Eksempler på brug af Me pregunto por qué på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me pregunto por qué.
Mujeres, sobre todo. Me pregunto por qué.
Mest kvinder. Hvorfor mon?Me pregunto por qué.
Gad vide hvorfor.Diablos, después de haber dicho que me pregunto por qué tienen niveles en absoluto.
Heck, efter at have sagt, at jeg spekulerer på, hvorfor de overhovedet har niveauer.Me pregunto por qué.
Hvorfor mon ikke?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
clenbuterol aquí preguntarpregunta a la comisión
clenbuterol en aquí preguntaráalguna vez se preguntógracias por preguntarpreguntar al comisario
personas se preguntanque preguntaron los viajeros
preguntar al consejo
pregunte a sus amigos
Mere
Señora Presidenta, señor Comisario,básicamente me pregunto por qué quería usted hacer esa declaración.
Fru formand, hr. kommissær!Grundlæggende undrer jeg mig over, hvorfor kommissæren ønskede at komme med den udtalelse.Sí, me pregunto por qué.
Nej, hvorfor mon?Me pregunto por qué.
Gad vide hvorfor… Her.A veces me pregunto por qué.
Og nogle gange tænker jeg, hvorfor.Me pregunto por qué será.
Gad vide hvorfor.Sentado me pregunto por qué.
Sidder Me pregunto por qué sería.
Gad vide hvorfor.A veces me pregunto por qué me quedo.
Nogle gange tænker jeg, hvorfor Me pregunto por qué.
Jeg undrer mig over hvorfor.A veces me pregunto por qué me quedo.
Somme tider spekulerer jeg på, hvorfor Me pregunto por qué somos así?
Hvorfor mon vi er blevet sådan?Cada día me pregunto por qué estoy haciendo esto.
Hvert år undrer jeg mig over, hvorfor Me pregunto por qué tardó tanto.
Gad vide, hvad der tog så længe.Solo nueve proyectos, y me pregunto por qué es usted tan vehemente en su defensa.
Blot ni projekter, så jeg spørger mig selv, hvorfor De forsvarer dem så brændende.Me pregunto por qué anotó esto.
Gad vide hvorfor han skrev det ned.Papá, a veces me pregunto por qué tienes una familia.
Arbejder Me pregunto por qué tendría esto Stan.
Gad vide hvorfor Stan havde den.Incluso me pregunto por qué te has escapado.
Jeg undrer mig over, hvorfor du flygtede.Me pregunto por qué sigue soltero. Es él.
Gad vide hvorfor han er single.A veces me pregunto por qué, pero creo que me hará más fuerte.
Nogle gange undrer jeg mig over, hvorfor Me pregunto por qué no se despidió.
Gad vide, hvorfor hun ikke sagde farvel.Me pregunto por qué estamos haciendo esto.
Gad vide, hvorfor vi gør det her.Me pregunto por qué te seleccionaron?
Hvorfor mon du bliver valgt hele tiden?Me pregunto por qué terminaron el proyecto?
Hvorfor mon projektet blev skrinlagt?Me pregunto por qué no se terminó esto.
Gad vide, hvorfor han aldrig drak det op.
