Eksempler på brug af Modifico på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo veo y lo modifico.
Modifico la firma-¿Capitán?
Kaptajn? Ændrer signatur?Lentamente la imagen se modifico.
Men langsomt ændrer billedet sig.¿Cómo modifico mi foto?
Hvordan ændrer jeg mit billede?¿Cómo agrego un nuevo método de pago para cobro, o modifico uno existente?
Hvordan tilføjer jeg en betalingsmetode for opladning eller ændrer en eksiterende?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
propuesta modificadacapacidad de modificarorganismos modificados genéticamente
modifica el reglamento
modificar las funciones
modificado por el reglamento
derecho de modificarla propuesta modificadaversión modificadaderecho a modificar
Mere
Brug med adverb
modificados genéticamente
organismos modificados genéticamente
genéticamente modificadosnecesario modificarlos organismos modificados genéticamente
microorganismos modificados genéticamente
alimentos modificados genéticamente
maíz modificado genéticamente
posible modificarcultivos modificados genéticamente
Mere
¿Cómo modifico los estatutos?
Hvordan ændrer man vedtægter?Modifico sensiblemente esta imagen.
Det ændrer billedet væsentligt.¿Cómo cancelo o modifico una recogida?
Modifico la Constitución para poder ser reelegido.
Volver arriba¿Cómo modifico o borro una encuesta?
¿Cómo modifico mi género si es incorrecto en mi perfil?
Hvordan ændrer jeg mit køn, hvis det er forkert i min profil?Lo expuesto con la brevedad obligada de este Parlamento explicaría el sentido abstencionista de mi voto, que modifico ante la magnífica labor efectuada por el Sr. Méndez de Vigo, porque como decía también Machado: se hace camino al andar.
Det, der blev fremstillet med den kortfattethed, som kræves her i Parlamentet, ville kunne forklare årsagen til min stemmeundladelse, som jeg ændrer som følge af det fantastiske stykke arbejde, som hr. Méndez de Vigo har udført, for som også Machado sagde: Hvor der er vilje, er der vej.¿Cómo modifico mi información de cuenta?
Hvordan ændrer jeg mine kontooplysninger?¿Cómo modifico mi seguro?
Hvordan ændrer jeg mine forsikringer?Si modifico mi reserva,¿tendré que pagar más debido a la subida del IVA?
Hvis jeg ændrer min reservation, skal jeg så betale mere på grund af afgiftsstigninger?Usted ha dicho que modifico demasiado el contenido de la directiva.
De sagde, at jeg ændrer direktivets indhold for meget.Cómo modifico la imagen personalizada de la pestaña de mis aplicaciones?
Hvordan ændrer jeg på det brugerdefinerede fanebillede af mine apps?¿Cómo modifico mi contraseña?
Hvordan ændrer jeg min e-mail?¿Cómo modifico mi perfil y cambio mi estado en Skype para PlayStation® Vita?
Hvordan redigerer jeg min Skype-profil og ændrer min status i Skype til PlayStation® Vita?¿Cómo modifico los estatutos?
Nunca modifico mis opiniones sobre nadie en base a una acusación sin pruebas ni evidencia.
Jeg ændrer aldrig mine meninger om nogen baseret på en beskyldning uden bevis eller bevis.¿Cómo modifico una reserva?
Hvordan ændrer man en reservation?¿Cómo modifico o actualizo mis datos personales?
Hvordan ændrer eller opdaterer jeg mine personlige oplysninger?¿Cómo modifico mi contraseña?
Hvordan ændrer jeg min adgangskode?¿Cómo modifico mis preferencias?
Hvordan ændrer jeg mine præferencer?¿Cómo modifico mi número de teléfono?
Hvordan ændrer jeg mit telefonnummer?¿Cómo modifico o cancelo una compra?
Hvordan ændrer eller afbestiller jeg et køb?¿Cómo modifico o cancelo mi pedido?
Hvordan ændrer eller annullerer jeg min ordre?¿Cómo modifico los detalles de mi cuenta?
Hvordan kan jeg ændre mine kontooplysninger?¿Cómo modifico el contenido de mi página?
Hvordan ændrer jeg indholdet på min hjemmeside?
