Eksempler på brug af Leyenda dice på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La leyenda dice más.
Por lo que se apareó con las montañas, y engendró demonios de roca bebé.que no podía encontrar una esposa, La leyenda dice que era tan feo.
Så han parrede sig med bjerge ogfik baby stendæmoner. Historien siger, at han var så grim, at han ikke kunne finde en kone.La leyenda dice que tenía cuatro ojos.
Ifølge sagnet, havde han i øvrigt fire øjne.Los diamantes brillarán. La leyenda dice que cuando se junten las rocas.
Legenden siger, at når stenene er samlet, gløder diamanterne indeni.La leyenda dice que era su entrenador de gimnasia.
Legenden siger, det er jeres gymnastiklærer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Usted ve, la leyenda dice que hay siete llaves?
Ser du, legenden siger, at der er syv nøgler.- Syv?La leyenda dice que San Marino fue fundada en IV.
Legenden fortæller, at San Marino blev grundlagt den.Te la morderá. La leyenda dice que si eres un mentiroso y metes la mano ahí.
Lfølge legenden vil løgnere få bidt hånden af.La leyenda dice que es en este lugar donde Anubis ascendió desde la muerte.
Lfølge legenden er det her, Anubis genopstod fra de døde.Pero la leyenda dice que es el mundo oculto de los Sith.
La leyenda dice, que aún estando muerto, la cara del demonio sonreía.
La Colina de las Musas, donde la leyenda dice que Sócrates pagó el precio de sus avanzadas ideas sobre la juventud y la religión al beber una taza de cicuta mortal.
Musernes bjerg, hvor legenden fortæller at Sokrates betalte den ultimativ pris for sine avancerede ideer om ungdom og religion ved at drikke en dødelig kop skarntydesaft.La leyenda dice que ahora duerme donde termina el río.
Legenden siger, at hun sover ved flodens udmunding.La leyenda dice que en los días antes de Noche de Brujas.
Legenden fortæller, at i dagene op til Halloween-.La leyenda dice que fue aquí donde se asentó el Arca de Noé.
En legende fortæller, at Noas ark lagde til her.La leyenda dice que el jinete está atrapada en el"hueco"!
La leyenda dice que el heredero al trono era Coronado acá.
Legenden siger, at arvinger til tronen blev kronet her.La leyenda dice que este es el lugar de nacimiento del Rey Arturo.
Legenden siger, at dette er fødestedet til kong Arthur.La leyenda dice que había dos Phoenix- masculino y femenino.
Legenden siger, at der var to phoenix- mandlige og kvindelige.La leyenda dice que quien beba de el, tendra vida eterna.
Legenden fortæller, at den, som drikker af bægeret, får evigt liv.La leyenda dice además, que las energías del Fuego curan enfermedades.
Legenden siger, at asken fra ilden helbreder sygdomme.Nuestra leyenda dice que quién tome la llave, se volverá loco.
Vore legender fortæller, at enver der bærer nøglen bliver sindssyg.La leyenda dice que él colgó a una mujer en su patio por brujería.
Legenden siger at han hængte en kvinde i sin baghave for hekseri.La leyenda dice que si los cuervos se van de la torre, el país caerá.
Legenden fortæller, at forlader ravnene Tower, vil riget falde.Nuestra leyenda dice que aquél que porte la llave se vuelve loco.
Vore legender fortæller, at enver der bærer nøglen bliver sindssyg.La leyenda dice que la copa vino aquí desde Roma hace siglos.
Legenden fortæller, at bægeret kom hertil fra Rom for århundreder siden.La leyenda dice que esta estatua fue descubierta en una antigua estupa.
Legenden siger, at denne statue blev opdaget i en gammel stupa.La leyenda dice que una mordedura de hombre lobo es fatal para los vampiros.
Legenden siger, at et varulve bid er dødeligt for vampyrer.La leyenda dice que fue construida por el gigante Finn McCool.
En legende fortæller, at de blev bygget af en kæmpe ved navn Finn MacCumhail.La leyenda dice que una mordida de un hombre lobo puede matar a un vampiro.
En legende fortæller at et bid fra en varulv kan dræbe en vampyr.
