Hvad Betyder INTRODUCIMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi introducerer
• vi indfører
• ind
• vi indføre
• vi indtaster

Eksempler på brug af Introducimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Introducimos la cebadura correctamente.
Vi introducerer lokket korrekt.

Cavamos la tierra, introducimos fertilizantes.
Vi graver jorden op, vi introducerer gødning.

Introducimos al horno a 180º durante media hora y ya estará lista.
Sæt den i ovnen ved 170C i en halv time og så er den færdig.

Publicidad Informativa, cuando introducimos un nuevo producto.
Markedsføring når man introducerer et nyt produkt.

Cada año introducimos entre 100 y 150 patentes nuevas.
Og hvert år tilføjer vi 100-150 nye patenter.

Para las damas que adoran nuestro"Elisa", introducimos"Melisa".
De damer, der forguder vores"elisa," vi indføre"melisa.".

Por eso introducimos el concepto de LMR temporal.
Her indfører vi princippet om midlertidige maksimalgrænseværdier.

Por favor, espera un momento mientras te introducimos en este nuevo mundo de juego.
Vent venligst mens jeg logger dig ind i min nye spilverden.

Si introducimos temporalmente en el aserradero por unos momentos.
Hvis vi midlertidigt indfører et savværk i et savværk i et øjeblik.

Lo que daña a nosotros introducimos nuestros oponentes en el error?
Hvad skader os introducere vores modstandere i fejl?

Introducimos nuestros fascinantes productos nuevos para esta primavera de 2017.
Vi introducerer vores nye spændende produkter for foråret 2017.

Además, constantemente introducimos tecnologías avanzadas.
Desuden har vi hele tiden introducere avancerede teknologier.

Introducimos continuamente nuevas actividades en equipo y sacamos otras del programa.
Vi introducerer løbende nye fitnesshold og tager andre af programmet.

Ofrecemos recomendaciones sobre cómo mejorar los equipos existentes e introducimos nuevas instalaciones.
Tilbyder anbefalinger til, hvordan man kan forbedre eksisterende udstyr og introducere nye installationer.

¿Qué pasa si introducimos la pantalla en la vida de un niño?
Hvad sker der, hvis vi introducerer skærmen i et barns liv?

Solo discamos el número del teléfono al cual queremos llamar esperamos antes de discar el último dígito soplamos la armónica, introducimos el tono en el teléfono presionamos el último dígito.
Man ringer til det aflyttede nummer, _BAR_venter med det sidste ciffer puster harmonikatonen ind i røret_BAR_og taster sidste ciffer.

A continuación introducimos estos ingredientes en nuestros perfumes.
Derefter introducerer vi disse ingredienser til vores parfumer.

Introducimos la diferencia entre CMM semiautomático y automático completo arriba.
Vi indføre forskellen mellem semi-automatisk og fuld-automatisk CMM ovenfor.

Otra información nuestros servicios son dinámicos y con frecuencia introducimos nuevas funciones, que pueden requerir la recopilación de nueva información.
Andre persondata: Vores serviceydelser er dynamiske, og vi introducerer ofte nye funktioner, som kan nødvendiggøre indsamling af nye oplysninger.

Ahora las introducimos en el horno, que previamente, habremos precalentado a unos 170º.
Nu indføre vi dem i ovnen, som tidligere, Vi forvarmet til ca 170 °.

Otros datos personales: nuestros servicios son dinámicos y a menudo introducimos nuevas funcionalidades, que pueden requerir la recopilación de nueva información.
Andre persondata: Vores serviceydelser er dynamiske, og vi introducerer ofte nye funktioner, som kan nødvendiggøre indsamling af nye oplysninger.

Introducimos este dominio en nuestra base de datos y lo activamos para seguimiento.
Vi indtaster dette domæne i vores database og aktiverer det for sporing/>

El Parlamento ha dicho"Si introducimos vacunas obligatorias o forzadas, esto violaría nuestra[Constitución sueca]".
Parlamentet har sagt"Hvis vi introducerer tvungne eller tvungne vaccinationer, ville dette være i strid med vores[svenske forfatning]".

Introducimos nuestros estudiantes a la investigación científica en una etapa temprana.
Vi introducerer vores studerende til videnskabelig forskning på et tidligt tidspunkt.

La teoría invita a pensar que si introducimos algo de deporte en la jornada de descanso nos recuperaremos mejor de los esfuerzos.
Teorien inviterer os til at tro, at hvis vi introducerer noget sport i resten af dagen, vil vi komme bedre ud af indsatsen.

Si introducimos una gran cantidad de información o documentos, no la pagaremos bien.
Hvis vi introducerer en stor mængde oplysninger eller dokumenter, betaler vi ikke meget for det.

Creo que si introducimos la célula madre…¿En teoría? en el ADN de un animal con mutación.
Teoretisk? Hvis vi sprøjter modercellen ind i et muteret dyrs dna-.

Introducimos las opciones de platino, la última incorporación a nuestra amplia selección de productos.
Vi introducerer platin muligheder, den nyeste tilføjelse til vores brede udvalg af råvarer.

Mientras introducimos los electrodos. Teniendo a nuestro paciente realizando habilidades motoras delicadas.
Patienten skal udføre bevægelser, mens vi indfører elektroderne.

Aquí, introducimos el uso de datos digitales en el contexto de las evaluaciones clínicas.
Her introducerer vi brugen af digitale data i forbindelse med kliniske vurderinger.

Hvordan man bruger "introducimos" i en Spansk sætning

Para ellos introducimos el comando set bridge.

Entonces introducimos todos los trozos de pollo.

Introducimos los productos en los clientes existentes.

Introducimos al frigorífico durante unos 40-50 minutos.

Cuando comiencen a dorarse introducimos los tomates.

interpretación introducimos elementos extraños al sueño mismo.

Además, por primera vez, introducimos la regla.

Introducimos la grafología para todos los públicos.

Por último introducimos las pepitas de chocolate.

Introducimos esta ruta "%windir%\System32\Tasks\Microsoft\Windows\UpdateOrchestrator" sin las comillas.

Hvordan man bruger "ind, vi introducerer, vi indfører" i en Dansk sætning

Chefstrateg: Britisk valggyser er aflyst Markedet virker træt og institutionelle investorer sælger ind i dagens stigning. 20.

Vi har aftaler med en masse internet virksomheder når vi introducerer deres produkter, og får betaling under forudsætning af at en af de besøgende på vores website fuldfører en handel.

Når du er kommet ind på deres hjemmeside, skriver du bare det ønskede domænenavn i søgeformen foroven og trykker Enter.

Få inspiration og ideer NIRAS har sammensat et program, der inspirerer og giver ideer til, hvor man kan sætte ind og gøre en forskel.

Vi har tætte samarbejder med en stribe internet varehuse hvor vi introducerer forretningernes tilbud, og får provision i tilfælde af at en bruger fra vores hjemmeside laver en handel.

Beboeren var kommet ind i et værelse, da hun fik øje på et par mennesker, som stod og fægtede med armene.

Folk var kommet i "god" tid og havde sat deres affald på den gamle plads, og det hele skulle derfor flyttes ind på den nye.

Vi indfører et overvågningssamfund med blandt andet telefonaflytning af hvem som helst når som helst og afskaffelse af beviskrav.

Salesforce og Google har lagt bud ind, og i baggrunden spørger Viacom, Microsoft og Disney!

Venstres integrationsordfører, Marcus Knuth, betegner kommunernes kritik som kortsigtet. - Vi indfører netop den lavere integrationsydelse for at reducere antallet af asylsøgere markant.