Eksempler på brug af Llevarlo a cabo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para llevarlo a cabo.
For at kan udføre det.¿Cómo puede usted llevarlo a cabo?
Hvordan kan du trække det ud?Para llevarlo a cabo, necesitas pararte y apretar tus manos en la cerradura.
For at udføre det, skal du stå op og lås dine hænder i låsen.Y si que pude llevarlo a cabo.
Og om jeg kan gennemføre det.No caigáis en sus tácticas ysabed que nosotros manejaremos cualquier intento de llevarlo a cabo.
Fald ikke for deres taktik og vid, Combinations with other parts of speech
Hacer un plan y llevarlo a cabo.
Lægge en plan og udføre den.Para llevarlo a cabo, se recomienda ir a lugares bonitos, como una playa o la montaña.
Dice que no puede llevarlo a cabo.
Han kan ikke gennemføre det.Se recomienda llevarlo a cabo en dispensarios especializados, tratamiento de drogas, centros ortodoxos y monasterios.
Det anbefales at udføre det i specialiserede dispensarer, medicinbehandling, ortodokse centre og klostre.Tu puedes y debes llevarlo a cabo.
Du kan og skal gennemføre det.Para llevarlo a cabo, debe obbit establece los umbrales de los casos, que esperar mucho tiempo y recoger una variedad de firma.
For at gennemføre det, skal du obbit sæt tærskler tilfælde vente i lang tid og samle en række signatur.¿No crees que podamos llevarlo a cabo?
Tror du ikke, vi kan gennemføre det?Sin estos datos deberíamos vernos obligados a rechazar la celebración del contrato, porqueno podríamos llevarlo a cabo.
Uden disse data bliver vi desværre nødt til at afslå en indgåelse af aftalen, davi så ikke kan gennemføre den.Vosotros mismos deberéis llevarlo a cabo y aplicar una estrategia proeuropea".
I skal selv gennemføre den, og I skal anvende en proeuropæisk strategi.".Elaborar un plan de acción y llevarlo a cabo.
Definer en handlingsplan og udføre den.Los casinos en línea puede llevarlo a cabo por la publicidad en su propio sitio web.
Online kasinoer kan trække det ud af reklamer på deres egen hjemmeside.Basta con hacer un corte aquí… y llevarlo a cabo.
Bare lave et snit her, og tage det ud.Cualquier mantenimiento de las baterías debe llevarlo a cabo el fabricante o un centro del Servicio de Atención al Cliente autorizado.
¿Soy yo la persona indicada para llevarlo a cabo?
Er jeg den rette person til at udføre det?Puede ser difícil llevarlo a cabo manualmente, ya que este secuestrador del navegador tiene una peculiar capacidad regenerativa.
Det kan være besværligt at udføre manuel fjernelse, da denne browserkaprer har en evne til ¿Existen capacidades para llevarlo a cabo?
Er der kapacitet til at gennemføre den?Para llevarlo a cabo, deje el cabello hacia abajo, doble sobre una hoja de papel limpia y varias veces corra sobre los dedos del cabello como una cresta.
For at udføre det, lad håret falde ned, bøje over et rent ark papir og flere gange løbe over hårfingre som et kam.Y admiramos el entusiasmo de Nino en llevarlo a cabo.
Og vi beundrer Ninos iver for at gennemføre det.Existen múltiples distribuciones que nos permiten llevarlo a cabo de una forma mas automatizada, rápida y fácil, como Turnkey(basada en Ubuntu) o FreeNAS(basada en FreeBSD).
Der er flere distributioner, der gør Parece complicado, pero si usted puede llevarlo a cabo.
Ser kompliceret, men hvis du kan trække det ud….Es correcto, porque es un proceso complicado, peroes necesario llevarlo a cabo si nos tomamos en serio la necesidad y el crecimiento de nuestra empresa.
Rigtigt fordi da er mekanismen kompliceret, mendet er nødvendigt at udføre, hvis vi seriøst tænker på nødvendigheden og væksten i vores virksomhed.Creo que tiene un trabajo y que quiere llevarlo a cabo.
No será esto tarea fácil;no podrás llevarlo a cabo sin un esfuerzo concienzudo y aun severo.
Dette vil ikke blive nogen let sag ogdu kan ikke gennemføre det uden en alvorlig kraftanstrengelse.No tu padre por ordenar el golpe o yo por llevarlo a cabo.
Ikke din fars, som bestilte mordet eller min, for at udføre det.Para poder llevarlo a cabo con rigurosidad es importante contar con personal suficiente que garantice un seguimiento adecuado de la actividad educativa y, a su vez, una atención permanente de las necesidades mínimas asistenciales.
For at udføre det strengt er 
Synonyms are shown for the word 
