Eksempler på brug af José de arimatea på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
José de Arimatea, le cedió su tumba.
Esta reunión fue presenciada por Eber,Matadormo y José de Arimatea.
Blandt mødedeltagerne var Eber,Matadormus og Josef af Arimatæa.José de Arimatea había donado una tumba.
Josef af Arimatæa havde sørget for gravpladsen.Se representa a Jesús trasladado al sepulcro por José de Arimatea y Nicodemo.
José de arimatea y la leyenda del santo grial.
Josef af Arimatæa og den hellige gral legende.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
josé maría
josé luis
francisco joséjosé antonio
profeta joséjosé ignacio
casa de josédon joséhijo de josépresidente josé
Mere
Brug med adverb
Depositaron en un sepulcro nuevo que José de Arimatea había hecho excavar para.
I en ny grav, som Josef af Arimatæa havde ladet hugge ud i klippen til sig selv.José de Arimatea era miembro de ese grupo.
Josef fra Arimatæa var medlem af Rådet.Bueno, ahora tenemos la respuesta, porqueJesús está enterrado en esta isla al lado de José de Arimatea.
Nå nu har vi svaret, fordiJesus er begravet inden for denne ø ved siden Eber, Matadormo y José de Arimatea asistieron a esta reunión.
Blandt mødedeltagerne var Eber, Matadormus og Josef af Arimatæa.Estos evangelios también señalan que el local de la última cena era propiedad de José de Arimatea.
Disse evangelierne Bemærk også, at hvis den sidste nadver vil blive afholdt var ejet José de Arimatea, miembro distinguido del Consejo, y que también esperaba el reino de. .
Josef af Arimatæa, en hæderlig rådgiver, som også selv ventede Guds rige.El edificio fue diseñado por el mexicano José de Arimatea Moyao y se encuentra ubicado sobre la avenida Parres Arias.
Bygningen er designet José de Arimatea, un consejero de honor, el cual también esperaba el reino de Dios.
Josef af Arimatæa, en hæderlig rådgiver, som også selv ventede Guds rige.Sus apariciones en la PasiónLo cierto es quelos cuatro evangelistas coinciden en contar el mismo episodio donde intervino San José de Arimatea.
Sandheden er, atde fire evangelister er enige om at have den samme episode, hvor San Josef af Arimatæa intervenerede.En esta emergencia, José de Arimatea y Nicodemo vinieron en auxilio de los discípulos.
I denne kritiske situation kom Josef fra Arimatæa og Nikodemus disciplene til hjælp.Aunque la Biblia no menciona quese conservara la sangre de Cristo, uno de los Evangelios apócrifos afirma que José de Arimatea preservó la Santa Sangre después de lavar el cadáver de Cristo.
Selvom Bibelen aldrig nævner Kristi blod bliver bevaret,et José de Arimatea era hermano menor de Joaquín, el padre de la Virgen María, lo que lo convierte en tío abuelo de Jesús.
Josef af Arimatæa var yngre bror Joachim, far til Jomfru Maria, hvilket gør onkel Jesus.El Tránsito de María es supuestamente un Evangelio escrito por el propio José de Arimatea, quien después de la Crucifixión ayudó a la Virgen María.
Marias død er angiveligt et evangelium skrevet af Josef fra Arimatæa selv, som efter korsfæstelsen ledsagede Jomfru Maria.José de Arimatea superó el temor, al menos hasta el punto de pedir permiso para enterrar el cuerpo de Jesús.
Josef fra Arimatæa overvandt sin frygt, i hvert fald så meget at han bad om tilladelse til at begrave Jesu legeme.Se dice que Pellinore pertenece a la línea real de José de Arimatea, cuya dinastía guarda el Santo Grial, de acuerdo con la leyenda artúrica.
Pellinore siges at tilhøre den kongelige linje En esta, José de Arimatea es el verdadero guardián del Santo Grial y el antepasado de Arturo, Lanzarote y sir Galahad.
I Malorys historie er Josef fra Arimatæa den sande vogter af Den Hellige Gral og forfader til Arthur, Lancelot og Galahad.Como Jesús murió unas tres horas antes de quecomenzara el sábado, José de Arimatea, ayudado por otras personas, lo enterró sin haber terminado de preparar el cuerpo.
Eftersom Jesus døde omkring tre timer før sabbatten begyndte,begravede Josef fra Arimatæa og andre ham uden at være færdige med forberedelsen af legemet.Llegó José de Arimatea, miembro ilustre del concilio, quien también esperaba el reino de Dios, y entró osadamente a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús.
Kom Josef fra Arimathæa, en anset Rådsherre, som også selv forventede Guds Rige; han tog Mod til sig og gik ind til Pilatus og bad om Jesu Legeme.En la casa de Nicodemo se encontraban reunidos, con David Zebedeo y José de Arimatea, unos doce o quince discípulos de Jesús de los más sobresalientes en Jerusalén.
I hjemmet hos Nikodemus var samlet, foruden David Zebedæus og Josef af Arimatæa, omkring tolv til femten José de Arimatea, que era discípulo de Jesús-pero secretamente, por temor a los judíos- pidió autorización a Pilato para retirar el cuerpo de Jesús.
Men Josef fra Arimathæa, som var en Jesu Discipel, dog lønligt, af Frygt for Jøderne, bad derefter Pilatus om, at han måtte tage Jesu Legeme, og Pilatus tillod det.Aunque el fundador oficial del cristianismo en Gran Bretaña fue, en el año 597, San Agustín, fuentes no canónicas yrelatos posteriores cuentan que José de Arimatea llegó de hecho i Gran Bretaña en el año 37 o en el 63.
Selv om kristendommen officielle grundlægger på De Britiske Øer var Augustinus i 597 e.Kr., beretter ikke-kanoniske kilder ogsenere fortællere, at Josef fra Arimatæa faktisk ankom dertil i enten 37 eller 63 e. Kr.Era este el sábado que se acercaba cuando José de Arimatea se apresuró a enterrar el cuerpo de Yahshúa casi al finalizar aquella tarde del miércoles.
Det var denne sabbatten som nærmet sig da Josef af Arimatæa skyndte sig at gravlægge Jesu legeme sent onsdag eftermiddag.José de Arimatea, es el personaje bíblico que según la tradición cristiana era el propietario del sepulcro en el cual fue depositado el cuerpo de Jesús después de la crucifixión.
Josef af Arimatæa er en bibelsk karakter, der ifølge kristen tradition, var ejer Algunos creen que José de Arimatea llegó a ste lugar desde Tierra Santa llevando consigo el Santo Grial y fundó la primera iglesia de Britania.
Nogle mener også, at Josef fra Arimatæa kom hertil José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, aunque en secreto por miedo a los judíos, pidió a Pilato que le permitiese quitar el cuerpo de Jesús. Pilato se lo permitió. Por tanto, él fue y llevó su cuerpo.
Men Josef fra Arimathæa, som var en Jesu Discipel, dog lønligt, af Frygt for Jøderne, bad derefter Pilatus om, at han måtte tage Jesu Legeme, og Pilatus tillod det. Da kom han og tog Jesu Legeme.
