Hvad Betyder MAYOR RANGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• højere rang
• større vifte
• større rækkevidde
• større udvalg
• højere dynamikområdet

Eksempler på brug af Mayor rango på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Son todos del mayor rango.
De er alle af meget høj rang.

Esta última práctica mencionada exigió la ley persa tradicional de reverencia o postrarse uno mismo ante una persona de mayor rango.
Denne sidstnævnte nævnte praksis indebar bøjer eller prostrating selv før en person af højere rang traditionel Persisk handling.

Soy el clérigo de mayor rango del Tetragrammaton.
Jeg er klerk af højeste rang i Tetragrammaton.

Ahora es usted el oficial de mayor rango.
Nu er du den højeste befuldmægtigede.

Fue el oficial Nazi de mayor rango asesinado durante la guerra.
Han var den nazist med højest rang der blev dræbt under krigen.

¿Quién es el oficial de mayor rango?
Hvem er den højeste rangerende officer her?

Cómo conseguir un mayor rango de eBay Listado de los motores de búsqueda.
Sådan får en højere placering eBay oversigt for søgemaskiner.

Mostrar Siempre respeto por los de mayor rango.
Altid vise respekt for dem af højere rang.

¿Ud. Es el oficial de mayor rango en esta sala?
Nu kan du, sir, er de højeste rangerende officer i dette rum?

Siempre salude primero a la persona de mayor rango.
Giv altid gaver til den højest rangerende person først.

Los vídeos HDR tienen un mayor rango de colores y luminancia.
HDR-videoer har et bredere spektrum af farver og luminans.

Me cuesta respetar a otros sólo porque tienen mayor rango.
Jeg respekterer ikke folk, alene fordi de har en højere rang.

De hecho, tienen acceso a un mayor rango de potencial humano.
Faktisk har adgang til et større udvalg af menneskeligt potentiale.

Después de Martínez y el Coronel, soy el oficial de mayor rango.
Næstefter Martinez og Obersten, er jeg den af højeste rang.

¿Quién es el oficial de mayor rango en la sala?
Hvem er den højest rangerende officer i dette rum?

Verás un mayor rango de brillo con un espectro de colores más amplio y un contraste, una claridad y un detalle excepcionales que van más allá de los 4K.
Du vil opleve en større vifte af lysstyrker med et bredere farvespektrum og en fantastisk kontrast, klarhed og detaljer, der rækker længere end 4K.

Creo que hay modelos concretos con un mayor rango dinámico.
Der findes modeller med endnu mere sprudlende dynamik.

Los campos de texto permiten un mayor rango de operadores para valorar equivalencias, valores relativos y secciones de texto.
Tekstfelter tillader et større udvalg af operatører at vurdere ækvivalens, relative værdier og sektioner af tekst.

James Stockdale fue el prisionero estadounidense de mayor rango en la guerra de Vietnam.
James Stockdale var den højest rangerende amerikanske krigsfange i Vietnam.

Tiene mayor rango que la mayoría de los otros montajes telescópicos y el poste se pueden quitar para acercar el proyector al techo tanto como sea posible.
Den har en større rækkevidde end de fleste andre teleskopbeslag, og teleskopstangen kan fjernes således projektoren kan hænges så tæt på loftet som muligt.

Me sorprende que no tenga un mayor rango dada su edad.
Jeg er overrasket over du ikke har højere rang af en kvinde i din alder.

Las imágenes EDR pueden representar un mayor rango de niveles de luminancia que se encuentran en las escenas de la vida real, desde la luz solar directa, hasta una nebulosa tenue.
EDR-billeder kan repræsentere en større vifte af luminansniveauer, der findes i virkelige omgivelser, fra direkte sollys til svag tåge.

Cuenta con la capacidad de tomar fotografias automáticamente con mayor rango de luminancias(HDR).
Det kan automatisk tage billeder med et højere dynamikområdet(HDR).

Deshacer eliminar software de archivo PST es resultado de un mayor rango de años juntos en el campo de la recuperación de datos.
Fortryd slet PST-fil software været på en højere rang fra år sammen i data inddrivelse felt.

Incluso se comercializan postes que superan estas dimensiones para proporcionar un mayor rango de ajuste.
Selv stillinger, der overskrider disse dimensioner til at give en større vifte af justering er markedsført.

Por eso, en los momentos en los que nos vemos más estresados, con un mayor rango de ansiedad, acudimos a la comida para intentar aplacar lo que nos corroe por dentro.
Af den grund, i de øjeblikke, hvor vi ser os mere stressede, med et større udvalg af angst, vi går til maden for at forsøge at placere hvad der korroderer os inde.

Sony Xperia Z4 Tablet Cuenta con la capacidad de tomar fotografias automáticamente con mayor rango de luminancias(HDR).
Sony Xperia Z4 Tablet Det kan automatisk tage billeder med et højere dynamikområdet(HDR).

Optimización de contenido es un factor muy importante para conseguir el mayor rango en los principales buscadores como Google, Yahoo y Bing.
Indhold optimering er meget vigtig faktor til at få højere rang i større søgemaskiner som Google, Yahoo og Bing.

Sin importar qué suceda en su vida exterior durante el año próximo, descubrir su significado y conectar ese significado con lo que realmente busca en la vida y quién es usted, puede abrir una reserva de energía y creatividad insospechada y puede darle un mayor rango de opciones en el futuro.
Uanset hvad der måtte ske i din ydre tilværelse i det kommende år, så kan dette at finde mening i det og forbinde denne mening med den, du er, og det, du virkelig søger i livet, åbne for nogle hidtil uanede reserver af energi og kreativitet og kan give dig en større vifte af valgmuligheder i fremtiden.

Si bien estas antenas pueden estar bien para la mayoría de los usos, si desea mayor rango o fuerza de la señal, es posible que desee agregar mej.
Selvom disse antenner kan være fint til de fleste anvendelser, vil du måske gerne tilføje bedre antenner, hvis du vil have større rækkevidde eller signalstyrke.