Hvad Betyder BEKYMRER SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• välittää
• huolehtii
• huolestuttaa
• huolta
• murehtii
• huolissaan
• murehtivat
• huolestuvat
• on huolestunut
• piittaa
• piittaavan

Eksempler på brug af Bekymrer sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han bekymrer sig.
Hän murehtii.

Jeg ved, mødre bekymrer sig.
Tiedän, että äidit murehtivat.

Hun bekymrer sig.
Hän huolehtii.

For det meste vil jeg bare have Sam, Dean og Cass ikke bekymrer sig.
Ja Cas huolestuvat. En halua, että Sam, Dean.

Hun bekymrer sig stadig.
Hän välittää vielä.

Forældre bekymrer sig.
Vanhemmat huolestuvat.

Lu bekymrer sig om dig.
Lu huolehtii sinusta.

Surikater bekymrer sig.
Mangustit murehtivat.

Han bekymrer sig for meget.
Hän murehtii liikaa.

Ikke alle bekymrer sig.
Kaikki eivät huolissaan.

Han bekymrer sig i unødigt.
Hän huolehtii turhaan.

Tror du, de piger bekymrer sig om dig?
Luuletko niiden tyttöjen piittaavan sinusta?

Han bekymrer sig for mig.
Hän välittää minusta.

Wilf er en dreng, der bekymrer sig om alt.
Jarmo on mies, joka pitää kaikesta huolta.

Gud bekymrer sig om dig.
Jumala on huolestunut sinusta.

Man opbygger et netværk, hvor man bekymrer sig om hinanden.
Alueelle on syntynyt verkosto, joka pitää huolta toisistaan.

Alle bekymrer sig over noget.
Kaikki huolestuvat jostakin.

Med massagefunktion Massage elektrobrusher er et glimrende valg for kvinder, der bekymrer sig om deres helbred.
Hierontafunktiolla Hieronta sähkökärkimet ovat erinomainen valinta naisille, jotka huolta terveydestään.

Hun bekymrer sig meget om mig.
Hän murehtii minusta paljon.

Hvem er en overordnet bekymrer sig om deres børn.
Kuka tahansa, joka on emoyritys huolestuttaa tietoja heidän lapsensa.

Hun bekymrer sig for hele verden.
Hän välittää koko maailmasta.

Tror du, han bekymrer sig om os?
Luuletko hänen piittaavan meistä?

Han bekymrer sig bare på Elenas vegne og.
Hän on vain huolissaan Elenasta ja…- Voitko mennä.

Tror du virkelig, han bekymrer sig om dig?- Det gør jeg?
Luuletko tosiaan, että hän piittaa sinusta niin?

Folk bekymrer sig ofte om at hovedpine skyldes alvorlig sygdom eller ved højt blodtryk.
Ihmiset ovat usein huolissaan siitä, että päänsärkyä aiheuttaa vakava sairaus tai korkea verenpaine.

Alle forældre bekymrer sig for deres børn.
Kaikki vanhemmat murehtivat lastensa takia.

Han bekymrer sig allermest om dig.
Hän huolehtii sinusta eniten.

Og mødre bekymrer sig om alting.
Äidit murehtivat aina kaikesta.

Han bekymrer sig om Blue og Tommy.
Hän välittää Bluesta ja Tommysta.

Tror du, at nogen her, bekymrer sig om din døde bror?
Luuletko, että kukaan piittaa paskan vertaa kelvottomasta veljestäsi?

Hvordan man bruger "bekymrer sig" i en Dansk sætning

Det er den rå sandhed i et samfund, der svømmer i penge og ikke bekymrer sig om livsbetingelserne for de kommende generationer.

Og hvad der er endnu bedre: De ved, at danskere i tusindvis bekymrer sig, og har omsorg for anbragte børn.

Voksne bekymrer sig ofte om at være legende vil få dem mærket som barnlige.

Ved korrekt håndtering er risikoen minimal - ligesom ingen bekymrer sig særligt om at køre rundt i biler trods at der er brændstof ombord.

Privatfoto Sønderborg: Forældre, til børn der bekymrer sig for meget, kan onsdag 28.

Hun bekymrer sig ikke meget om, hvad andre siger jægeren bog forstyrrelse meget sin egen.

Vidal er ked af at se, hvordan det hele står til, og han bekymrer sig meget og følger sig lukket inde i mareridt.

De bekymrer sig om lighed, naturen, de svage og dem i nød.

Der bekymrer sig sin kone, brugeraktiveret måde.

Broker bekymrer sig om deres besøgendes privatliv.

Hvordan man bruger "huolestuttaa, huolehtii, välittää" i en Finsk sætning

Raatilaisia huolestuttaa myös kiristynyt ilmapiiri työmarkkinoilla.

Valvojan nimeämisestä huolehtii työstä vastaava henkilö.

Edinin yöpyminen huolestuttaa kaiken kokenutta retkeilijää.

Joustava varren reunusnauha huolehtii hyvästä istuvuudesta.

Jokainen kilpailija huolehtii itse kilpailumusiikkinsa kisapaikalle.

Kirjassa välittää kokemuksiaan alun toistakymmentä kirjoittajaa.

Tämä kysymys huolestuttaa monien naisten mieliä.

Sukuseura huolehtii molempien esivanhempien hautojen hoidosta.

Lautakunta huolehtii vesihuoltolaissa vesihuoltolaitokselle määrätyistä tehtävistä.

Voimansiirrosta huolehtii yksi vaihde akselia kohden.