Eksempler på brug af Mejor funcionamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mejor funcionamiento del cerebro.
Buen factor de forma, mejor funcionamiento.
Flot form, bedre funktion.Mejor funcionamiento del sistema reproductor.
En bedre funktion af det reproduktive system.Recopilar información para un mejor funcionamiento.
Dataopsamling til bedre drift.Mejor funcionamiento, utillizando menos recursos.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
correcto funcionamientobuen funcionamientoun mal funcionamientomejor funcionamientoel mal funcionamientonormal funcionamientofuncionamiento diario
pleno funcionamientofuncionamiento técnico
necesarias para el funcionamiento
Mere
Una velocidad máxima de Wi-Fi más alta da lugar a un mejor funcionamiento.
En højere Wi-Fi hastighed resulterer i bedre ydeevne.Imprescindible para asegurar el mejor funcionamiento del gestor de proyectos.
La microcirculación adecuada en los oídos apoya su mejor funcionamiento.
Korrekt mikrocirkulation i ørerne understøtter deres bedre funktion.Un mejor funcionamiento de la zona del euro beneficiará a sus miembros y a toda la economía de la UE.
Hvis euroområdet fungerer bedre, vil det være til fordel for dets medlemmer og hele økonomien i EU.También otras muchas cosas importantes para el mejor funcionamiento de la sociedad.
Også mange andre vigtige ting til at fungere bedre i samfundet.Para un mejor funcionamiento y mejores resultados hay que limpiar el filtro con regularidad.
Den bedste ydeevne og Ayuda a restaurar, reabastecer ylubricar juntas para mejor funcionamiento.
Det hjælper med at gendanne, genopbygge ogsmøre leddene til bedre funktion.Este trabajo debe completarse para garantizar un mejor funcionamiento de los mercados transfronterizos de la energía.
Dette arbejde skal fuldføres for at sikre, at de grænseoverskridende energimarkeder fungerer bedre.Un mejor funcionamiento del mercado único ofrece ventajas a los Estados miembros de la UE tanto a escala nacional como mundial.
Et bedre fungerende indre marked giver EU's medlemsstater fordele på såvel nationalt som globalt plan.Cafeína- aumenta los niveles de energía y ayudar con un mejor funcionamiento del metabolismo.
Koffein- øger energi-niveauer og hjælpe med en bedre fungerende stofskifte.Esta mejora pasa por un mejor funcionamiento del mercado único y una mayor voluntad de los Estados miembros de cara a.
Denne forbedring kan opnås, hvis det indre marked fungerer bedre, og hvis medlemsstaterne udviser en større vilje til.Transfronterizas, para de esta forma lograr un mejor funcionamiento del mercado interior.
På tværs af grænserne og derigennem bringe det indre marked til at fungere bedre.Tiene mejor funcionamiento de la C.C. de soldadura bajo amperaje bajo y por lo tanto una amplia acogida por los clientes….
Det har bedre ydeevne med DC-svejsning under lav Amperespænding og derfor bredt hilst velkommen af kunder… Thoriated wolframelektroder.Entre las novedades, se cree queAutoCAD 2012 podrá traer mejor funcionamiento en el manejo de vistas.
Blandt nyhederne menes det, atAutoCAD 2012 kan give bedre ydeevne ved håndtering af synspunkter.En estudios recientes, los expertos han descubierto que para una buena función hepática, el chokeberry es necesario,sus propiedades beneficiosas contribuyen a su purificación y a un mejor funcionamiento.
I nylige undersøgelser har eksperter fundet ud af, at for Se necesitan nuevas medidas institucionales y un mejor funcionamiento del mercado para invertir en la formación de cualificaciones.
Der er brug for nye institutionelle ordninger og et bedre fungerende marked for investeringer i kvalifikationer.Acelera y mejora altamente la circulación de la sangre que también se traduce en un mejor funcionamiento de los cerebros;
Det fremskynder og forbedrer stærkt blodcirkulationen, som også er oversat til en bedre funktion af hjerner;Finalmente, haciendo que 1987 sea un año de prueba para un mejor funcionamiento de las instituciones comunitarias, de conformidad con el Acta Única.
Endelig skal 1987 gøres til en prøvesten for en bedre funktion mellem Fællesskabets institutioner i overensstemmelse med den fælles akt.Se hace uso del sistema de gestión de frecuencias de velocidad en la compactación para obtener el mejor funcionamiento fácilmente.
Det gør brug af El uso adecuado ymantenimiento razonable podían garantizar el mejor funcionamiento y rendimiento con la disponibilidad y larga vida de trabajo.
Korrekt brug ogrimelig vedligeholdelse kunne garantere den bedste betjening og ydeevne med tilgængelighed og lang levetid.Cada fila siguiente se presenta solo después de que se seque anteriores así,terminando cada placa del extremo para un mejor funcionamiento de las cerraduras.
Hver næste række er lagt efter de tidligere tørrer La mejora de las normas ylos procesos debe conducir a un mejor funcionamiento de las entidades de gestión colectiva y a una mayor confianza en sus actividades.
Forbedrede standarder ogprocedurer vil desuden resultere i mere velfungerende forvaltningsselskaber og skabe større tillid til det arbejde, de udfører.Gracias a esto, sus pies recibirán la comodidad adecuada,lo que se traducirá en un mejor funcionamiento de todo el organismo.
Takket være dette vil deres fødder modtage passende komfort,hvilket vil resultere i en bedre funktion af hele organismen.Todo un abanico de medidas que me parecen indispensables para un mejor funcionamiento de la Unión Europea y una mejor comprensión de sus actos por los ciudadanos europeos.
Dette er en hel vifte af foranstaltninger, der forekommer mig uundværlige for en bedre funktion af Den Europæiske Union og en højere grad af forståelse for Unionens handlinger hos borgerne.Es dudoso que una intromisión tan importante pueda justificarse por motivos económicos,en el caso de autos un mejor funcionamiento del mercado interior.
Det er tvivlsomt, om et så væsentlig indgreb kan begrundes i økonomiske hensyn,i den foreliggende sag hensynet til, at det indre marked fungerer bedre.
