Eksempler på brug af Misma nota på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con la misma nota en su cadáver.
Samme seddel lå på hans lig.Le dí exactamente la misma nota.
Tengo la misma nota en la mano.
Jeg har netop det samme brev i hånden.Evernote también evita quevarias personas editen la misma nota.
Evernote forhindrer desuden, atflere personer redigerer den samme note.Exactamente la misma nota dejada en su cuerpo.
Samme seddel lå på hans lig.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
toma notatomo notabuenas notaspresente notanota técnica
nota final
primera notanotas post-it
malas notasmejores notas
Mere
En la misma nota, cualquier jugador nuevo que se registre en Betfair Casino por primera vez es elegible para un paquete de bienvenida que incluye varios bonos y premios como giros gratis y depósitos de depósito.
På samme note er alle nye spillere, der registrerer sig hos Betfair Casino for første gang, berettiget til en velkomstpakke, der indeholder flere bonusser og præmier som gratis spins og indskudskampe.Cloro= 1.3(la misma nota que para el pH).
Chlor= 1.3(samme notat som for pH).La misma nota exacta se ha dejado en su cuerpo. Carlos Ortega.
Samme seddel lå på hans lig. Carlos Ortega.Carlos Ortega. Dejaron la misma nota en su cuerpo.
Samme seddel lå på hans lig. Carlos Ortega.Publicar la misma nota repetidamente(referido como'spamming').
Indsende den samme note gentagne gange(benævnt“spam”), eller.Ver la llegada de codiciosos en los pies de tomate.(misma nota que para el mes de julio).
I kontinuiteten i den foregående måned vil det være nødvendigt se ankomsten af grådige på tomatens fødder(samme notat som i juli måned).Publicar la misma nota en forma reiterada(mensajes basura o“Spam”).
Indsende den samme note gentagne gange(benævnt“spam”), eller.Cuando el cifrado está terminado,el fondo de escritorio es reemplazado con un miedo al futuro de la imagen y la misma nota que usted puede encontrar en el mencionado archivo de texto.
Når krypteringen er afsluttet,din desktop baggrund er erstattet med en skræmmende udseende billede, og den samme tone, som du kan finde i Publicar la misma nota más de una vez o hacer“spamming”(correo basura); o.
Indsende den samme note gentagne gange(benævnt“spam”), eller.La dificultad de la tarea de WM se puede variar cambiando las proporciones y/ o mediante la variación de otros factores- por ejemplo,la similitud de los rasgos faciales entre las caras de la misma nota y su similitud con las sondas, y/ o mediante la manipulación de la presencia/ ausencia de extra-faciales características en los memorandos(véase también la película).
Vanskeligheden ved WM opgaven kan varieres ved at ændre disse andele og/ eller ved at ændre andre faktorer- fx, atligheden mellem de ansigtstræk blandt ansigter fra samme notat, og deres lighed med sonder, og/ eller ved at manipulere tilstedeværelse/ fravær af ekstra-ansigtstræk i notater(se også filmen).En la misma nota, adhiérase a las notificaciones de la computadora a largo plazo.
På samme note overholde meddelelser til alle computeropdateringer i det lange løb.McGree Y Tu llévale la misma nota a la entrenadora Steroid.
Og du går med samme besked til træner Steroid. -til mr McGree.En esa misma nota, también sería agradable si usted pudiera excluir ciertos elementos, es decir.
På samme notat, Det ville også være rart hvis man kunne udelukke visse elementer, dvs.Si tiene que ejercer mucha más energía para producir la misma nota que antes, entonces sus cuerdas vocales podrían no ser del 100%.[13].
Hvis du skal udøve meget mere energi til at producere samme note som før, så er dine stemmebånd måske ikke 100%.[13].En la misma nota, esta píldora asegura su pene está siempre al rendimiento con erecciones duraderas.
På den samme tone, denne pille sikrer din penis er altid op til ydeevne med langvarige erektioner.Y tú llévale la misma nota a la entrenadora Esteroide.
Og du går med samme besked til træner Steroid.En la misma nota, debajo de todos los videos(a menos que esta opción esté deshabilitada), hay una sección para comentar.
På samme note, under alle videoer(medmindre denne mulighed er deaktiveret), er der en sektion til kommentar.Este modo le permite activar la misma nota a través de todos los sintetizadores conectados.
Denne tilstand giver dig mulighed at udløse den samme tone på tværs af alle tilsluttede synthesizere.En la misma nota, tenga cuidado con las personas que deseen intercambiar Bitcoins directamente por efectivo, bienes y servicios.
På samme note skal du være forsigtig med individer, der ønsker at handle Bitcoins direkte for penge, varer og tjenesteydelser.Más adelante, en la misma nota, el autor informa de como ha subrayado ante Beatson Clarke«las compensaciones que puede tener el hacer todos los pedidos a ICI.
Senere i samme notat kommer forfatteren ind på, hvorledes han havde understreget over for Beatson Clarke, at der var tale om en»belønning for at placere alle ordrer hos ICI«.Por ejemplo, C6 yAm7 contienen las mismas notas.
Fx C6 og Am7,indeholder de samme toner.Me pasaba semanas jugando las mismas notas o pocos acordes, entraba en un trance.
Jeg tilbragte uger at spille de samme noter eller et par akkorder, trådte en trance.Yendo al examen, le bastará usar espíritus en los que estén presentes las mismas notas, o dejar caer unas gotas de aceite en el aroma.
Når man går på eksamen, vil det være nok for dig at bruge spiritus, hvor de samme noter er til stede, eller at droppe et par dråber olie ind i duften.El mayor error de los padres es querer que los hijos traten el mismo camino de sus hermanos, hagan las mismas elecciones,tomen las mismas notas, en fin….
Y recuerda:"En la vieja guitarra, querida, sólo tiene que cambiar la cadena,y va a sonar las mismas notas del alma.".
Og husk:"I 
