper os til at opdatere et websted, så det forbliver interessant for vores besøgende og indeholder indhold, der er skræddersyet til de besøgendes interesser.

Esta información nos ayuda a comprender los patrones de tráfico de los visitantes a través de nuestro sitio web para que podamos mejorar la funcionabilidad de nuestro sitio web.
Disse oplysninger hjælper os med at forstå de besøgendes trafikmønstre via vores Tjeneste og hjemmeside, så vi kan forbedre den generelle anvendelighed af vores hjemmeside.

Esta información nos ayuda a seleccionar la publicidad que le enviaremos y dónde la publicaremos sobre la base de su experiencia en nuestros Sitios y en otros sitios que usted visite.
Denne information hjælper os med at vælge de rigtige reklamer og tilbud til dig samt hvor du kan se disse baseret på din oplevelse på vores site og andre sites, du besøger.

Esta información nos ayuda a mantener nuestras Plataformas actualizadas e interesantes para nuestros visitantes y permite que el contenido se adapte en y fuera de las Plataformas a los intereses de un visitante.
Denne information hjælper os med at sørge for, at vores hjemmeside er frisk og interessant for vores gæster og med at skræddersy indholdet til gæstens interesser.

Esta información nos ayuda a mejorar continuamente la experiencia de navegación y los mecanismos de compra de nuestros productos y servicios, efectuando asimismo un seguimiento del correcto funcionamiento del Sitio web.
Disse oplysninger hjælper os med konstant at kunne forbedre navigationsoplevelsen og købsmekanismerne for vores produkter og tjenester, og til at overvåge Sitets korrekte funktion.

Esta información nos ayuda a determinar lo más beneficioso para nuestros usuarios y cómo continuamente podemos crear una mejor experiencia para nuestros usuarios al mejorar el contenido del sitio.
Disse oplysninger hjælper os med at bestemme, hvad der er mest fordelagtigt for vores brugere, og hvordan vi fortsat kan skabe en bedre samlet oplevelse for vores brugere ved at forbedre indholdet på webstedet.

Esta información nos ayuda a calcular nuestra audiencia y patrones de uso, almacenar información sobre sus preferencias, agilizar sus búsquedas y otras funciones y detectar cuándo vuelve a nuestras Interfaces Online.
Disse oplysninger hjælper os med at estimere vores brugerbase og deres brugsmønstre, lagre oplysninger om dine præferencer, effektivisere dine søgninger og andre funktioner og registrere, når du vender tilbage til en af vores onlineplatforme.

Esta información nos ayuda a estimar el tamaño de nuestro público y los patrones de uso, almacenar información sobre sus preferencias, acelerar sus búsquedas y otras funciones y, también, a reconocer cuándo regresa a nuestras Interfaces en Línea.
Disse oplysninger hjælper os med at estimere vores brugerbase og deres brugsmønstre, lagre oplysninger om dine præferencer, effektivisere dine søgninger og andre funktioner og registrere, når du vender tilbage til en af vores onlineplatforme.

Esta información nos ayuda a desarrollar y mejorar nuestros servicios(nos ayuda a centrarnos en las partes del servicio que parecen interesarle más) y a optimizar el contenido que le mostramos(que puede incluir contenido de cursos, actividades o promocines específicas);
Disse oplysninger hjælper os med at udvikle og forbedre vores servicer(det hjælper os til at fokusere på de dele af den service, som du ser ud til at være mest interesseret i) og optimere det indhold, vi viser dig(som kan inkludere marketingindhold).

Sådan bruges "esta información nos ayuda" i en sætning

Esta información nos ayuda a hacer mejoras en el sitio web.

Esta información nos ayuda a mejorar el funcionamiento de la misma.

Esta información nos ayuda a diseñar un mejor contenido para ti.

Esta información nos ayuda a monitorear y mejorar nuestro servicio de boletines.

pero será que esta información nos ayuda a tomar una buena decisión?

Esta información nos ayuda a mejorar constantemente la experiencia de nuestra web.

Esta información nos ayuda por ejemplo a determinar y solucionar los problemas.

Com: Esta información nos ayuda a responder mejor en sus necesidades básicas.