Eksempler på brug af Fue interrumpida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quizás fue interrumpida.
La discusión en el punto que fue interrumpida.
La sesión fue interrumpida por un momento.
Dagsordenen blev afbrudt for en stund.Nuestra conversación fue interrumpida.
Vores samtale blev afbrudt.Su labor solo fue interrumpida por el estallido de la Guerra Civil.
Hans uddannelse blev afbrudt af udbruddet af borgerkrigen.Combinations with other parts of speech
La transmisión fue interrumpida.
Transmissionen blev afbrudt.La Primera Guerra Mundial significó que Wishart la carrera universitaria fue interrumpida.
Verdenskrig, jeg mente, at Wishart's University karriere blev afbrudt.Mi recepción fue interrumpida.
Modtagelsen blev afbrudt.El dolor se manifestó de forma recurrente cuando la terapia fue interrumpida.
Smerter gentog sig når terapi blev afbrudt.Tu descarga fue interrumpida.
Hentning af din fil blev afbrudt.En 2016 estación de radiodifusión del año fue interrumpida.
I 2016 år radio station blev afbrudt.Esta estancia fue interrumpida por un.
Hicimos contacto… pero la transmisión fue interrumpida.
Vi har fået kontakt, men sendingen blev afbrudt.La conversación fue interrumpida por Juan.
Harry blev afbrudt af Louis.Excepto… la transferencia de la fuerza vital fue interrumpida.
Bortset fra, at overførelsen af livskraften blev afbrudt.La celebración fue interrumpida por la Policía.
Koncerten blev afbrudt af politiet.La solicitud no se completó porque fue interrumpida.
Forespørgslen Nuestra operación fue interrumpida por Agentes del MI5.
Vores operation blev afbrudt af MI5-agenter.También quiero que… continúen con la búsqueda que fue interrumpida ayer.
Fortsæt den ransagning, der blev afbrudt i aftes.Esta ocupación fue interrumpida por breves períodos de dominación inglesa.
Denne besættelse blev afbrudt af korte perioder med engelsk styre.Nuestra última conversación privada fue interrumpida por Jack Crawford.
Vores sidste køkkensamtale blev afbrudt af Jack Crawford.Cuando ella estaba experimentando su miedo,la energía fluyendo por su Meridiano de Estómago fue interrumpida.
Da hun oplevede frygten,var energien, der flød gennem hendes krop, afbrudt.Sin embargo, Riemann había capturado una gran frío que convirtió a la tuberculosis a fin de Gordan la visita fue interrumpida.
Men Riemann havde fanget en tung koldt der udviklede sig til tuberkulose så Gordan besøg blev forkortet.Esta iniciativa de Rusia fue interrumpida en 1966 debido a la falta de fondos.
Dette initiativ fra Rusland blev afkortet i 1966 på grund af manglende midler.Y entonces me secuestraron.Nuestra primera cita fue interrumpida.
Og så Su destacada labor, sin embargo, fue interrumpida por el inicio de la Segunda Guerra Mundial.
Hans fremragende arbejde, men blev forkortet ved starten af Anden Verdenskrig.Como puede verse, la funcionalidad de Facebook fue interrumpida completamente.
La carrera de Caesar fue interrumpida por su asesinato en Roma en 44 BCE por un grupo de Senadores incluso Marcus Junius Brutus.
Cæsars karriere blev forkortet af hans mordet i Rom i 44 fvt af en gruppe senatorer herunder Marcus Junius Brutus.Whipple continuó esta investigación hasta que fue interrumpida por la Segunda Guerra Mundial(1939-1945).
Whipple fortsatte denne forskning, indtil den blev afbrudt af Anden Verdenskrig(1939-1945).
