Eksempler på brug af Instinto me dice på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mi instinto me dice que lo tenemos.
Mit instinkt siger, vi har.Pero esto podría ser una mina de oro. Bueno, mi instinto me dice que paremos y esperemos.
Mi instinto me dice que hay más.
Mit instinkt siger mig, at her er mere.Ella está siendo bastante traumatizada, por lo pero mi instinto me dice que vio algo. no hay mucho para seguir adelante.
Men min mave siger mig, at hun så noget. Hun er stadig meget traumatiseret, så der er ikke meget at gå ud fra.El instinto me dice quién la mató.
Mit instinkt siger mig, at det er Bruton.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Fuiste tú laque me dijo que siguiera mi instinto, y mi instinto me dice que debemos esperar.
Det var dig,der Mi instinto me dice que la cancelemos.
Mit instinkt siger, vi bør aflyse den.Puede que no se le pueda convertir, desde luego, opuede que ya lo hayas convertido, pero mi instinto me dice que no lo has hecho.
Måske kan han ikke omvendes, ellermåske har du allerede omvendt ham. Men mine instinkter siger, du ikke har.El instinto me dice que hay algo más.
Mit instinkt siger mig, at her er mere.Es sólo que mi instinto me dice que el asesino visitará este lugar.
Det er bare, at min mavefornemmelse siger mig, at morderen vil besøge dette sted.Mi instinto me dice que pasa algo más con Xander Feng de lo que se ha informado.
Mit instinkt siger mig, der er mere ved Xander Feng, end vi har hørt om.Pero mi instinto me dice que no lo has hecho.
Men mine instinkter siger, du ikke har.Mi instinto me dice que va a resurgir.
Mit instinkt siger, han dukker op. Hold ud.Mi instinto me dice que no fue ella.
Mit instinkt siger mig, det ikke er hende.Mi instinto me dice que es un error.
Mine instinkter siger mig, det er en fejl.Mi instinto me dice que a la derecha.
Min fornemmelse siger, vi skal gå til højre.Mi instinto me dice que es inocente.
Min mavefornemmelse siger mig hun er uskyldig.Mi instinto me dice que moriremos aquí arriba.
Mit instinkt siger mig, at vi skal dø heroppe.Mi instinto me dice que debo detenerlo.
Mit instinkt siger mig, at Mi instinto me dice que ambas fueron\Npeones.
An2}Mit instinkt siger mig, at I bare var brikker.Mi instinto me dice que hay algo más.-Pues guíate por él.
Mit instinkt siger mig, at her er mere.Mi instinto me dice que tiene razón. Oculta algo.
Min fornemmelse siger, du har ret, hun skjuler noget.Mi instinto me dice que vosotras dos sois solo peones.
An2}Mit instinkt siger mig, at I bare var brikker.Mi instinto me dice que no es un mortal cualquiera.
At det ikke er en almindelig jordisk. Mit instinkt siger.Mi instinto me dice que Ducky está por descartar a ese sospechoso.
Min fornemmelse siger mig, at… Ducky vil udelukke ham som mistænkt.Mi instinto me dice que es era que Sigmund Freud afirma aquí.
Min mavefornemmelse siger mig, at det var, som Siegmund Freud her hævder.Y mi instinto me dice dejará el cargo, el renunciará.
Min mavefornemmelse siger mig, at han vil forlade sit embede, at han vil træde tilbage.Pero mi instinto me dice que es a causa de que están ejecutando un avanzado programa de enmascaramiento, para engañarnos.
Mit instinkt siger mig, de har et avanceret camoufleringsprogram for at narre os.Pero mi instinto me dice que vio algo. no hay mucho con lo que seguir, Bueno, aún está muy traumatizada, así que.
Men min mave siger mig, at hun så noget. Hun er stadig meget traumatiseret, så der er ikke meget at gå ud fra.Mi instinto me dice que la vida de tu amigo, el que corre peligro no la va a salvar un tubo de pasta dental.
Min fornemmelse siger mig, at din vens liv, ham der balancerer mellem liv og død ikke bliver reddet af en tube tandpasta.
