Hvad Betyder INTERFIERA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forstyrrer
• blander sig
• griber ind
• påvirke
• interfererer
• forstyrre
• blande sig
• påvirker
• gribe ind
• indblanding

Eksempler på brug af Interfiera på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Que nadie interfiera.
Ingen blander sig.

No interfiera con mi vida!
Dont forstyrre mit liv!

Que nadie interfiera.
Ingen andre blander sig.

No interfiera con la liberación libre de pus;
Ikke forstyrre frigivelsen af pus;

Asegúrate de que nadie interfiera.
Sørg for at ingen forstyrrer.

¿Para que nadie interfiera con su venganza?
Så ingen blander sig i hans hævn?

No interfiera con el soldador, hierro, eléctrico.
Må ikke forstyrre loddekolben, jern, el.

¡Quienquiera que interfiera morirá!
Hvem der end blander sig dør!

Estamos demasiado cerca para dejar que la policía interfiera.
Vi er for tæt til at lade politiet gribe ind.

No queremos que nada interfiera en eso,¿verdad?
Intet må gribe ind i det?

No interfiera con la circulación sanguínea y linfática normal;
Ikke forstyrrer normal blod og lymfe cirkulation;

Que el amor no interfiera.
Så længe kærligheden ikke blander sig.

O interfiera con la exposición, se recomienda cubrir el visor con la otra.
Billedet eller forstyrrer eksponeringen, anbefaler vi, at du dækker søgeren.

No dejes que eso interfiera con el trabajo.
Men det må ikke påvirke arbejdet.

Minus- hay publicidad, pero en general, que no interfiera.
Minus- der er reklame, men generelt er det ikke blande sig.

Siempre que no interfiera con las operaciones.
Bare det ikke forstyrrer arbejdet.

Solo un aficionado deja que su frustración interfiera en su juego.
Kun en amatør lader frustrationen påvirke hans spille teori.

Para que nada interfiera con la comunicación.
Så intet forstyrrer kommunikationen.

Mírelos sin que el pensamiento interfiera o divague.
Se på dem uden at tanken blander sig eller strejfer omkring.

Es inadmisible que la UE interfiera en la formación del Gobierno de un Estado miembro.
Det er utåleligt, at EU blander sig i en medlemsstats regeringsdannelse.

El juego es gratuito, sin Donata y publicidad que no interfiera.
Spillet er gratis, uden Donata og reklamer, der ikke forstyrrer.

Pero no dejaré que interfiera con nuestro plan.
Men det må ikke påvirke vores hovedformål.

Tu barberia seguira prosperando sin que ni yo ni nadie mas interfiera.
Din barbersalon kan fortsætte uden indblanding fra mig eller andre.

Está bien, pero que no interfiera con mi trabajo.
Okay. Men det må ikke påvirke mit arbejde.

No se requiere el beneficio de la prisa en el juego, de modo que nadie interfiera!
Fordelen ved hast i spillet er ikke påkrævet, så ingen blande sig!

Qué la escuela no interfiera con tu educación.
Skolen burde ikke blande sig i din uddannelse.

Estos derechos garantizan a los ciudadanos la libertad de vivir sin que el Estado interfiera en su vida privada.
Dette er rettigheder, der giver borgerne frihed til at leve deres liv uden indblanding fra staten.

¿Temes que tu trabajo interfiera con tu vida social?
Er du bange for, at arbejdet forstyrrer dit selskabsliv?

Periódicamente, los propietarios pueden limpiar el desagüe a los residuos que no interfiera con el cuidado de precipitación.
Periodisk kan ejerne rense afløbet at spilde ikke interfererer med pleje af nedbør.

La incapacidad de hablar interfiera con sus actividades sociales o escolares.
Manglende evne til at tale påvirker deres skolepræstationer eller social kommunikation.

Hvordan man bruger "interfiera" i en Spansk sætning

No hay nada que interfiera en las líneas rectas.

No permitas que nadie interfiera con tus necesidades internas.

Esta roto el programa,hay algo q interfiera con el?

No interfiera de ninguna manera con los procesos naturales.

Hocico muy corto que interfiera con la respiración normal.

Siempre que la cronología no interfiera con otros hilos.

Evite que la familia interfiera en su vida romántica.

De tal manera que cada electrón interfiera consigo mismo.

Así evitas que la oxidación interfiera en el tratamiento.

Cuando el cordal incluido interfiera en una cirugía ortognática.

Hvordan man bruger "forstyrrer, griber ind, blander sig" i en Dansk sætning

Behandling af stærkt svedende zoner (med den klassiske manuelle teknik, fremtrædende sved forstyrrer arbejdet og ændrer pastaens konsistens).

De tages ind om formiddagen via en drivgang for at blive malket, uden at det forstyrrer hele holdet.

Der er mange processer, der griber ind i hinanden, og samarbejdet er yderst vigtigt for et godt resultat.

Vi kan ikke kontrollere systemer, fordi de smelter sammen, de møder andre systemer og griber ind i hinanden.

Libyen er et ødelagt land, hærget af en , som flere og flere har blandet og blander sig i – uden at løse konflikten.

Langt hår i Indien damer Høje-Taastrup - blander sig Holde men lille og spinkel med små bryster og slikke.

Så hold dig ikke tilbage der blander sig i, hvad.

Vores love strengt pålægger dem, Enhver, der griber ind i liv og helbred af nabo.

Hvis du er opmærksom på dem og griber ind i tide, kan du undgå alvorlige problemer.

En opløsning af døden som tabu bør derfor sigte mod, at gøre os og vore børn mere robuste og modstandsdygtige, når døden griber ind i vores relationer.