Eksempler på brug af Muchas más preguntas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tenía muchas más preguntas.
Jeg havde flere spørgsmål.Si la doctora Sullivan llega a llamar a la policía harán muchas más preguntas que yo.
Hvis hun ringer til politiet, stiller de flere spørgsmål end mig.Y muchas más preguntas de este tipo.
Og mange flere spørgsmål af den slags.La respuesta a estas y a muchas más preguntas es sí.
Svaret på disse, og mange flere spørgsmål, er nej.Tiene muchas más preguntas que respuestas.
Han kommer med flere spørgsmål end svar.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
preguntas más frecuentes
primera preguntasegunda preguntabuena preguntagran preguntapregunta nº
siguiente preguntados preguntasúltima preguntamisma pregunta
Mere
El campo de la psicosomática es bastante extenso,y hay muchas más preguntas que respuestas en este momento.
Psykosomatiske felt er ganske omfattende,og der er mange flere spørgsmål end svarene i øjeblikket.Bueno y muchas más preguntas que están abiertas.
Nå og så mange flere spørgsmål, der er åbne.Sabemos que surgirán muchas más preguntas sobre esto.
Vi ved, at der vil være mange spørgsmål omkring dette.Hay muchas más preguntas que respuestas, dijo.
Der er mange flere spørgsmål end svar, sagde han.Probablemente quedan aún muchas más preguntas por responder.
Der blev sandsynligvis stillet mange flere spørgsmål.Muchas más preguntas son desconcertantes nuestras mentes.
Mange flere spørgsmål gåde vores sind.En el aire quedan muchas más preguntas que respuestas.
Der blæser langt flere spørgsmål i vinden end svar.Hay muchas más preguntas que tenemos que hacer a la familia Fitzroy.
Vi har mange flere spørgsmål til familien Fitzroy.Pero este resultado planteará muchas más preguntas que respuestas en Escocia.
Men dette resultat vil rejse langt flere spørgsmål end det besvarer i Skotland.Estas y muchas más preguntas salen a la luz en cuanto la palabra“Miedo” aparece de una manera u otra.
Disse og mange flere spørgsmål kommer frem i lyset så snart som ordet“frygt” vises en eller anden måde.Hasta hace poco tiempo atrás, no teníamos muchas más preguntas que esas con respecto a nuestra ropa.
Tid sidst, fik vi næsten ikke andre spørgsmål end dem, der handler om vores forhold.Estas y muchas más preguntas se las hace Henne Hostege, del Centro Médico de la Universidad VU de Amsterdam(Holanda), y directora de este estudio.
Disse og mange flere spørgsmål Henne gør hostege Medical Center i VU University of Amsterdam, og direktør for undersøgelsen.¡Obtenga respuestas detalladas a estas y muchas más preguntas con este Diploma de Dieta y Nutrición!
Få dybdegående svar på disse og mange flere spørgsmål med dette kost- og ernæringsdiplom!Éstas y muchas más preguntas lo resolvemos en esta nota.
Disse og mange flere spørgsmål, vi løser i denne note.Los riesgos para el prestamista son, evidentemente, mucho más alto yvan a hacer muchas más preguntas y necesitarán un montón de información de apoyo antes de que se apruebe su solicitud de préstamo.
Risiciene for långiveren er naturligvis meget højere, ogde vil stille mange flere spørgsmål og har brug for masser af supplerende oplysninger, før de vil godkende din låneansøgning.Podrían hacerse muchas más preguntas en el mismo sentido.
Der kan stilles flere spørgsmål i samme henvendelse.Recuerda que la belleza del sistema NPSradica en su sencillez, así que no te extralimites agregando muchas más preguntas a un cuestionario de muestra, y evita hacer demasiadas acerca de todos los departamentos de tu empresa.
Husk at det bedste ved NPS er hvor enkelt det er,så undgå at lade dig rive med og tilføje mange ekstra spørgsmål til eksempel-spørgeskemaet, og undgå for Las respuestas a estas y muchas más preguntas acerca de la nutrición durante el embarazo encontrará en este libro.
Svarene på disse og mange flere spørgsmål om ernæring under graviditet, du finder i denne bog.Recuerda que la belleza del sistema del índice NPSradica en su sencillez, así que no agregues muchas más preguntas al cuestionario de muestra y evita hacer demasiadas preguntas acerca de todas las partes de tu empresa.
Husk at det bedste ved NPS er hvor enkelt det er,så undgå at lade dig rive med og tilføje mange ekstra spørgsmål til eksempel-spørgeskemaet, og undgå for Por ello, contiene muchas más preguntas que respuestas.
Afsnittet indeholder derfor mange flere spørgsmål end svar.Queremos plantear muchas más preguntas de las que hemos respondido".
Vi ønskede at rejse langt flere spørgsmål end vi besvarede.".Con el procesador de sonido hago muchas más preguntas en clase porque ahora puedo escuchar con claridad a los profesores”.
Takket være lydprocessoren stiller jeg nu mange flere spørgsmål i timen, fordi jeg kan høre lærerne".Con el nuevo procesador de sonido hacía muchas más preguntas en clase porque podía escuchar con claridad a los profesores” recuerda.
Takket være lydprocessoren stillede jeg nu mange flere spørgsmål i timen, fordi jeg nu kunne høre, hvad lærerne sagde," mindes han.Para cada sesión recibimos normalmente muchas más preguntas de las que es posible responder oralmente, y en el caso de mayo, hemos recibido 75 preguntas a la Comisión.
Til hver mødeperiode modtager vi normalt mange flere spørgsmål, end Kommissionen på nogen mulig måde kan besvare mundtligt, og til mødeperioden i maj har vi modtaget 75 No hay más preguntas, muchas gracias.
Nu er der ikke flere spørgsmål, mange tak.
