Hvad Betyder LAS TRES CUARTAS PARTES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tre fjerdedele
• 3/4
• tre fjerdele
• trefjerdedele

Eksempler på brug af Las tres cuartas partes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aproximadamente las tres cuartas partes de todos.
End tre fjerdedele af alle.

Las tres cuartas partes de ellos son niños de menos de cinco años.
Tre fjerdedele af dem er børn under fem år.

Es mucho más que las tres cuartas partes.
Det gælder for mere end tre fjerdedele.

Al menos las tres cuartas partes del número de Estados miembros.
Mindst tre fjerdedele af det antal medlemsstater.

Únicamente la piedra cubría las tres cuartas partes del país.
Stenene dækkede de tre fjerdedele af landet.

Al menos las tres cuartas partes de la población, o.
Mindst tre fjerdedele af den befolkningsandel eller.

La decisión, el empuje, constituyen las tres cuartas partes del éxito.
Beslutsomhed og slagkraft er 3/4 af succes.

Pasé las tres cuartas partes de ese día en la plataforma.
Jeg tilbragte tre fjerdedele af dagen på platformen.

En un lapso de seis meses, las tres cuartas partes lo logran;
Med seks måneder gør tre fjerdedele af dem det;

Cubre las tres cuartas partes de la superficie de la tierra.
Det dækker tre fjerdedele af jordens overflade.

El trabajo contemporáneo y los espacios de lectura ocupan casi las tres cuartas partes del espacio.
Moderne arbejds- og læsepladser optager næsten tre fjerdedele af rummet.

Alrededor de las tres cuartas partes respondieron a una dosis de 4 mg.
Omkring tre fjerdedele responderede på en 4 mg- dosis.

Por«mayoría muy calificada» se entiende por lo menos las tres cuartas partes del total de los votos emitidos.
Hoejt kvalificeret flertal«: mindst tre fjerdedele af alle afgivne stemmer.

Gasté las tres cuartas partes de lo que no gasté.
Han fikkun de tre fjerdedele af den, som ikke kan høstes.

Al final de esta etapa la mayoría de los cachorros han alcanzado las tres cuartas partes de su peso adulto.
Ved slutningen af denne periode har de fleste hvalpe nået 3/4 af den voksne hunds vægt.

Casi las tres cuartas partes de la población moldova apoyan este proceso.
Næsten tre fjerdedele af moldoverne støtter denne proces.

Al menos da derecho a las tres cuartas partes de la renta;
Mindst 60% giver ret til tre fjerdedele af pensionen.

Casi las tres cuartas partes de las Islas son aptas para la agricultura.
Næsten tre fjerdedele af øen bruges til landbrug.

Estados Unidos aporta cerca de las tres cuartas partes del presupuesto de la OTAN.
USA står for næsten tre fjerdedele af NATO's militærudgifter.

Las tres cuartas partes de ellas se establecieron en el medio rural.
Omkring tre fjerdedele af disse bedrifter lå i landdistrikterne.

Estarían resueltos las tres cuartas partes del problema.
Nu er tre fjerdedel af problemet løst.

Las tres cuartas partes de las activas se dedican al sector servicios.
Tre fjerdedele af de erhvervsaktive er beskæftiget i serviceerhverv.

Suman aproximadamente las tres cuartas partes de las emisiones.
Det tegner sig for omkring tre fjerdedele af emissionerne.

Las tres cuartas partes de la ciudad fueron destruidas, incluyendo aproximadamente 4 000 viviendas.
Tre fjerdedele af byen blev ødelagt, herunder ca. 4.000 huse.

Así, el Señor ha preservado el agua en las tres cuartas partes del planeta y la ha hecho salada para que se conserve.
Derfor har Herren gemt vand på trefjerdedele af kloden og gjort det salt for at konservere det.

En los últimos cinco años, Amnistía Internacional ha informado sobre tortura en 141 países: las tres cuartas partes del mundo.
De seneste fem år har Amnesty kunnet dokumentere tilfælde af tortur i 141 lande, tre fjerdele af verdens nationer.

Casi las tres cuartas partes de ellos serán ingenieros y especialistas en software.
Næsten tre fjerdedele af dem er ingeniører og softwarespecialister.

Las empresas de más de cincuenta obreros y de menos de cien podrán también ser colectivizadas, siempre que así lo acuerden las tres cuartas partes de los obreros.
På virksomheder med mere end 50 og mindre end 100 arbejdere kan man ligeledes til enhver tid foretage en kollektivisering, hvis trefjerdedele af arbejderne er enige heri.

Dichos países realizan las tres cuartas partes de la investigación y del desarrollo.
De repræsenterer tre fjerdedele af forskningen og udviklingen.

Merkel destacó que los países en la cumbre representaban a dos terceras partes de la población del mundo, las cuatro quintas partes del producto interno bruto global y las tres cuartas partes del comercio mundial.
Merkel nævnte i sin velkomsttale, at G20-landene repræsenterer to tredjedele af verdens befolkning, fire femtedele af verdens bruttonationalprodukt og trefjerdedele af verdenshandlen.

Hvordan man bruger "las tres cuartas partes" i en Spansk sætning

Las tres cuartas partes asisten a la iglesia.

Éste representa las tres cuartas partes del LEC.

Sesiones preparatorias - las tres cuartas partes c.

258 las tres cuartas partes del fondo, es decir, las tres cuartas partes de la pintura.

Las tres cuartas partes de esos caballeros españoles (.

De ese tiempo, las tres cuartas partes es preoperatorio.

Las tres cuartas partes del país la habrían rechazado.

en total 54 y las tres cuartas partes grandes.

Las tres cuartas partes de Israel no me acoge.

Hvordan man bruger "tre fjerdedele, tre fjerdele" i en Dansk sætning

Knap tre fjerdedele af kommunikationscheferne erklærer sig helt eller delvist enige i, at kommunikationsstrategien oftest skal udtænkes, efter ledelsen har truffet de overordnede beslutninger.

Selvom næsten tre fjerdedele af befolkningen lider af en parasitisk infektion, ønsker ingen at tale om dette emne.

For at forslaget kan vedtages, kræves, at mindst tre fjerdele af de afgivne stemmer er for forslaget.

Tre fjerdedele af byen blev ødelagt, herunder ca. 4.000 huse.

På den måde er Pasfrost i stand til at dække tre fjerdedele af vandbehovet med produktionsanlæggets eget genanvendte vand.

I mere end 100 år er der produceret mere end 4.000 film i Egypten, tre fjerdedele af den samlede arabiske produktion.

For eksempel en herre, der tydeligvis var presset af sin læge:»tre fjerdedele af samtalen gik med at veje: vil vil ikke.

Mål nr. 5: Mindske mødredødeligheden med tre fjerdedele Sundhed for mødre og børn hænger sammen, og derfor er bekæmpelse af mødredødelighed også i fokus i Kangahun og Bohong.

I tre fjerdedele af alle OECD-lande steg de offentlige uddannelsesudgifter i første halvdel af 90'erne i forhold til bruttonationalproduktet (BNP).

Der er stemmer under murbrokkerne, vi er nødt til at redde folk«, siger borgmesteren til tv-stationen Rai og oplyser om, at tre fjerdele af byen er væk.