Hvad Betyder TRATAR DE USAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• prøve at bruge
• forsøge at bruge
• forsøger at bruge
• prøver at bruge
• prøv at bruge
• forsøger at bære

Eksempler på brug af Tratar de usar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tratar de usar codificación ISO estricta.
Prøv at bruge streng ISO- indkodning.

Recuerde esta dirección y tratar de usar tan a menudo como sea posible.
Husk denne retning, og prøve at bruge det så ofte som muligt.

Tratar de usar el comando--ignore-FCS lavarlos mon0.
Forsøger at bruge kommandoen--ignore-FCS vaske dem mon0.

Causa molestias extremas al tratar de usar lentes de contacto.
Forårsager ekstremt ubehag, når man forsøger at bære kontaktlinser;

Tratar de usar ordenador personal o Mac sistema para 100% trabajo.
Prøv at bruge PC eller Mac system til 100% arbejde.

Causa extrema incomodidad al tratar de usar lentes de contacto;
Forårsager ekstremt ubehag, når man forsøger at bære kontaktlinser;

Debemos tratar de usar lo que hay en el pueblo hoy para nuestras necesidades.
Vi skal prøve at bruge, hvad der er på landsbyen i dag til vores behov.

En cuanto a los ojos cansados y los ojos arrugas, puede tratar de usar almohadillas de algodón en frío.
Med hensyn til trætte øjne og øjne rynker, kan du prøve at bruge koldt bomuld trædepuder.

También puede tratar de usar sólo los probióticos si el bebé tiene aftas.
Du kan også prøve at bruge kun probiotika hvis barnet har trøske.

Si usted todavía se enfrentan el mismo error con el archivo OST, a continuación, tratar de usar incorporado Scanost.
Hvis du stadig står over for samme fejl med OST fil, så prøv at bruge indbygget reparation nytte Scanost.

¿Por qué no tratar de usar sus habilidades de actuación para un buen uso?
Så hvorfor ikke prøve at bruge sine handler færdigheder til god brug?

Conviene decidir esto anticipadamente, y luego tratar de usar el mismo tiempo para cada reflexión.
Det er godt at beslutte sig i forvejen og prøve at bruge den samme mængde tid på hver refleksion.

Tratar de usar el rimel en ella para hacerla florecer la belleza. Play.
Forsøger at bruge mascara på hende til at gøre hendes skønhed blomstre. Play.

Usted también puede estar bloqueado, tratar de usar desde una IP diferente, o simplemente esperar.
Du kan også blive blokeret, prøve at bruge det fra en anden ip, eller simpelthen vente.

Tratar de usar los tonos cálidos y poner en una sola capa de rimel y delineador de ojos.
Forsøge at bruge varme toner og sat på bare et lag af mascara og eyeliner.

El programa de correo puede tratar de usar automáticamente el puerto de servidor 25 para SMTP.
Dit mailprogram kan automatisk forsøge at bruge serverport 25 til SMTP.

Creo que, en la medida de lo posible, los diseñadores deberían tratar de usar el contenido real del sitio.
Jeg tror, at designere, så meget som muligt, bør forsøge at bruge det rigtige indhold til webstedet.

Ahora puede tratar de usar Pokémon Ir y ver si“señal GPS no encontrado 11” es persistente.
Du kan nu prøve at bruge Pokémon Gå og se, om“GPS-signal ikke fundet 11” er vedvarende.

Y también es importante mimar al cuerpo con vitaminas y tratar de usar solo productos amigables con el medio ambiente.
Og det er også vigtigt at forkæle kroppen med vitaminer og forsøge at bruge kun miljøvenlige produkter.

Usted podría tratar de usar almohadas entre las rodillas para reducir la presión y para dar comodidad.
Du kunne prøve at bruge puder mellem knæene for at reducere trykket og give komfort.

Los banners pueden ser un ejercicio costoso y pymes deben tratar de usar un servicio de calidad en línea.
Bannerannoncer kan være en bekostelig øvelse og små og mellemstore virksomheder bør forsøge at bruge en kvalitet online tjeneste.

Por supuesto, se puede tratar de usar y brotes secos, compró en la farmacia, pero el efecto será mucho más débil.
Selvfølgelig kan du prøve at bruge og tørre knopper, købes på apoteket, men effekten vil være meget svagere.

Los usuarios que el descuido de utilizar los filtros pueden experimentar ruidos estáticos o silbidos al tratar de usar el teléfono.
Brugere, der forsømmer at bruge filtre kan opleve statiske eller hvislende lyde, når de forsøger at bruge telefonen.

A continuación, los usuarios infectados debe tratar de usar ya creado el archivo de herramientas de recuperación.
Derefter, inficerede brugere skal prøve at bruge de allerede oprettede fil opsving værktøj.

Usar o tratar de usar la cuenta de otro usuario o utilizar el sistema sin aprobación del oferente;
At bruge eller at prøve at bruge kontoen af en anden bruger eller systemet uden tilladelse fra tilbyderen;

Dado que los bebés son particularmente vulnerables a las infecciones durante su primer año, debe tratar de usar biberones esterilizados durante ese tiempo.
Da babyer er særligt sårbare for infektioner i løbet af deres første år, bør du prøve at bruge steriliserede flasker i den periode.

Al principio, usted también puede tratar de usar la herramienta de reparación Bandeja de entrada predeterminada scanpst.
I første omgang kan du også prøve at bruge standard indbakke reparation værktøj, dvs Scanpst.

Cuando sea posible, intente satisfacer las necesidades nutricionales solo con la dieta, en lugar de tratar de usar suplementos para protegerse contra el cáncer.
Hvor det er muligt, sigter mod at opfylde ernæringsbehov gennem kost alene, i stedet for at forsøge at bruge kosttilskud til beskyttelse mod kræft.

Verá el siguiente error y mensaje al tratar de usar su cuenta Microsoft para iniciar sesión en su Consola Xbox One: ACC1310.
Følgende fejl og meddelelse vises, når du prøver at bruge din Microsoft-konto til at logge på din Xbox One-konsol: ACC1310.

Donde sea posible, pretenden satisfacer las necesidades nutricionales a través de la dieta solamente, en lugar de tratar de usar suplementos para proteger contra el cáncer.
Hvor det er muligt, sigter mod at opfylde ernæringsbehov gennem kost alene, i stedet for at forsøge at bruge kosttilskud til beskyttelse mod kræft.

Hvordan man bruger "tratar de usar" i en Spansk sætning

Al tratar de usar el descuento me sale que ha expirado.

Tratar de usar ads de las siguientes medidas: 336×280, 300×250y 160×600.

Error 1 – Tratar de usar palabras en lugar de actuar.

Tratar de usar las acciones como un indicador líder no sería.

Gruñir y tratar de usar todas mis fuerzas por hacer algo.

De modo voy a tratar de usar mínimas toallas de papel.

) Tratar de usar un nombre de variable que no existe.

Puedes tratar de usar el valor que te parezca más razonable.

"¡¡¡Ni siquiera pienses en tratar de usar Avanti para propósitos ilegales!

Mi intencion tambien es tratar de usar el wifi cuando se pueda.

Hvordan man bruger "prøve at bruge, forsøge at bruge, forsøger at bruge" i en Dansk sætning

Men du bør prøve at bruge en Aeropress til formålet.

I en så ekstrem situation kan du forsøge at bruge flere metoder til "rengøring" selv.

På nuværende tidspunktLæs resten turisme tilsyneladende er relativt små i øjeblikket, og jeg blev fanget ud, når de forsøger at bruge rejsechecks.

Hvis man forsøger at bruge de sociale medier til at komme ud med budskaber, så rammer man folk, der er politisk interesserede i forvejen.

På den måde vil jeg altså forsøge at bruge de validerede, sociologiske teorier til at forklare de tendenser, der formodentlig vil fremgå af interviewene.

Sjældent er det, vi har sex, og såfremt vi endelig har det, føles det en anelse ensformigt, så nu vil vi prøve at bruge sexlegetøj, så vi kan få sexlysten tilbage.

Hvis du forsøger at bruge en MOTOROLA MOBILE SERVICES-funktion, som er afhængig af placeringen, uden en aktiv placeringstjeneste, bliver du bedt om at aktivere en i enhedens indstillinger.

Der er nogle mennesker, der forsøger at bruge immunmodulatorer til at stoppe immunsystemet fra at angribe sin egen krop.

Før du nogensinde forsøger at bruge denne cyklus, skal du forstå, hvad det gør, og hvornår og hvordan du vil bruge det.

Vi kan derfor prøve at bruge diamantgaten i en VQE-algoritme og regne ud, hvilket svar en kvantecomputer vil give os tilbage.