Hvad Betyder HEMOS COMPROBADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi har set
• vi har tjekket
• vi har konstateret
• vi har undersøgt
• vi har kontrolleret
• vi har bemærket
• vi har bevist
• vi har testet
• vi har gennemgået

Eksempler på brug af Hemos comprobado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sí, lo hemos comprobado.
Vi har tjekket.

Hemos comprobado su autenticidad.
Vi har tjekket det.

Sí, lo hemos comprobado.
Ja, vi har tjekket det.

Hemos comprobado cada pista.
Vi har tjekket hver eneste spor.

Ya está. Los hemos comprobado a todos.
Nu har vi tjekket alle. Du er bindegal.

Hemos comprobado las fechas del diario.
Jeg tjekkede avisens dato.

Sabe perfectamente que la hemos comprobado.
De ved sgu godt, at vi har tjekket det.

Hemos comprobado la matrícula, señor.
Vi tjekkede nummerpladen, sir.

¿Está trabajando Atlant Gel con seguridad, y lo hemos comprobado?
Atlant Gel arbejder sikkert, og vi har tjekket det ud?

Hemos comprobado tus registros telefónicos.
Vi har tjekket din telefon.

Refugios, iglesias, estaciones de autobús. Hemos comprobado casas de acogida.
Vi har tjekket resocialiseringscentre, herberger, kirker og busstationer.

Hemos comprobado la licencia, es falsa.
Vi har tjekket hendes kørekort.

Debe evitar los clics de riesgo en Google: utilice los enlaces que hemos comprobado.
Du bør undgå risikable klik i Google- brug de links, vi har tjekket.

Hemos comprobado los registros bancarios.
Jeg tjekkede bankens register.

No es la primera vez que hemos comprobado la existencia de serias diferencias de opinión entre ellos y nosotros.
Det er ikke første gang, vi har konstateret en kløft imellem vores opfattelser.

Hemos comprobado la información del ladrón.
Vi har tjekket tyvens oplysninger.

Pastillas adelgazantes Prolesan Pure: Hemos comprobado la información disponible sobre el último suplemento para combatir el sobrepeso.
Slankepiller Prolesan Pure: Vi har gennemgået de tilgængelige oplysninger om det seneste Supplement til bekæmpelse af overvægt.

Hemos comprobado los resultados de dicha visita.
Vi har set resultaterne heraf.

Tienes libertad para disfrutar de tu aventura porque hemos comprobado nuestras bolsas de lona y de viaje frente a todo lo que la vida, el tiempo y la cinta de equipajes pueda ponerles delante.
Du kan trygt nyde dine udflugter, fordi vi har testet vores køjesække og rejsetasker for alt det, som livet, vejret og transportbåndet kan udsætte dem for.

Hemos comprobado su coartada y se sostiene.
Vi har tjekket dit alibi, og det holder.

¿Dónde? Hemos comprobado cada Urgencia en la ciudad.
Vi har tjekket alle skadestuer.

Hemos comprobado la coartada de Dave Lancellotti.
Vi tjekkede Dave Lancellottis alibi.

Pero hemos comprobado sus vidas al detalle.
Men vi har gennemgået deres liv med en tættekam.

Hemos comprobado su habitación y su alquiler de coches.
Vi har tjekket dit værelse og bilen.

También hemos comprobado su cuenta en el Banco JLP Corp.
Vi tjekkede også hans konto i JLP Bank Corp.

Hemos comprobado las fotos del Club Harlem Youth.
Vi tjekkede billederne fra Harlem Youth Club.

En general, hemos comprobado las órdenes y paquetes dos veces antes de enviar.
Generelt har vi tjekket ordrer og pakker to gange før forsendelse.

Hemos comprobado su habitación. Está limpia.
Vi har undersøgt hans kollegieværelse, det var tømt.

Esperamos que hemos comprobado que es la mejor manera de ir para pequeños y medianos empresarios.
Vi håber, at vi har bevist, at det er den bedste måde at gå for små og mellemstore iværksættere.

Hemos comprobado las cámaras y entró en ese banco.
Vi tjekkede overvågningen, og han gik ind i banken.

Hvordan man bruger "hemos comprobado" i en Spansk sætning

Error fatal como hemos comprobado al final.

Esto es algo que hemos comprobado personalmente.

Hemos comprobado que tenemos un buen monoplaza.

Hemos comprobado qué bien entienden ese idioma.

En nuestra serie también hemos comprobado esto.

Hemos comprobado que tienes bloqueador anticelulitiw publicidad.

Hemos comprobado que no habría ningún problema.

Así lo hemos comprobado con diversos experimentos.

Tambin hemos comprobado que el valladoest electrificado.

Ahora hemos comprobado que hay muchos más.

Hvordan man bruger "vi har set, vi har konstateret, vi har tjekket" i en Dansk sætning

Vi har set borde hvor det er muligt at bette mere end 25.000,- pr.

Vi har set flere steder i landet, hvor der er kommet projekter i gang på grund af bredbåndspuljen, men hvor der ikke er kommet penge fra bredbåndspuljen.

Angiv risikoidentifikation for bisphenol A i emballage og kasseboner. (Svar: Vi har konstateret, hvor bisphenol A er, og at det er neurotoksisk og hormonforstyrrende i forbindelse med reproduktion). 2.

Når vi har set os mætte på denne gode udsigt, forsætter vi til Dorf Møllegård og der håber vi at se møllen i drift.

Vi har tjekket Start Forfra og følgende kanaler har nu 8 Mbit og formentlig også disse der har det samme i forhold til optagelser: 4.

Når vi har tjekket huset af for ånder, deler vi os gerne op.

Supplerende oplysninger Uden at tage forbehold kan det oplyses, at vi har konstateret, at virksomhed ikke opfylder kravene til ledelsessammensætningen i revisorlovens 13.

Vi har tjekket panelerne, så du kan være sikker på, at du kun modtager undersøgelser fra legitime undersøgelsespaneler.

Vi har set, hvordan flere totalmidler optræder hyppigt i statistik over fund i boringer.

Fra hvad vi har set, så former dine valg ikke kun verdenen, men også måden du bevæger dig i den.