Hvad Betyder MÁS PROBABILIDADES DE TENER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mere tilbøjelige til at have
• større sandsynlighed for at have
• større sandsynlighed for at få
• større risiko for at få
• større risiko for at have
• mere tilbøjelige til at få

Eksempler på brug af Más probabilidades de tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Las madres abusadas durante su infancia tienen más probabilidades de tener hijos con autismo?
Har ældre mødre større risiko for at få børn med autisme?

Las personas pobres tienen más probabilidades de tener malos historiales crediticios y de vivir en barrios con altas tasas de delincuencia, rodeadas de otras personas pobres.
Fattige mennesker har større risiko for at have dårlig kredit, at bo i områder med høj kriminalitet og være omgivet af andre fattige folk.

Los hombres son aproximadamente una vez y-uno-mitad más probabilidades de tener la enfermedad que las mujeres.
Mænd er omkring en-og-en-halv gange større sandsynlighed for at få sygdommen som kvinder.

Las personas más pobres tienen más probabilidades de tener un mal crédito, de vivir en áreas de alta criminalidad y de estar rodeadas de otras personas pobres con problemas similares.
Fattige mennesker har større risiko for at have dårlig kredit, at bo i områder med høj kriminalitet og være omgivet af andre fattige folk.

Las organizaciones con más mujeres en el liderazgo tienen 1,4 veces más probabilidades de tener un crecimiento sostenido y rentable.
Organisationer med flere kvinder på ledende poster er 1,4 gange mere tilbøjelige til at have vedvarende, rentabel vækst.

Sin embargo, las mujeres con preeclampsia son 3,7 veces más probabilidades de tener hipertensión en el futuro, 2,2 veces más probabilidades de tener la enfermedad isquémica del corazón, y 1,8 veces más probabilidades de tener un accidente cerebrovascular, que las mujeres que no han sufrido de PPP.
Men kvinder med præeklampsi er 3,7 gange større sandsynlighed for at få forhøjet blodtryk i fremtiden, 2,2 gange større sandsynlighed for at have iskæmisk hjertesygdom, og 1,8 gange større sandsynlighed for at få et slagtilfælde, end de kvinder, der ikke har lidt af PPP.

Sin embargo, los pacientes diabéticos con cáncer de próstata tuvieron significativamente más probabilidades de tener metástasis en los ganglios linfáticos.
Imidlertid var prostatacancerpatienter med diabetes signifikant mere tilbøjelige til at have metastaser i lymfeknuderne.

Hecho: Una persona con TDAH tiene seis veces más probabilidades de tener otro trastorno psiquiátrico o de aprendizaje que la mayoría de las otras personas.
Faktum: En person med ADHD er seks gange mere tilbøjelige til at have en anden psykiatrisk eller indlæringsforstyrrelse end de fleste andre mennesker.

Pero algunos grupos de personas que tienen ciertas enfermedades o afecciones tienen incluso más probabilidades de tener niveles bajos de magnesio.
Men nogle grupper af mennesker, der har visse sygdomme eller tilstande, er endnu mere tilbøjelige til at have lave magnesiumniveauer.

REALIDAD: Una persona con ADD/ ADHD es seis veces más probabilidades de tener otro trastorno psiquiátrico o de aprendizaje que la mayoría de la gente.
Faktum: En person med ADHD er seks gange mere tilbøjelige til at have en anden psykiatrisk eller indlæringsforstyrrelse end de fleste andre mennesker.

Según la investigación, las mujeres embarazadas que tenían diabetes gestacional por la semana 26 del embarazo son un 42% más probabilidades de tener hijos con autismo.
Ifølge forskning, gravide kvinder, der havde svangerskabsdiabetes ved den 26. uge af graviditeten er 42% mere tilbøjelige til at have børn med autisme.

Las mujeres con diabetes tienen cinco veces más probabilidades de tener insuficiencia cardíaca que las mujeres sin diabetes.
Kvinder med diabetes er fem gange mere tilbøjelige til at få hjertesvigt end kvinder uden diabetes.

El estudio sobre el Envejecimiento Masculino que se llevó a cabo en Massachusetts mostró que los hombres con disfunción eréctil tenían más probabilidades de tener niveles bajos de DHEA.
Den indflydelsesrige Massachusetts mandlige aldring undersøgelse viste, at mænd med ED var mere tilbøjelige til at have et lavt niveau af DHEA.

Una encuesta muestra que hay siete veces más probabilidades de tener sexo drogas utilizando.
En undersøgelse viser, at der er syv gange mere tilbøjelige til at have sex ved hjælp af narkotika.

Otros hallazgos indicaron que los padres que tomaron acetaminofén por más de 29 días antes de la concepción tenían dos veces más probabilidades de tener hijos con TDAH.
Andre fund erklærede, at fædre, der tog acetaminophen i mere end 29 dage før undfangelsen, var to gange mere tilbøjelige til at have børn med ADHD( 5).

Aquellos que son obesos tienen dos veces más probabilidades de tener ERGE que alguien que está en un peso saludable.
Dem, der er overvægtige er to gange større sandsynlighed for at have GERD end en person, der på en sund vægt.

En lo que se ha convertido en mi más citado artículo académico, descubrimos que los dueños de mascotas tenían más probabilidades de tener un mayor capital social.
I hvad der blev min mest omtalte videnskabelige artikel, fandt vi, at dyreejerne havde større sandsynlighed for at have større social kapital.

Comorbilidad Una persona con TDAH tiene seis veces más probabilidades de tener otro trastorno psiquiátrico o del aprendizaje….
Personer med ADHD har seks gange større risiko for at få andre psykiatriske eller indlæringsmæssige vanskeligheder.

Esta investigación también demostró que las personas con padres o hermanos que tienen depresión tienen hasta tres veces más probabilidades de tener la enfermedad.
Forskning har også vist, at mennesker med forældre eller søskende, der har depression er op til tre gange mere tilbøjelige til at have den betingelse.

Pero los hijos de padres relacionados tienen más probabilidades de tener las mismas versiones de un gen.
Børn af beslægtede personer vil have større sandsynlighed for at have ens versioner af et givet gen.

Además, en algunas áreas vasculares, como la arteria carótida y las arterias iliofemorales, los patrones del desayuno tenían hasta 2,5 veces más probabilidades de tener placas ateroscleróticas.
Også i nogle vaskulære områder- såsom carotisarterien og iliofemorale arterier- var frokostskippere op til 2,5 gange mere tilbøjelige til at have aterosklerotiske plaques.

Los adultos con discapacidades en edad laboral tienen 3 veces más probabilidades de tener enfermedades cardiacas, accidentes cerebrovasculares, diabetes o cáncer que los adultos sin discapacidades.
Ifølge CDC har handicappede voksne tre gange større risiko for at få hjertesygdomme, hjerteanfald, diabetes eller cancer end ikke-handicappede voksne.

Un estudio de la Universidad de Massachusetts mostró que los hombres que se saltan la comida de la mañana tienen 4 1/2 veces más probabilidades de tener vientres hinchados que los que no lo hacen.
En undersøgelse fra University of Massachusetts viste, at mænd, der springer deres morgenmåltid, er 4 1/2 gange mere tilbøjelige til at have bulende bælg end dem, der ikke gør det.

Por ejemplo, si una mujer en una familia tiene más probabilidades de tener gemelos, entonces existe la posibilidad de que ella también tenga un embarazo múltiple.
For eksempel, hvis en kvinde i en familie har større sandsynlighed for at få tvillinger, så er der en chance for, at hun også kan have en multipel graviditet.

La investigación reciente por los Centros para el Control de Enfermedades muestran que los bebés ART son de dos a cuatro veces más probabilidades de tener ciertos tipos de defectos de nacimiento.
Nyere forskning af Centers for Disease Control viste, at ART babyer er to til fire gange større sandsynlighed for at have visse former for medfødte misdannelser.

Una persona con sobrepeso tiene cuatro veces más probabilidades de tener un ataque de gota que otra persona con una peso, por lo que seguir una dieta baja en calorías es esencial.
En person, der er overvægtig, har fire gange større sandsynlighed for at få et gigtangreb end nogen med en normal vægt, så efter en lavt kalorieindhold kost er afgørende.

Los adultos mayores tienen mayor riesgo de padecer gastritis porque el revestimiento del estómago tiende a ser más fino con la edad y porque tienen más probabilidades de tener infección por H.
Ældre voksne har en øget fare for gastrit, da maven har tendens til at tynde med alderen, og fordi ældre voksne har større sandsynlighed for at have H.

Seidman explicó que los bebés con cardiopatía congénita grave tenían 7,5 veces más probabilidades de tener una mutación nociva en los genes expresados?? en el corazón en desarrollo.
Seidman forklarede, at spædbørn med alvorlig medfødt hjertesygdom var 7, 5 gange mere tilbøjelige til at have en skadelig mutation i gener udtrykt i det udviklende hjerte.

Un estudio realizado por el Departamento de Salud del Estado de Nueva York encontró que las mujeres que trabajaban como empleados de limpieza o señoras de la limpieza eran, en promedio, más probabilidades de tener hijos con defectos de nacimiento.
En undersøgelse foretaget af New York State Health Department fandt, at kvinder, der arbejdede som viceværter eller rengøring damer var i gennemsnit mere tilbøjelige til at have børn med medfødte defekter.

Además, las mujeres que estaban deprimidas tenían casi cuatro veces más probabilidades de tener una adicción al bronceado, en comparación con las mujeres que no estaban deprimidas, dijo Mays.
Desuden var kvinder, der var deprimeret, næsten fire gange mere tilbøjelige til at have en solbrændthed afhængighed sammenlignet med kvinder, der ikke var deprimerede, siger Mays.

Hvordan man bruger "más probabilidades de tener" i en Spansk sætning

Quienes logran sobrevivir tienen más probabilidades de tener un rendimiento.

Las adolescentes tienen más probabilidades de tener embarazos no planeados.

¿Las mujeres embarazadas tienen más probabilidades de tener coronavirus (COVID-19)?

¿Durante el periodo tengo más probabilidades de tener un brote?

) Tienen más probabilidades de tener éxito en el autogobierno.!

Si lo hacéis, tenéis más probabilidades de tener pensamientos errabundos.

Tener más hijos significa tener más probabilidades de tener gemelos.

52 veces más probabilidades de tener problemas cardiovasculares más serios.

Las mujeres tienen más probabilidades de tener migrañas en general.?

Algunas personas tienen más probabilidades de tener TB que otras.?

Hvordan man bruger "større sandsynlighed for at få, mere tilbøjelige til at have, større sandsynlighed for at have" i en Dansk sætning

Drømmer du om at få et bestemt køn, og kan du gøre noget for at blive gravid par dage før ægløsningen, burde der være større sandsynlighed for at få en pige.

Du har større sandsynlighed for at få en e-mail hacket eller opsnappet, end nogen går ind i din post.

Vitamin A Hvis din hud producerer for meget olie, vil du have større sandsynlighed for at få akne og urenheder.

Generelt er mere tilbøjelige til at have disse pletter fra acne teenagere.

Forskningen tyder også på, at overvægt giver en større sandsynlighed for at få tilbagefald og dø ved kræft i tyk- og endetarm, æggestokke og prostata.

Dem, der er overvægtige er to gange større sandsynlighed for at have GERD end en person, der på en sund vægt.

Ved reduktionen forventes det, at der er større sandsynlighed for at få grunden helt eller delvist afhændet.

Derfor har brødre og søstre større sandsynlighed for at have de samme fejl i deres genetiske materiale.

Bliv ravsamler Om vinteren har du langt større sandsynlighed for at få succes som ravsamler.

har større sandsynlighed for at få en god oplevelse i trygge og sikre omgivelser.