Hvad Betyder IMPORTANTE PARA ENTENDER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vigtigt at forstå
• vigtig for forståelsen

Eksempler på brug af Importante para entender på Spansk og deres oversættelser til Dansk

También, y esto es muy importante para entender.
For- og det er også meget vigtigt at forstå.

Lo que es importante para entender es la expresión"largo plazo.".
Hvad er vigtigt at forstå, er udtrykket"lang sigt.".

Cuando se trata de etiquetado personalizado lo es importante para entender la psicología del color.
Når det kommer til er brugerdefineret mærkning, det vigtigt at forstå psykologi af farve.

Esto es muy importante para entender la naturaleza de aquellos que son panseksuales.
Dette er meget vigtigt for at forstå karakteren af dem, der er panseksuelle.

La verdad de vuestro pasado permite un mayor entendimiento de vuestra historia, lo que a su vez es importante para entender vuestro futuro.
Sandheden om jeres fortid tillader en større forståelse af jeres historie, hvilket igen er vigtig for forståelsen af jeres fremtid.

Este asunto es importante para entender la norma.
I denne sag er det vigtigt at forstå normen.

Dado que la enfermedad de Huntington es causada por un gen con una larga cadena de CAG, esto podría ser importante para entender cómo funciona el gen de la EH.
Eftersom Huntingtons Sygdom(HS) forårsages af et gen med mange CAG-gentagelser, kan dette være vigtigt for at forstå hvordan HS-genet fungerer.

Esta función es muy importante para entender la eficacia del Fenistil.
Denne funktion er meget vigtig for at forstå effektiviteten af Fenistil.

Si algunos individuos son más"habladores" que otros, simplemente buscar comunicarse, el maullar también puede ser importante para entender las necesidades de su gato.
Hvis nogle individer er mere"snakkesalig" end andre, blot forsøger at kommunikere, kan mewing også være vigtigt at forstå behovene i din kat.

Este largo nombre es importante para entender todo acerca de este reloj de lujo.
Dette lange navn er vigtigt at forstå alt om dette luksuriøse ur.

Hay pocos fósiles de tortugas de este período, por lo que cada ejemplar es importante para entender la historia de cómo evolucionaron las tortugas marinas.
Der er få turtle fossiler fra denne periode, så alle prøver er vigtige for at forstå historien om, hvordan havskildpadder udviklet sig.

La ínsula es importante para entender las sensaciones de tu cuerpo o tus sentimientos", explicó Simmons.
Insulaen er vigtig for at forstå din kropsfornemmelse eller tarmfølelser," forklarede Simmons.

Este sentimiento de humillación nacional es muy importante para entender el avance que Amanecer Dorado ha hecho.
Denne følelse af national ydmygelse er meget vigtig for at forstå det gennembrud, som Gyldent Daggry har fået.

No es tan importante para entender por qué, sin embargo debe ser consciente del hecho de que esto es cierto.
Det er ikke så vigtigt for at forstå hvorfor, må du dog være opmærksom på, at dette er sandt.

Como un agrandamiento del bazo suele ser un signo de otra afección médica subyacente, es importante para entender la causa antes de establecer un tratamiento adecuado para el animal.
Som en forstørret milt er typisk et tegn på en anden underliggende medicinsk tilstand, er det vigtigt at forstå årsagen, inden der etableres en ordentlig behandling for dyret.

Por eso es tan importante para entender los síntomas del mesotelioma pericárdico si alguna vez ha tenido alguna exposición al polvo de amianto.
Derfor er det så vigtigt at forstå de symptomer på perikardial mesotheliom, hvis du nogensinde har haft nogen udsættes for asbeststøv.

Todo este detalle de grano fino, longitudinal sobre el comportamiento y el estado emocional de los ex-delincuentes es importante para entender las barreras que enfrentan y facilitar su transición de regreso a la sociedad.
Alt dette finkornet, langsgående detaljer om adfærd og følelsesmæssige tilstand af tidligere kriminelle er vigtig for at forstå de barrierer, de står og lette deres overgang tilbage i samfundet.

La geopolítica es importante para entender hasta qué punto las estrategias adoptadas por los Estados pueden interferir(o no) en la situación geográfica del lugar.
Geopolitik er vigtig for at forstå, i hvilket omfang strategier vedtaget af staterne kan forstyrre(eller ej) den geografiske placering af webstedet.

Sin embargo, dormitorios de la universidad son a menudo más caros que los que viven fuera de la escuela y lo que es importante para entender cómo gestionar el alquiler de un apartamento y dividir las facturas con sus compañeros.
Men kollegium sovesale er ofte dyrere end at leve uden for campus, og så det er vigtigt at forstå, hvordan man forvalter leje en lejlighed, og opdele de regninger med dine bofæller.

Esto es importante para entender las relaciones existentes entre las Coincidencias de ADN porque es más probable que los segmentos triangulados sean heredados de un antepasado común.
Denne kapacitet er vigtig for forståelsen af forholdet mellem DNA-matches, fordi triangulerede segmenter er mere tilbøjelige til at blive arvet fra en fælles forfader.

Cuando va a cablear una casa de Ethernet, es importante para entender algunas de las limitaciones de las normas vigentes.
Når du planlægger at lede et hus til Ethernet, er det vigtigt at forstå nogle af begrænsningerne i de nuværende standarder.

También es muy importante para entender la importancia de una buena Ransomware plan de protección que consiste en regular de copias de seguridad(y la comprobación de que se está haciendo correctamente y puede ser utilizado sin problemas), entre otras medidas.
Det er også meget vigtigt at forstå vigtigheden af en god Ransomware protection plan, som omfatter regelmæssige backups(og kontrollerer, at de bliver udført korrekt, og kan uden problemer bruges) blandt andre foranstaltninger.

Todo este detalle de grano fino, longitudinal sobre el comportamiento y el estado emocional de los ex-delincuentes es importante para entender las barreras que enfrentan y facilitar su transición de regreso a la sociedad.
Alle disse fine kornede, langsgående detaljer om de forældres adfærd og følelsesmæssige tilstand er vigtige for at forstå de barrierer, de står over for og lette deres overgang tilbage til samfundet.

El año de su estreno es importante para entender por qué la obra es única, pues la reina Ana estaba seriamente enferma por entonces, y tanto el ministro tory de la época como la oposición whig(ya dirigida por Robert Walpole) estaban preocupados por la sucesión.
Året for dens udgivelse er vigtigt at forstå, hvorfor arbejdet er unik, fordi Dronning Anne var alvorligt syg på det tidspunkt, og både Tory minister på det tidspunkt og oppositionen Whig var bekymrede over hinanden.

Para minimizar las pérdidas, es importante para entender más acerca de la negociación antes de comprometerse a sí mismo y a su dinero.
For at minimere tab, det er vigtigt for at forstå mere om handel, før du forpligter dig selv og dine penge.

El año de su estreno es importante para entender por qué el juego es único, ya que la reina Anne estaba gravemente enferma entonces, y tanto el ministerio Conservador del día como la oposición Liberal(ya conducido por Robert Walpole) se preocuparon por la sucesión.
Året for dens udgivelse er vigtigt at forstå, hvorfor arbejdet er unik, fordi Dronning Anne var alvorligt syg på det tidspunkt, og både Tory minister på det tidspunkt og oppositionen Whig var bekymrede over hinanden.

Las opiniones de los usuarios son muy importantes para entender la fiabilidad de una empresa.
Brugeranmeldelser er meget vigtige for at forstå en virksomheds pålidelighed.

Las fiestas ortodoxas son importantes para entender la esencia del cristianismo.
Ortodokse helligdage er vigtige for at forstå essensen af kristendommen.

Estos matices son importantes para entender y tener en cuenta.
Disse nuancer er vigtige for at forstå og tage højde for..

Muhammad Hayya y su entorno son importantes para entender los orígenes de al menos el impulso del renovador de Wahhabi.
Muhammad Hayya og hans miljø er vigtige for at forstå baggrunden for i det mindste den Wahhabi revivalist impuls.

Hvordan man bruger "importante para entender" i en Spansk sætning

Esta pregunta es importante para entender algunas otras.?

Porque es importante para entender las oraciones subordinadas.?

Un artículo importante para entender a qué jugamos.?

Esto es muy importante para entender mí trabajo.

Este punto es muy importante para entender bien BuyFresco.

Y es sumamente importante para entender la conducta humana.

documento importante para entender la filosofía clásica by cristhian4joaquin.

Quirón es muy importante para entender la psicología individual.

La palabra "después" es importante para entender la interpretación.

Pero muy importante para entender México y los Mexicanos.

Hvordan man bruger "vigtigt at forstå, vigtig for forståelsen" i en Dansk sætning

Hvis du planlægger at bruge robotter, der på dette tidspunkt er det vigtigt at forstå, hvilke indikatorer, og som vil arbejde i overskuddet.

Derfor er det vigtigt at forstå, hvorfor udflåd opstår ved graviditet.

Men det er vigtigt at forstå, at når testen for TSH, hvordan man skal tage, og på hvilke standarder beslutter lægen.

Den anden del, som er mindst ligeså vigtig for forståelsen af Knausgård, handler om den lyrik, der befinder sig i Knausgårds prosa.

Det er også vigtigt at forstå de kulturelle forskelle.

Placeringen er således yderst vigtig for forståelsen af bygningen, der i høj grad er opført som et samspil med naturen, omend den kontrollerede natur.

ARTISTRYs oprindelse | Amagram by Amway ARTISTRYs oprindelse Når man bruger og sælger et avanceret skønhedsprodukt i konstant udvikling som ARTISTRY, er det vigtigt at forstå varemærkets grundlag.

Hvorfor er konteksten vigtig for forståelsen af web- tv?

Viden om gerontologi er vigtig for forståelsen af de ældre mennesker, som sundhedsprofessionelle møder i deres arbejdsliv.

Derfor er det vigtigt at forstå, hvad der virkelig er de "normale" niveauer af testosteron.