Eksempler på brug af Mis preguntas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Responda mis preguntas.
Svar nu på mine spørgsmål.Sólo míralos y responde a mis preguntas.
No, no, no, mis preguntas son importantes.
Nej, mine spørgsmål er vigtige.Quiero volver a mis preguntas.
Tilbage til mine spørgsmål.Contesta mis preguntas, o serás lastimado.
Besvar mine spørgsmål, eller du vil lide skade.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
preguntas más frecuentes
primera preguntasegunda preguntabuena preguntagran preguntapregunta nº
siguiente preguntados preguntasúltima preguntamisma pregunta
Mere
No estás contestando mis preguntas.
Contesta mis preguntas, detective.
Besvar mit spørgsmål, kriminalassistent.Ahora… contestarás a mis preguntas.
Nu… svarer du på mine spørgsmål.Tú contestas mis preguntas, nena, no al revés!
Du besvarer mit spørgsmål, ikke omvendt!Tiene que responder a mis preguntas.
Du skal svare på mine spørgsmål.Contesta mis preguntas en voz baja, pero claramente.
Svar på mine spørgsmål lavt, men tydeligt.Contestaras a mis preguntas.
Svar på mit spørgsmål.Mis preguntas fueron respondidas satisfactoriamente.
Mine forespørgsler blev besvaret tilfredsstillende.Ella traduce mis preguntas.
Han skal nok oversætte mit spørgsmål.Soy un gran fanático, yahora responderán todas mis preguntas.
Jeg er stor fan, ogI skal besvare mine spørgsmål.¿Qué pasa si mis preguntas no son respondidas aquí?
Hvad nu, hvis mit spørgsmål ikke besvares her?Podría continuar con mis preguntas.
Jeg kan fortsætte med mine spørgsmål.Por consiguiente, mis preguntas serán sencillas, señora Comisaria.
Mit spørgsmål til kommissæren er derfor enkelt.¿Quieres dejar de evitar mis preguntas?
Du undviger vel ikke mit spørgsmål?Mis preguntas: Cuanto tiempo puedo trabajar sin firmar contrato?
Mit spørgsmål er så: Hvor længe kan jeg komme til at gå uden job?Necesito que respondas a mis preguntas,¿de.
Du skal svare på mine spørgsmål.Mis preguntas sobre su lealtad, no son mitigadas… por lo acontecido anoche.
Solo tienes que responder a mis preguntas.
Du skal bare svare på mine spørgsmål.Mis preguntas sobre su lealtad, señora, no se atenúan con los acontecimientos de la pasada noche.
Min tvivl om jeres loyalitet forsvandt ikke med hændelserne i går.Me parece muy bien pero mis preguntas son.
Det er pænt af jer, men mit spørgsmål er.Gracias Chris y Sharon para simplificar lo que es potencialmente un campo muy complejo y difícil,además de ser tan rápido en todas sus respuestas a mis preguntas.
Tak Chris og Sharon for en forenkling, hvad der er potentielt en meget kompleks og skræmmende kursus, samt atdet er så hurtig i alle dine svar på mine forespørgsler.¿Quién puede responder mis preguntas sobre la encuesta?
Hvem kan svare på mine spørgsmål om forsøget?El hechicero se negó a contestar a mis preguntas.
Medicinmanden ville ikke svare på mine spørgsmål.Pero no quería responder a mis preguntas y le dijo literalmente.
Du ville ikke svare på mine spørgsmål og sagde ordret.Soy un gran fan y ustedes responderan todas mis preguntas.
Jeg er stor fan, og I skal besvare mine spørgsmål.
