Eksempler på brug af Este sistema funciona på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este sistema funciona.
Dette system virker.Eso demuestra que este sistema funciona.
Y este sistema funciona en tres fases.
Og dette system fungerer i tre faser.En lugar de los espejos principales yde gran angular habituales, este sistema funciona con cámaras y pantallas digitales.
I stedet for de konventionelle hoved- ogvidvinkel, så spejle fungerer dette system med digitale kameraer og skærme.Pero este sistema funciona.
Men dette system virker.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
phenq funcionasistema funcionaproducto funcionafunciona phenq
funcionan las cosas
software funcionaaplicación funcionafunciona sin problemas
herramienta funcionacómo funciona phenq
Mere
El sistema Linux es libre, más difícil, tal vez es para principiantes,configuración de cavar, pero este sistema funciona más estable, menos pop y más seguro.
Linux-system, der er gratis, er mere vanskeligt, måske det er for begyndere,konfiguration grave ,men dette system fungerer mere stabilt, mindre pop og mere sikker.Este sistema funciona en la corte de Conax.
Dette system fungerer i Conax RET.Mi resultado es que muestran que este sistema funciona y funciona ahora, no hace 2 años o el año pasado.
Mit resultat viser, at dette system fungerer, og det virker nu, og ikke 2 år siden eller sidste år.Este sistema funciona en un doble patrón.
Dette system virker på en dobbelt mønster.Mientras tanto, los estadounidenses practican con éxito el pastoreo durante todo el año al aire libre, y este sistema funciona maravillosamente incluso en los estados más septentrionales del país.
I mellemtiden praktiserer amerikanerne hele året rundt græsning i frisk luft, og dette system fungerer vidunderligt selv i landets nordligste stater.Este sistema funciona con un sistema de par de claves.
Dette system fungerer med et nøglepar El comercio de opciones binarias señales de servicio es a la vez sencilla y muy eficaz que le permite aprender las cuerdas de las opciones de comercio eficaz al tiempo queobtienen una valiosa experiencia en la comprensión de cómo este sistema funciona.
Den binære optioner handel signaler tjeneste er både enkel og yderst effektiv i at lade dig lære de reb af effektive optioner handel samtidig med at få værdifuld erfaringi at forstå bare, hvordan dette system fungerer.Este sistema funciona por que le permite cambiar cómo el sonido de pastillas.
Dette system fungerer ved at tillade dig at skifte hvordan din pickupper lyd.Por otra parte, este sistema funciona de forma abierta y pública, con una transparencia total.
Desuden fungerer dette system åbent og utilsløret og med fuld gennemsigtighed.Este sistema funciona como un airbag expandido, que absorbe la energía del impacto en toda su superficie.
Dette system fungerer som en oppustet airbag, der absorberer energien fra en kollision over hele pudens område.Pero quiero indicar que este sistema funciona como sistema de deficiency payment, eso significa que se ha introducido una garantía: Si los precios caen, aumenta automáticamente la subvención.
Desuden vil jeg gerne gøre opmærksom på, at dette system fungerer som et deficiency payment-system, det vil sige, at der er indbygget en garanti: Hvis priserne falder, stiger støtten automatisk.Este sistema funciona a través de la creación de la presión de aire en el motor al movimiento de misiles a gran velocidad.
Dette system fungerer ved at skabe luft tryk i motoren, når du flytter den raket ved høj hastighed.Este sistema funciona desde entonces, el cual explica el éxito alcanzado por RE/MAX en 5 continentes en más de 72 países.
Dette system fungerer siden da og forklarer den succes, som RE/ MAX har opnået på 5 kontinenter i mere end 73 lande og tæt på 120.Este sistema funciona bien con el saldo utilizado en el vídeo, pero podría ser fácilmente adaptado a la mayoría de balanzas de laboratorio.
Dette system fungerer godt med den balance, der anvendes i video, men kunne let tilpasses til de fleste laboratorievægte.Dado que todo este sistema funciona con el concepto de la Blockchain, se agregan bloques individuales a la cadena por cada transacción realizada.
Da hele dette system fungerer på konceptet med Blockchain tilføjes der individuelle blokke til kæden for hver transaktion, der sker.Este sistema funciona desde entonces, explicando el éxito alcanzado por RE/MAX en 5 continentes en más de 73 países y cerca de 120.000 agentes a nivel mundial.
Dette system fungerer siden da og forklarer den succes, som RE/ MAX har opnået på 5 kontinenter i mere end 73 lande og tæt på 120.Este sistema funciona perfectamente con bombas de calor reversibles(inverter) en que la bomba puede adaptarse automáticamente a la temperatura deseada en el aire residual.
Dette system virker perfekt med en varmepumpe med en tilkoblet frekvensomformer, hvor varmepumpen automatisk kan tilpasse ethvert givent temperaturønske til udstødningsluften.Este sistema funciona con una banda de frecuencia digital de 2,4 GHz que le garantiza una calidad de audio superior, así como ninguna interferencia de fuentes tales como estaciones de televisión o torres de telefonía móvil.
Dette system virker ved at bruge det 2.4GHz digitale frekvensbånd, for at sikre overlegen lydkvalitet samt nul indblandning fra kilder såsom TV-stationer eller mobiltelefontårne.Este sistema funciona de un modo diferente al resto de buscadores del mundo, dado que la información no está centralizada, sino que son los usuarios los que poco a poco van indexando contenidos y poniéndolos a disposición de todas aquellas personas que cuentan con este desarrollo instalado.
Dette system fungerer på en anden måde til alle de øvrige søgemaskiner i verden, fordi oplysningerne ikke er centraliseret, det er brugerne, at lidt efter lidt indeks indhold og gøre det tilgængeligt for alle de mennesker, der har Estos sistemas funcionan de forma independiente al motor.
Disse systemer fungerer uafhængigt af motoren.Estos sistemas funcionan de forma rápida y precisa, con lo que garantizan que se inyecta la mezcla óptima de aire, gases de escape y combustible en todo momento.
Disse systemer fungerer hurtigt og præcist for at sikre, at der til enhver tid indsprøjtes den optimale blanding af luft, udstødningsgas og brændstof.Estos sistemas funcionan de forma rápida y precisa, con lo que garantizan que se inyecta la mezcla óptima de aire, gases de escape y combustible en todo momento.
Disse systemer fungerer nu endnu hurtigere og mere præcist for at sikre, at den optimale blanding af luft, udstødningsgas og brændstof til enhver tid indsprøjtes.Sin embargo, todos estos sistemas funcionan, que debería hacerse cargo del sistema de frenado y todas las piezas de desgaste, como sensores, ABS, pastillas de freno o discos de freno.
Men alle disse systemer fungerer, du har brug for, til at tage sig af bremsesystemet og alle sliddele, såsom sensorer, ABS, bremseklodser eller bremseskiver.La Comisión se cerciorará de que los Estados miembros han implantado sistemas de gestión y control y de que estos sistemas funcionen eficazmente durante el período de ejecución de los programas operativos.
Kommissionen forvisser sig om, at medlemsstaterne har forvaltnings- og kontrolsystemer, der er i overensstemmelse med El informe avala la idea de establecer cuanto antes una agencia descentralizada que se encargue de gestionar Eurodac, VIS ySIS II a fin de garantizar que estos sistemas funcionen de la forma más eficiente posible.
Betænkningen støtter idéen om oprettelse, så snart som muligt, af et decentraliseret Eurodac-, VIS- ogSIS II-forvaltningsagentur med henblik på at sikre, at disse systemer fungerer så effektivt som muligt.
