Hvad Betyder LE IMPORTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bekymrer sig
• du noget imod
• interesserer sig
• bryder sig
• gør noget
• rager det
• er ligeglad
• du plejer
• han holder
• gider du
• betyder noget for dig
• bryr sig
• de noget imod
• han tænker
• vigtig for ham
• du lige

Eksempler på brug af Le importa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿A quién le importa?
Hvem rager det?

¿Le importa, mayor?
Gider du, major?

¿A quien le importa?
Hvem rager det?

No le importa el medio.
Man er ligeglad med midlet.

Sí, cariño,¿le importa?
Ja, skat, gider du?

¡Qué le importa a ella!
Hvad rager det ham!

Si a usted no le importa.
Hvis det ikke gør noget.

¿Le importa que fume?
Har De noget imod, jeg ryger?

Eso no le importa a Ron.
Ron er ligeglad.

¿Le importa vivir sola?
Har De noget imod at bo alene?

Si no le importa.
Hvis det ikke gør noget.

Ése es el nombre que le importa.
Den er vigtig for ham.

¿a quién le importa un carajo?
Hvem rager det?

Es lo único que le importa.
Det er alt, han tænker på.

No le importa los medios.
Man er ligeglad med midlet.

A tu madre le importa.
Din mor bekymrer sig.

¿No le importa esperar?,¿No?
Har De noget imod at vente her?

Disculpe,¿le importa?
Undskyld, gider du lige…?

Le importa No le importa..
Han holder ikke af dig.

Si a Ud. no le importa.
Hvis det ikke gør noget.

¿Le importa abrir la puerta,?
Har du noget imod at åbne døren?

¿A quién le importa eso?
Hvem interesserer sig for det?

Extraído de“¡A quién le importa!”.
Visning af“Vem bryr sig!”.

¿A quién le importa Bradley?
Hvem bekymrer sig om Bradley?

¿Le importa si nos sentamos?
Har du noget imod, hvis vi sidde ned?

¿a quién le importa el porqué?
Hvem bekymrer sig om hvorfor?

Y la respuesta es,¿a quién le importa?
Svaret er, hvem bryder sig?

A quien le importa las reglas,?
Hvem bryr sig om reglerne?

No pretendamos:¿a quién le importa?
Lad os ikke lade som om: Hvem bryr sig?

¿A quién le importa eso?
Hvem interesserer sig for den slags?

Hvordan man bruger "le importa" i en Spansk sætning

A la gente le importa más y le importa menos, es una contrariedad.

HÉCTOR: ¡¿A quién le importa eso ahora?

Cuando escribes esto le importa cuánto mejor.

Nada le importa más que sus deseos.

Sabia que le importa donde parece que.

Le importa cuán grande que desea, intente.

-¿A quién le importa una estúpida Feérica?

Le importa relacionarse aqu con mujeres solteras?

Todos tus relaciones sexuales le importa la.

"No le importa nada", dijeron altos mandos.

Hvordan man bruger "interesserer sig, bekymrer sig" i en Dansk sætning

Hvis man interesserer sig for politisk statsmagt, så kigger man normalt mod Montesquiues klassiske tredeling af magten.

Målgruppe og møder: Netværket henvender sig til ledere og nøglemedarbejdere, der interesserer sig for finanssektorens politiske vilkår.

Canada Georgien er et fantastisk valg for dem der interesserer sig for hjælpsomme mennesker, natur og lokal mad.

Men så længe økonomien går godt, er der ikke nogen, der interesserer sig så meget for resten,« siger Bryan Fanning.

Målgruppen for temamødet er meget bred og inkluderer alle, der interesserer sig for, hvordan data kan disrupte en virksomhed/forretning.

Rigtig mange mænd bekymrer sig unødigt om deres penis: Er den stor nok.

Derfor er der god grund til, at myndighederne interesserer sig mere for den slags apparater.

Vejret bekymrer sig ikke om du er kold eller varm eller bare tilpas.

Heller ikke dem, Sarah bor sammen med nu, interesserer sig overvældende for, hvad pigen foretager sig.

Men med det initiativ understøtter centeret også den side af folkekirkelig teologi, der bekymrer sig mere om et kærlighedsbudskab end om synd og gudsfrygt.