Eksempler på brug af Fin de conectar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con el fin de conectar más de una unidad se necesita un.
For at tilslutte mere end én enhed skal du bruge en.Por FAVOR, confirme su contraseña de Flujo con el fin de conectar con Facebook.
Du bedes VENLIGST bekræfte din adgangskode Flow med henblik på at forbind med Facebook.Con el fin de conectar el estilo y la funcionalidad, es necesario no tanto.
For at forbinde den stil og funktionalitet, er det nødvendigt ikke så meget.Aprender a desconectar regularmente de la tecnología con el fin de conectar con uno mismo.
Lær Con el fin de conectar el dispositivo a la red, siga los pasos de la siguiente.
For at tilslutte enheden til netværket, Følg trin som følger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
conectado a internet
dispositivo conectadolos dispositivos conectadosse conecta a internet
conectar dos
conectar el dispositivo
conectado a la red
conectado al sistema
conectado a una red
productos conectados
Mere
Entonces se puede activar la opción“Sólo los datos” con el fin de conectar el dispositivo a la conexión a internet.
Så kan du aktivere indstillingen“kun data” således at tilslutte enheden til internetforbindelsen.Con el fin de conectar consumidores y usuarios a la plataforma, no es necesario cambiar la red eléctrica existente.
For at forbinde forbrugere og prosumere til platformen behøver man ikke ændre det eksisterende elnettet.Todavía, usted debe buscar un modelo equipado con 3 o4 puertos con el fin de conectar más de un dispositivo.
Stadig, du skal kigge efter en model,udstyret med 3 eller 4 havne med henblik på at forbinde mere end én enhed.La compañía fue fundada en 1979 con el fin de conectar la isla de Symi con el resto del país, debido a la preocupación que los residentes la abandonaran.
Selskabet blev etableret i 1979 for at forbinde øen Symi med resten af landet, da der var en stigende bekymring om El segundo pilar es específicamente la conexión de los modos con el fin de conectar a las personas y de los mercados.
Den anden søjle er specifikt tilslutning af transportformerne for at forbinde mennesker og markeder.A fin de conectar los puntos entre aquí y la Destiny… tiene que haber puertas en rango entre ellas… desde este planeta y donde sea la próxima parada de la Destiny.
Mellem denne planet og hvor Destiny stopper næste gang. For at forbinde punkterne mellem her og Destiny, skal der være gates indenfor hinandens rækkevidde.Se calcula que más de 18 500 direcciones IP únicas han sido utilizados por los ordenadores infectados con el fin de conectarse a la red de bots.
Det blev beregnet, La característica Conexiones híbridas permite usar normas abiertas comoHTTPS y WebSockets, a fin de conectar de forma segura los recursos protegidos con firewall a nivel local a otros recursos o servicios basados en la nube.
Hybridforbindelser lader dig bruge åbne standarder som HTTPS ogWebSockets til sikkert at forbinde ressourcer, der er bag en lokal firewall, til andre cloudbaserede tjenester eller ressourcer.Parpadeante es el proceso de archivos específicas de operadores de carga para teléfonos de otras compañías con el fin de conectar el teléfono a la nueva portadora.
Blinkende er processen med lastning carrier-specifikke filer til håndsæt fra andre luftfartsselskaber med henblik på at forbinde telefonen til det nye luftfartsselskab.Los aterrizajes aquí eran necesarios a fin de conectar los aterrizajes británicos al este en el Oro con el americano que aterriza al Oeste en Utah, así proporcionando lodgement continuo en la costa de Normandía de la Bahía del Sena.
Landgangen her var nødvendig for at forbinde de britiske landgange mod øst på stranden Gold og de amerikanske landgange vest Con la tapa del portabaterías FM puede también utilizar cables para entrada directa de audio a fin de conectar directamente el SONNET a sus dispositivos de audio favoritos.
Med FM-battericover kan du også bruge direkte lydindgangskabler til at tilslutte SONNET direkte Cuando se lanza un cliente de Hamachi sin ataduras y sin sesión con un ID de LogMeIn,los usuarios pueden iniciar una versión limitada de Hamachi con el fin de conectar al cliente a una cuenta.
Når lancere en Ikkefastgjorte Hamachi klient uden El programa Erasmus+ de la UE añade hoy una versión online a sus acciones de movilidad, a fin de conectar a más estudiantes y jóvenes de países europeos y de los países vecinos situados al sur de la UE.
Erasmus+, et af EU's ikoniske og mest succesrige programmer, har tilføjet en online-version til sine mobilitetshandlinger, for at forbinde flere studerende og unge fra europæiske lande og det sydlige kvarter i EU.La alternativa es asignar un PIN a su PC o a cualquier otro dispositivo equipado con Wi-Fi que reconozca WPS yluego escribirlo en la interfaz para la Web de su enrutador a fin de conectar el dispositivo a la red.
Alternativet er La preparación de un sistema de alerta rápida general y seguro(ARGUS) que ha de crearse en el seno de la Comisión con el fin de conectar todos los sistemas especializados que deben activarse en casos de emergencia que requieran una actuación a escala europea.
Forberedelse af et sikkert, generelt hurtigt varslingssystem(ARGUS), der skal etableres i Kommissionen, med henblik på at forbinde alle særsystemer for nødstilfælde, der kræver handling IMPORTANTE: Usted tendrá que realizar los pasos iniciales de introducir lainformación del router y la contraseña para cada una de las luces de la serie Atlantik con el fin de conectar varias unidades a su router.
VIGTIGT Du skal udføre de indledende skridt Interconector»: una línea de transporte que cruza o supera una frontera entre Estados miembros con el único fin de conectar las redes de transporte nacionales de dichos Estados miembros;
Sammenkoblingslinje«: transmissionslinje, som krydser en grænse mellem medlemsstater med det ene formål at forbinde disse medlemsstaters nationale transmissionssystemer.Si estás tratando de ver algo en la app Apple TV en el smart TV o el dispositivo de transmisión,comunícate con el fabricante del televisor para obtener ayuda a fin de conectarte a la red doméstica de Wi-Fi.
Hvis du prøver Erasmus+, uno de los programas emblemáticos y de mayor éxito de la UE,añade una versión en línea a sus acciones de movilidad, a fin de conectar a más estudiantes y jóvenes de países europeos y de los países vecinos situados al sur de la UE.
Erasmus+, et af EU's ikoniske ogmest succesrige programmer, har tilføjet en online-version til sine mobilitetshandlinger, for at forbinde flere studerende og unge fra europæiske lande og det sydlige kvarter i EU.El Movimiento de Resistencia Islámico está izando el estandarte divino en los cielos de la patria, con el fin de conectar firmemente el cielo y la tierra.
Den Islamiske Modstandsbevægelse hæver det guddommelige banner på hjemlandets himmel for således at knytte en fast forbindelse mellem himmel og jord.Considera que las políticas climáticas pueden contar con un apoyo suficiente siempre que vayan acompañadas de medidas sociales,incluido un fondo de transición justa, a fin de conectar los retos actuales de la lucha contra el cambio climático con la lucha contra el desempleo y el trabajo precario;
Mener, El Festival de Reading 2008 produjo un gran número de cambios en el sitio, incluyendo la reubicación de el intercambio de pulseras hasta las puertas exteriores,el Puente Festival de Reading sobre el río Támesis con el fin de conectar el campamento blanco a la zona principal, y numerosas mejoras de seguridad.
Reading Festival 2008 produceret en lang række opdateringer på webstedet, herunder flytning af udvekslingen af armbånd til udvendige døre,læsning Festival broen over floden Themsen for at forbinde den hvide lejr til det vigtigste område, og talrige sikkerhedsforbedringer.Las entregas incluyen no solo la jaula y sus almohadillas conductoras, sinotambién el cable conductor 2 mm compatible con el fin de conectar la jaula para una de nuestras cajas eléctricas.
Leverancerne omfatter ikke kun buret, urethrae lyd ogde ledende puder, men også kompatibel 2mm ledning for at forbinde buret til en af vores el-bokse.Alemania El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología lanzó, con el apoyo de Deutsche Telekom, una iniciativa de 3 años,"Schulen Ans Netz", a fin de conectar a 10.000 escuelas a los servicios de información en línea.
Tyskland Ministeriet for undervisning, videnskab og teknologi har med støtte fra Deutsche Telekom lanceret et treårigt initiativ,"Schulen Ans Netz", som skal koble 10 000 skoler til online- informationstjenester.En 2015, EirGrid plc, operador público irlandés de transporte de electricidad,solicitó autorización para instalar una línea de alta tensión compuesta por unas 300 torres que cubrirían una distancia de 138 km con el fin de conectar las redes eléctricas de Irlanda e Irlanda del Norte y garantizar la seguridad del suministro eléctrico en la isla.
I 2015 anmodede EirGrid plc,der er et irsk statsejet eltransmissionsselskab, om tilladelse til 
