Hvad Betyder BEKYMRER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se preocupa
• le importa
• preocupación
• se interesa
• se ocupa
• se inquietan
• se preocupan
• se preocupe
• les importa
• se preocupen
• le importan
• preocupaciones
• se interesan
• le importas

Eksempler på brug af Bekymrer sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din mor bekymrer sig.
A tu madre le importa.

Bekymrer sig om økonomien.
Preocupación por la economía.

Man sædvanligvis ikke bekymrer sig.
Usualmente no es preocupación.

Han bekymrer sig for mig.
Él se preocupa por mí.

Endelig er der en, som bekymrer sig om mig!
¡Por fin alguien se ocupa de mí!

Han bekymrer sig for hende.
Él se preocupa por ella.

Der er ingen, der bekymrer sig om os”.
Desgraciadamente, nadie se preocupa por nosotros".

Han bekymrer sig for os.
El se preocupa por nosotros.

Kender du én der bekymrer sig meget?
¿Conoces a alguien que se preocupe de manera excesiva?

Han bekymrer sig for os.
Él se preocupa por nosotros.

Dette er forståeligt nok noget, som mange online spillere bekymrer sig om.
Esta es una preocupación razonable para muchos apostadores en línea.

Hvem bekymrer sig om andre?
¿Quién se interesa por otros?

Enhver pige eller kvinde bekymrer sig om hendes skønhed.
Cualquier niña o mujer se preocupa por su belleza.

De bekymrer sig om deres søster.
Su preocupación por su hermana.

Mindre kød: Når faste fakta og bekymrer sig om læseren, virker det ikke?
Menos carne: cuando los hechos sólidos y la preocupación por el lector no funcionan?

Hvem bekymrer sig om dine billeder?
¿A quién le importa tus fotos?

Crystal bekymrer sig om dig.
Crystal se preocupa por ti, igual que yo.

Bekymrer sig om arbejdsopgaver.
Preocupación que las tareas del trabajo.

Dem alle. Hvem bekymrer sig om et sølle barn?
¿A quién le importa un solo niñito?

Bekymrer sig mere om pengene end deres børn.
Les importa más el dinero que sus propios hijos.

Verden bekymrer sig ikke om mig.
El mundo no se preocupa por mí.

Bekymrer sig om jeg spiser nok og tager mine vitaminer.
Se preocupa de si como y si tomo mis vitaminas.

Men hvem bekymrer sig om den slags i vor tid?
Pero¿a quién le importa en estos tiempos?

De bekymrer sig om dig og din anmodning!
Ellos se preocupan por usted y su petición!

VPN-brugere bekymrer sig om deres privatliv.
Los usuarios de VPN se preocupan por su privacidad.

De andre bekymrer sig om, hvilke igangsætningsmuligheder der vil blive givet Kommissionen, og presser på for at få de størst mulige forpligtelsesoverslag.
Los demás se inquietan por las posibilidades de comprometerse que se concederán a la Comisión y fomentan las más amplias previsiones de compromisos.

HVILKE forældre bekymrer sig ikke for deres børns fremtid?
¿Qué padre no se interesa por el futuro de sus hijos?

Dell bekymrer sig om sine kunder og sine medarbejdere.
Dell se preocupa por sus clientes y empleados.

Ja, og hvem bekymrer sig, bortset fra russerne?
Sí,¿y a quién le importa, a excepción de los rusos?

Alle bekymrer sig om hans udseende.
Todos se preocupan por su aspecto.

Hvordan man bruger "bekymrer sig" i en Dansk sætning

Men også denne myte er forkert. - Jeg tror, myten er opstået ved, at nogle ekstroverte personer bekymrer sig om os introverte.

Det var lidt af en begivenhed for fagfolk, og for de millioner af almindelige mennesker, der bekymrer sig om skønhed og komfort i dit hjem.

SOUTHAMPTON, VA - Cirka en times kørsel syd for Richmond er der en lille menighed, der ikke bekymrer sig om "materielle" ting.

Ingen bekymrer sig om denne slags dokumenter og lignende, bortset fra dem, der skabte dem.

Højt blodtryk er den mest kendte sygdom. Ændringer i blodtrykket er generelt ikke noget man bekymrer sig om.

Projekterne styrker især fire områder: Kritikere af udviklingsbistand bekymrer sig over korruption i u-lande.

Vi plejer at sige, at man kan købe det fordi, man: bekymrer sig for sit og sit barns sundhed.

Forsikring bil bør være noget, som man ikke bekymrer sig om, så snart man har tegnet sin forsikring.

Flertallet vil acceptere denne naturlige proces, medens andre bekymrer sig over denne ændring i ungdomsbilledet.

Vi erkender, at vores donorer bekymrer sig dybt om, hvordan deres personlige oplysninger er bruges og deles, og vi værdsætter det privatliv og sikkerhed af vores donors.

Hvordan man bruger "se preocupa, preocupación, le importa" i en Spansk sætning

Aquela que se preocupa cando non estás.

"Es una preocupación legítima", admitió Cardozo.

Ningún político se preocupa por gestionar bien.

No le importa dormir poco, le importa dormir bien.

A la gente le importa más y le importa menos, es una contrariedad.

Tendrá una preocupación menos cuando viaje.

-¿A quién le importa una estúpida Feérica?

Muestra creciente preocupación por ser popular.

¿Qué otra preocupación puede tener él?

vamos que le importa menos que nada?