Hvad Betyder VI INDFØRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• introducimos
• establecemos
• imponemos
• aplicamos
• implementamos
• creamos
• importamos
• introduzcamos
• introducir
• establezcamos
• introduciendo

Eksempler på brug af Vi indfører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi indfører et par regler.
Pondremos algunas reglas.

Den høringsmekanisme, som vi indfører, er også vigtig.
El mecanismo de consulta que estamos introduciendo también es importante.

Vi indfører en radioaktiv isotop.
Introduciendo un isótopo radiactivo imperceptible.

Men det er heller ikke berettiget, at vi indfører en præmieforhøjelse ad bagdøren.
Pero no está justificado que introduzcamos un incremento de las primas subrepticiamente.

Vi indfører parametre for bly.
Estamos introduciendo parámetros que se refieren al plomo.

Vi har brug for en undersøgelse på dette område, inden vi indfører ny lovgivning.
Es necesario un estudio sobre esta cuestión antes de establecer una nueva normativa.

Vi indfører en radioaktiv isotop.- Hvordan?
¿Cómo? Introduciendo un isótopo radiactivo imperceptible?

Det er derfor særligt vigtigt, at vi indfører klare grænser for arbejdstiden.
Por lo tanto, es especialmente importante que establezcamos límites bien definidos para el tiempo de trabajo.

Vi indfører ikke et nyt system for superafgifter?
¿No vamos a introducir una nueva tasa suplementaria?

Forbruget af oksekød er faldet meget hurtigt, og vi indfører stadig ret mange dyr fra tredjelande.
El consumo de carne de vacuno ha retrocedido con rapidez e importamos aún muchos animales de terceros países.

Denne gang vi indfører gelé af kirsebær lidt citronsyre.
Esta vez introducir jalea de cerezas un poco de ácido cítrico.

Det går hånd i hånd med præferencelån, frie midler og ordningen med generelle præferencer, som vi indfører i Europa.
Van de la mano de los préstamos preferenciales, con los fondos gratuitos y con el sistema de preferencias generalizadas que aplicamos en Europa.

Vi indfører en pilot mobil klient HeroesLAND projekt.
Estamos introduciendo un proyecto HeroesLAND cliente móvil piloto.

Som led i retningsændringen for vores politik skal vi sørge for, at vi indfører politikker for regionale markeder.
Como parte del cambio en la dirección de nuestra política, debemos asegurarnos de que establecemos políticas para los mercados regionales.

Vi indfører også betalingsfrister i offentlige indkøbskontrakter.
Además, estamos introduciendo períodos de pago para los contratos públicos.

Efter hvad hr. Byrne har fortalt os, er det forbi med vores landbrugsøkonomi, hvis vi indfører vaccinationspolitikken.
Después de lo que nos ha dicho el Sr. Byrne, si aplicamos la política de la vacunación, daremos la puntilla a nuestra economía agrícola.

Vi indfører software til produktion cryptocurrency på en hjemmecomputer.
Estamos introduciendo software para criptomoneda la producción en un ordenador personal.

Jeg vil gerne sige en ting i denne forbindelse. Jeg er en klar tilhænger af, at når vi indfører rettigheder, skal forpligtelserne også overholdes.
Me gustaría decir algo sobre este tema: considero incondicionalmente que si establecemos derechos, también se deben cumplir obligaciones.

Vi indfører et nyt månedligt nyhedsbrev i december for vores websted WinAllPoker.
Estamos introduciendo un nuevo boletín de este mes de diciembre para WinAllPoker.

Jeg nævner alt dette, fordi vi må passe på ikke at vende denne tendens, når vi indfører nye forordninger om jernbanepassagerers rettigheder.
Menciono todo esto porque hay que tener mucho cuidado de no alterar esta tendencia al introducir nuevas normas relativas a los derechos de los viajeros del ferrocarril.

Dette når vi indfører et værktøj kaldet EASEUS Gratis Partition Software.
Esto cuando se introduce una herramienta llamada EaseUS Partition Software Libre de reparto.

I EU, hvor forbrugerne bliver mere og mere miljøbevidste, kan vi sørge for, at det træ, vi indfører fra Ghana, er fuldt godkendt som lovligt træ.
En la Unión Europea, donde los consumidores se están concienciando cada vez más con el medio ambiente, podemos asegurar que la madera que importamos de Ghana está completamente certificada como legal.

Vi indfører måling af de administrative omkostninger i vores konsekvensanalyser.
Estamos introduciendo la medición de los costes administrativos en nuestras evaluaciones de impacto.

Vi peger på uretfærdigheder, vi kommer med anmodninger, vi kommer med forespørgsler, vi beklager situationen, vi indfører sanktioner, og endnu en gang fordømmer vi regimet i Myanmar.
Señalamos las injusticias, hacemos llamamientos, efectuamos peticiones, lamentamos la situación, imponemos sanciones y, una vez más, condenamos el régimen en Birmania.

Der mener, at vi indfører en permanent støttekategori, undervurderer Europa-Parlamentet.
Quien piense que estamos introduciendo una categoría de subvención permanente subestima al Parlamento Europeo.

Vi indfører varer fra Kina, fordi de er billigere, men jeg mener, at Europa burde lade borgernes sundhed komme i første række.
Importamos productos de China porque son más baratos, pero creo que Europa debería anteponer la salud de sus ciudadanos.

Det er ikke nok, at vi indfører et nyt system, vi skal også anvende det nye system og gøre det anvendeligt i praksis.
No basta con introducir un nuevo sistema: también debemos aplicarlo y hacerlo viable.

Når vi indfører en naboskabspolitik, så må vi også påtage os at omsætte den til praksis.
Si creamos una política de vecindad, también debemos encargarnos de ponerla en práctica.

At forstå, at når vi indfører pin indsat i stedet for password router password skærme giver os? Eller hvad?
Que entender que cuando introducimos pasador insertado en el lugar de las pantallas contraseña del router contraseña nos da? O qué?

Hvis vi indfører de rigtige ændringer, reducerer vi emissionerne af forurenende stoffer.
Si se introducen cambios adecuadamente, se conseguirá una reducción de las emisiones contaminantes.

Hvordan man bruger "vi indfører" i en Dansk sætning

Patienter forventer det bedste, og dem der har stærke organisationer kæmper for, at vi indfører forbedringer, store som små.

Derfor er det vigtigt at fokusere på, hvilke lærings- og undervisningsprocedurer vi ønsker at understøtte, når vi indfører IT.

Det under-fantasifulde paradigme er det, der tror, at bare vi indfører IT i skolen, er den hellige grav velforvaret.

Endvidere er det strengt nødvendigt, at vi indfører vandtætte skotter mellem socialpolitikken og beskæftigelsespolitikken.

Vi forhøjer kursskæringen ved refinansiering af alle Flexlån®, og vi indfører kursskæring ved refinansiering …(indklagede)…Cibor6® og …(indklagede)…Euribor3®.

Det er en udfordring vi altid skal være opmærksomme på, når vi indfører nye måder at dokumentere på.

Tlf.: Vi indfører millimeterdemokrati Vi udlejer og forhandler de imponerende Wizard skæremaskiner til passepartout opgaver.

Derfor vil jeg foreslå, at vi indfører en 1-års-behandlingsfrist for ligningsmyndighederne.

Vi indfører effektstyring for at blive endnu bedre til at hjælpe udsatte borgere i København.

Vi indfører både barn og forældre i den metakognitive behandling og udstyrer jer med teknikker og vigtig viden til at håndtere problemstillingen.

Hvordan man bruger "establecemos, introducimos, imponemos" i en Spansk sætning

¿Cómo establecemos las condiciones para hacer eso?

Las dinámicas que establecemos con otras personas.

Digamos que introducimos una justicia independiente.

Establecemos estrategias para búsquedas por Geolocalización.

Por último introducimos las pepitas de chocolate.

Esa, esa continuidad que nos imponemos para vivir, ¿sabes?

Nosotros establecemos desafiantes objetivos para nosotros mismos.

imponemos el SI ante del 40, 50,60% restante?

Fijamos y establecemos juntos tus objetivos financieros.

Introducimos este calzado MBT para usted.