Hvad Betyder INTENTAR UTILIZAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forsøge at bruge
• prøve at bruge
• forsøger at bruge
• prøver at bruge
• forsøge at anvende
• forsøge at benytte

Eksempler på brug af Intentar utilizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por lo tanto, que desea intentar utilizar el sitio Web más adelante.
Du kan måske prøve at bruge webstedet senere.

Se trata de un error de instalación que puede ocurrir al intentar utilizar Office 2013.
Dette er en installationsfejl, som kan opstå, når man forsøger at bruge Office 2013.

Por supuesto, puede intentar utilizar el consejo de personas privadas.
Du kan selvfølgelig forsøge at bruge råd fra private personer.

Esperar a ser devuelto a la pantalla de inicio de sesión en Windows antes de intentar utilizar el equipo.
Vent med at blive returneret til Windows log-in skærm, inden du forsøger at bruge computeren.

Usted no debe utilizar ni intentar utilizar la cuenta de otra persona.
Bruge eller forsøge at bruge en andens konto.

Puede intentar utilizar cualquier programa para restaurar datos eliminados de su computadora.
Du kan forsøge at bruge et hvilket som helst program til at gendanne slettede data fra din computer.

Aparece el error 800704C6 al intentar utilizar una característica de Xbox Live.
Fejl 800704C6 vises, når du prøver at bruge en funktion på Xbox Live.

Intentar utilizar Servicios de EA en o a través de cualesquiera servicios que no estén controlados o autorizados por EA.
Forsøge at bruge en EA-tjeneste på eller gennem nogen service, som ikke er kontrolleret eller godkendt af EA.

Aparece el siguiente código de error al intentar utilizar una característica en Xbox Live: 80072F8F.
Du får vist følgende fejlkode, når du prøver at bruge en funktion på Xbox Live: 80072F8F.

Si usted no puede confiar al máximo costo de un ciclo de HGH, usted no debe realmente intentar utilizar la droga.
Hvis du ikke kan forpligte sig til den fulde bekostning af en HGH cyklus, bør du virkelig ikke forsøger at bruge stoffet.

Antes de intentar utilizar el ratón inalámbrico, extraiga la tapa.
Inden du forsøger at bruge den trådløse mus, skal du fjerne dækslet.

Lo difícil es que tienes un poco de color y debe intentar utilizar lo menos posible para hacer más puntos.
Det vanskelige er, at du har lidt farve og du bør prøve at bruge så lidt som muligt at gøre flere point.

No utilizar o intentar utilizar la cuenta de otro usuario sin la autorización de dicho usuario y de Fluke;
Bruge eller forsøge at bruge en anden brugers konto uden godkendelse fra nævnte bruger og Fluke.

Es posible que aparezca el siguiente código y mensaje de error al intentar utilizar la característica Game DVR en Xbox One: 0x82323012.
Følgende fejlkode og -meddelelse vises, når du prøver at bruge optagelsesfunktionen på Xbox One: 0x82323012.

Al intentar utilizar en el hogar de una versión simplificada(taladro con agitador de paletas) también puede comprender el fracaso.
Når du forsøger at bruge i hjemmet af en forenklet version(boremaskine med paddle mixer) kan også forstå fiasko.

Usted acuerda no utilizar o no intentar utilizar los servicios fuera de este territorio.
Du er indforstået med ikke at bruge eller forsøge at bruge Stores uden for dette område.

Lleve el iPhone a una ubicación más fría, lejos de la luz directa del sol, y espere unos minutos antes de intentar utilizar de nuevo el iPhone.
Flyt iPhone til et koldere sted væk fra direkte sollys, og vent nogle få minutter, før du prøver at bruge iPhone igen.

Error del menú móvil Al intentar utilizar el menú del sitio, los usuarios pueden experimentar un problema consulte.
Mobil menufejl Når du forsøger at bruge sidemenuen, kan brugerne opleve et problem se.

Si busca un elemento específico y no recuerda exactamente cómo se escribe, puede intentar utilizar un carácter comodín en una consulta.
Hvis du vil finde et bestemt element, men du ikke kan huske præcis, hvordan det er stavet, kan du prøve at bruge jokertegn i en forespørgsel.

Usted acepta no utilizar o intentar utilizar el Servicio iTunes desde afuera de esta ubicación.
Du er indforstået med ikke at bruge eller forsøge at bruge Tjenesten uden for dette område.

Si no está de acuerdo en estar obligado por estos Términos y Políticas, debe cancelar su cuenta inmediatamente y no podrá utilizar o intentar utilizar el Servicio posteriormente.
Såfremt du ikke accepterer dette, skal du øjeblikkeligt annullere din konto hos os, hvorefter du ikke må benytte, eller forsøge at benytte, vores services.

Usted acepta no utilizar ni intentar utilizar los Servicios App y Book desde fuera de esta ubicación.
Du er indforstået med ikke at bruge eller forsøge at bruge Stores uden for dette område.

Al intentar utilizar Outlook 2010 con los resultados de Exchange 2000 en un cuadro de diálogo de error que le informa de que la versión del servidor no es compatible.
Forsøger at bruge Outlook 2010 med Exchange 2000 resultaterne i en fejldialogboks, der informerer dig, at serverversionen ikke er understøttet.

En Acrobat DC o Acrobat Reader DC, al intentar utilizar la opción Adjuntar a correo electrónico, no sucede nada.
Der sker ingenting, når du forsøger at bruge Vedhæft til e-mailfunktionen, i Acrobat DC eller Acrobat Reader DC.

Importante NOTA: Intentar utilizar una tarjeta en un dispositivo incompatible puede dañar el sistema de archivos de su tarjeta y hacer que sea inaccesible.
Vigtigt BEMÆRK: Hvis du forsøger at bruge et kort på en inkompatibel enhed, kan det skade dit kortfilsystem og gør det utilgængeligt.

Coincide con GooBalls les pop y desactive la pantalla e intentar utilizar como pocas bolas como sea posible para ganar las gemas raras.
Passer til GooBalls til pop dem og rydde skærmen og forsøge at bruge så få bolde som muligt til at tjene de sjældne perler.

Utilizar o intentar utilizar cualquier proceso automatizado(incluidos, entre otros, spiders y robots) para acceder al Sitio web o utilizarlo;
Bruge eller forsøge at bruge en automatisk proces(inklusive, uden begrænsning, spidere og robotter) til at tilgå eller bruge hjemmesiden.

Si usted tiene alergias estacionales o bien de polen, puede intentar utilizar un aire acondicionado en vez de abrir las ventanas.
Hvis du har sæsonbestemte eller pollenallergier, kan du prøve at bruge et klimaanlæg i stedet for at åbne dine vinduer.

Ahora, debemos intentar utilizar esta Conferencia para hacer de ella un incentivo que motive a otros socios comerciales del mundo a mejorar el acceso al mercado de las exportaciones de los países menos avanzados.
Vi skal nu forsøge at anvende konferencen som en løftestang med henblik på at anspore andre handelspartnere i verden til at forbedre adgangen til de mindst udviklede landes eksportmarkeder.

Si aparece el mensaje No se ha encontrado el escáner al intentar utilizar el escáner, apáguelo, espere 30 segundos y, a continuación, vuelva a encenderlo.
Hvis der vises en meddelelse om, at scanneren ikke er fundet, når du forsøger at bruge scanneren, skal du slukke scanneren, vente 30 sekunder og så tænde for scanner igen.

Hvordan man bruger "intentar utilizar" i en Spansk sætning

Intentar utilizar el inglés en todas las ocasiones que podamos.

Usted synthroid medicinanet intentar utilizar ebullición del complejo que envejecemos.

+ Intentar utilizar tejidos que no requieran lavado en seco.

- Eventualmente, intentar utilizar variables locales para almacenar resultados intermedios.

backup) que podrias intentar utilizar para volver al estado anterior.

Intentar utilizar al máximo la estructura sindical para esa distribución.

eche un vistazo en que antes de intentar utilizar make_pelican.

La gente debe intentar utilizar las viejas recetas de cocina.

En el futuro se intentar utilizar piezas de desgaste continuo.

Se debe intentar utilizar la mínima dosis que sea posible.

Hvordan man bruger "forsøger at bruge, prøve at bruge, forsøge at bruge" i en Dansk sætning

Mobilspillet Pokemon GO er på rekordtid blevet ufatteligt populært, og selvfølgelig er der også hacker-grupper, der forsøger at bruge spillets popularitet til egen vinding.

Hvis du forbinder rosenkål med noget vammelt, udkogt noget, der lugter af prut – så skulle du tage og prøve at bruge rosenkål råt i salater.

For at skabe en sundere energibalance skal du prøve at bruge genstande i træ, ler eller keramik.

Nogle forskere forsøger at bruge de hule C 60 -molekyler til behandling af kræft ved at sætte signalstoffer, som kun genkendes af kræftceller, på ydersiden af kuglerne.

Der er nogle mennesker, der forsøger at bruge immunmodulatorer til at stoppe immunsystemet fra at angribe sin egen krop.

De brugere, der vælger ikke at betale penge til cyber-kriminelle bør erhverve decryptor fra internettet og forsøger at bruge det i stedet.

Hvis man forsøger at bruge de sociale medier til at komme ud med budskaber, så rammer man folk, der er politisk interesserede i forvejen.

Vi kan derfor prøve at bruge diamantgaten i en VQE-algoritme og regne ud, hvilket svar en kvantecomputer vil give os tilbage.

Det er sikkert sikrere at forsøge at bruge et andet produkt eller en anden metode. 4 Når alt andet fejler, spike det.

Forskerne håber, at resterne af tangen også vil kunne bruges. - Vi forsøger at bruge al biomassen.