Hvad Betyder EXISTE UN DIOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der er en gud
• der findes en gud

Eksempler på brug af Existe un dios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Existe un dios.
Der er en gud.

Sí, sí existe un Dios.
Ja, Gud findes.

¿Existe un Dios?
Er der en gud?

Yo no estoy negando que existe un Dios.
Jeg benægter ikke, at der findes en Gud.

Si existe un dios.
Hvis Gud findes.

Es suficiente con creer que existe un Dios?
Er det nok at tro at der er en Gud?

Y,¿existe un Dios?
Og er der en gud?

Una de esas pregunta es¿Existe un Dios?
Det store spørgsmål er, findes der en gud?

Si existe un Dios allí arriba.
Hvis der er en Gud i himlen.

No tengo ni idea de si existe un Dios, lo dudo.
Jeg ved jo ikke, om der findes en Gud, jeg tror det bare.

¿Existe un Dios detrás de su existencia?
Er der en Gud bag tilværelsen?

Hay ciertos fenómenos que sólo pueden explicarse si existe un Dios y si hay ángeles.
Visse faenomener… kan kun forklares, hvis der findes en gud… og engle. Og det goer der..

¿Existe un dios, un cielo?
Er der en gud og en himmel?

Todo el mundo será advertido de que existe un Dios que hará notoria su autoridad como Dios..
Hele verden vil advares om at der er en Gud som vil se Hans autoritet som Gud..

Si existe un Dios, yo quiero verlo.
Hvis der er en Gud, ønsker jeg at se ham.

Gracias por tus anécdotas diarias, me recuerdan que existe un Dios y que no fue su culpa que mi pequeña se haya ido.
Tak for alle dine daglige opdateringer, du minder mig om, at der findes en Gud, og at det ikke var hans fejl, at min lille pige er død.”.

¿Existe un Dios?¿Existe un paraíso?
Er der en gud og en himmel?

Aquí el predicador Custer dice que no solo existe un Dios, sino que lo va a llamar a venir a esta sala y que todos vamos a hablar con él.
Pastoren påstår ikke kun, at der er en gud. Han vil nedkalde ham til dette lokale…-… og alle kan tale med ham.

Existe un Dios que se interese por nosotros?
Findes der en Gud som bekymrer sig om os?

Creo que, si existe un Dios, el vendrá en nuestra ayuda.
Jeg tror på, at hvis der er en Gud, så vil han hjælpe os.

Si existe un dios al que no hay que calentar, ése es Hades.
Hvis der er en gud, man ikke skal hidse op, så er det Hades.

Ojalá. Si existe un dios al que no hay que calentar, ese es Hades.
Gid det går så vel… Hvis der er en gud, man ikke skal hidse op, så er det Hades.

Si existe un Dios, no se puede decir que haya sido demasiado bueno conmigo.
Så hvis der er en Gud, har han ikke behandlet mig særligt godt.

No solo nos vemos forzados a llegar a la conclusión de que sí existe un Dios, y que en grado sumo su poder y sabiduría superan a los nuestros, sino además, y ejercitando el raciocinio, debemos admitir que la más grandiosa creación no puede aventajar a su Creador;
Ikke alene tvinges vi til den Slutning, at der er en Gud, og at hans Magt og Visdom står uendelig langt over vor, men vi tvinges af Tanken til den Slutning, at den ypperste Ting, der er skabt, ikke overgår sin Skaber;

Si existe un Dios, entonces él es una mierda, y me gustaría patearle el trasero.
Hvis Gud findes, er han en lortegud, som jeg godt vil sparke i røven.

Yo no sé si existe un Dios, o una Diosa, o muchos dioses y diosas..
Der er ingen, der ved, om der er en gud, mange guder, eller slet ingen guder..

Si existe un Dios debemos verlo, si existe un alma debemos percibirla, de otra manera es preferible no creer.
Hvis der er en Gud, må vi se Ham, hvis der en sjæl, må vi opleve den, ellers er det bedre ikke at tro.

Ni siquiera estoy diciendo que exista un Dios.
Jeg siger ikke engang at der er en Gud.

Eso no significa que exista un Dios.
Det betyder ikke, at der er en Gud.

Cientificamente no se puede demostrar que exista un Dios, pero tampoco se puede probar que no exista..
Videnskaben kan ikke dokumentere om der findes en gud, men de kan heller ikke dokumentere at der ikke gør.

Hvordan man bruger "existe un dios" i en Spansk sætning

Se dan cuenta que existe un Dios bueno y misericordioso.

Pienso que podrían tener razón, no existe un Dios castigador.

¡Verdaderamente existe un Dios que hace justicia en la Tierra!

Que existe un Dios de la destrucción por cada universo.

Error: solo existe un Dios y su nombre es Monesvol.

no tengo religión pero estoy seguro existe un Dios creador.

Si existe un dios tiene que estar en ese momento.

No existe un Dios al que haya que "pedir piedad".

¿Sabías que existe un Dios que admira abiertamente a Linux?

Si crees que existe un dios todopoderoso no te necesita.

Hvordan man bruger "der er en gud, der findes en gud" i en Dansk sætning

Det kristne dogme går ud fra, at der er en Gud, ikke en hvilken som helst Gud, men Abrahams, Isaks og Jakobs Gud.

Og jeg skal ikke gøre mig klog på om der er en gud af en eller anden slags - hvor skulle jeg vide det som menneske?

At spørge om der er en Gud, er således også at spørge, om der er en mening.

Og kongen sagde: Jeg ved at amalekiterne siger, at der er en Gud, og jeg har givet dem lov til at bygge helligdomme, så de kan forsamles og tilbede ham.

Men derfra og til at tro, at der er en Gud og at han holder øje med os oppe i himmelen...« – Hvad ligger bag vores trang til at tro på en gud?

Føler du, at den orden som findes i naturen vidner om, at der er en Gud?

Dog er jeg sikker på at HVIS der findes en Gud, så er der ingen mennesker på jorden der endnu har fattet dennes formål.

Det er slet ikke umuligt, at der findes en gud for ateister.

For eksempel er der mange forskere der tror på at der er en Gud.

Hvorvidt der er en Gud eller ej, så ændrer en god eller ond gud ikke noget på, at der ikke er noget efterliv.