Eksempler på brug af Ingresados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Niños ingresados en el Hospital.
Total de pacientes ingresados hoy.
Total patienter indlagt i dag.Dos niños ingresados por posible meningitis.
Pige indlagt med mulig meningitis.Actualmente hay 50 pacientes ingresados.
På nuværende tidspunkt er der 50 patienter indlagt.Los pacientes ingresados en el extranjero hoy.
Oversøiske patienter indlagt i dag.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ingrese su nombre
ingresan al cuerpo
ingresó en la universidad
ingrese el nombre
estudiantes que ingresaningrese el código
ingrese la contraseña
ingresar al mercado
datos ingresadosingresado en el hospital
Mere
Brug med adverb
simplemente ingresepor favor ingreseluego ingreseingresar directamente
solo ingreseposible ingresarnecesario ingresar
Mere
Brug med verb
El Sr. James está arriba.Sus hijos fueron ingresados.
Mr James er ovenpå,børnene er indlagt.Has soñado con Estar ingresados en el hospital.
At du har været indlagt på hospitalet.Decidir sobre la dosis inicial del antibiótico para los pacientes ingresados.
Dos de ellos fueron ingresados en el hospital con heridas.
To blev indlagt på hospitalet med kvæstelser.También podéis observar cómo están quedando las habitaciones para los pacientes ingresados.
Se også, hvordan pårørende kan få kontakt til indlagte patienter.Tres fueron ingresados como resultado de retención urinaria.
Desafortunadamente, la validación de sus datos ingresados falló en el servidor.
Entonces podemos tener barcos ingresados para que, por ejemplo, la capacidad de la noche a la mañana se incremente.
Aproximadamente un tercio de todos los casos de sarampión tuvieron que ser ingresados?? en el hospital.
Todos los datos aquí ingresados serán enviados solo al destinatario.
Alle de data, der indtastes her, sendes kun til modtageren.El usuario puede comprar un servicio de hotel siempre quetodos los datos personales ingresados en el sistema de reserva sean ciertos.
Brugeren kan købe en hoteltjeneste forudsat,at alle personoplysningerne indtastet i Reservationssystemet er korrekte.Se almacenan solo los datos ingresados o lanzado por el usuario(dirección de correo electrónico, nombre, dirección postal, si).
Kun data indtastet eller udgivet af brugeren(e-mail-adresse, navn, postadresse, hvis det findes) vil blive gemt.Normalmente los que nacen antes de la semana 35 de gestación son ingresados en las Unidades de Neonatología.
Oftest indlægges børn, der er født før uge 35, på neonatalafdelingen.Hace unos días, dos pacientes fueron ingresados con fiebre tifoidea y esta misma mañana he oído hablar de otro caso de ruptura en un hogar independiente.
Forleden blev to patienter indlagt med tyfus, og i morges hørte jeg om endnu et tilfælde i et andet hjem.Los rellenos de inyecciones solo lo beneficiarán si son ingresados por un especialista calificado.
Injektionsfyldstoffer vil kun gavne dig, hvis de er optaget af en kvalificeret specialist.Las personas que cuidan a los pacientes ingresados en los hospitales locales, incluida la atención ambulatoria, por un máximo de dos asistentes.
Personer, der har omsorg for patienter indlagt på lokale hospitaler, herunder ambulant behandling, for højst to assistenter.La tarifa estándar de procesamiento de la tarjeta en persona es de 2.75%, en línea es de2.9% más 30 centavos, y los pagos ingresados son de 3.5% más 15 centavos.
Standarden for personbehandlingsgebyr er 2,75%,online er 2,9% plus 30 cent, og indtastede betalinger er 3,5% plus 15 cent.El 70%(718) pacientes tuvieron que ser ingresados?? en el hospital con la enfermedad del VNO.
(718) patienter skulle indlægges på hospital med WNV sygdom.Al mismo tiempo recibimos información proveniente de muchos Estados miembros que coincidía en mencionar la incautación de cigarrillos ingresados ilegalmente a la Unión desde Andorra.
Samtidig modtog vi samstemmende oplysninger fra flere medlemsstater om beslaglæggelser af cigaretter, som var blevet smuglet ind i Unionen fra Andorra.Si, por alguna razón, piensa que los números fueron ingresados correctamente, vuelva a ejecutar el programa"Acabado MRZP Set".
Hvis du tror, nogen grund, blev numrene indtastet forkert, køre programmet"Færdig MRZP Set" igen.Todos los datos ingresados, todo lo que la persona ha experimentado hasta la fecha junto con todo el aprendizaje y los pensamientos adquiridos, se almacenan en el banco de memoria del cerebro.
Alle indtastede data- alt det, som personen har oplevet til dato sammen med al erhvervet læring og alle erhvervede tanker- lagres i hjernens hukommelsesbank.La utilidad es capaz de traducir las frases y el texto ingresados manualmente seleccionados en la página de Internet.
Værktøjet er i stand til at oversætte manuelt indtastede sætninger og tekst valgt på internetsiden.Sus datos(los tiempos ingresados y los comentarios/ observaciones) son privados y se almacenan solo en su teléfono, le recomendamos que guarde sus datos regularmente(Exportar JSON desde la configuración).
Dine data(indtastede timer og kommentarer/ bemærkninger) er private og kun gemt på kun din telefon, anbefaler vi, at du jævnligt sikkerhedskopiere dine data(Eksporter JSON siden parametrene).También es un 6% menos probable que tengan que volver a ser ingresados en el hospital durante el primer año.15.
De har tilmed næsten 6% mindre sandsynlighed for at blive indlagt på hospitalet igen i løbet af det første år.15.Las personas que atienden a pacientes ingresados en centros sanitarios del territorio, incluso en regimen de hospital de día, hasta un máximo de dos acompañadores por paciente;
Personer, der har omsorg for patienter indlagt på lokale hospitaler, herunder ambulant behandling, for højst to assistenter.
