Eksempler på brug af No satisfecho på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Felices, pero no satisfechos.
No Satisfecho, dinero de vuelta.
Ikke tilfreds, penge tilbage.Nunca hemos tenido un cliente no satisfecho.
Vi har aldrig haft en ikke tilfreds.No satisfecho con la posición de la hija.
Ikke tilfreds med datterens stilling.Q:¿Qué puedo hacer yo si no satisfecho con su uso?
Q: Hvad kan jeg gøre, hvis ikke tilfreds med dets anvendelse?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
satisfacer las necesidades
clientes satisfechossatisfecho con los resultados
fin de satisfacersatisfacer la demanda
satisfacer los requisitos
los clientes satisfechosusuarios satisfechossatisfacer la creciente demanda
satisface tus necesidades
Mere
Pedro no satisfecho de los resultados de la investigación.
De los líderes mundiales encuestados son No satisfecho con su desempeño en innovación.
Af de globale undersøgte ledere er ikke tilfreds med deres innovationsydelse.No satisfecho con la erección o capaz de mantener su(falta de dureza).
Ikke tilfreds med erektion eller ude af stand til at holde det(utilstrækkelig hårdhed).Se evalúa en seis niveles- desde muy satisfecho hasta no satisfecho en absoluto.
Der bedømmes i seks trin- fra meget No satisfecho con simplemente proporcionar el poder de TRICHOGEN®, ProFollica estaba decidido a brindarle aún más.
ProFollica var ikke tilfreds med blot TRICHOGEN®, så de El nuevo cohete ruso“Soyuz-5”, desarrollado por ALAC“Energía”, No satisfecho con el nuevo propietario del proyecto“Sea Launch” debido a su alto precio.
Den nye russiske raket“Soyuz-5”, udviklet af ALAC“Energi”, ikke tilfreds med den nye ejer af projektet“Sea Launch” på grund af sin høje pris.No satisfecho para el baño, con lo que una luz pobre que me he afeitado con el espejo en el pasillo(debe ser reparado amelioratedand) y con toallas viejas y pocas.
Ikke tilfreds til badet med så et dårligt lys, at jeg barberede med spejl i gangen(skal amelioratedand repareres) og med gamle og få håndklæder.ЗeлeHckий ya ha prometido que no va a cumplir la segunda,política de parte de la"Fórmula шTaйHMaйepa", y solo criar tropas, pero la no satisfecho con esto.
Zelensky har lovet, at han vil No satisfecho con esta situación, el hospodar previo, Ştefan Răzvan invadió Moldavia, pero sus tropas fueron aplastadass por Zamoyski y Răzvan fue empalado por Movilă.
Ikke tilfreds med dette, tidligere hospodář Ştefan Răzvan invaderede Moldavien, men hans tropper blev knust af Zamoyski og Răzvan blev spiddet af Movila.El rico Elector(el príncipe imperial) decidió realizar un trabajo de pedigrí con ganado salvaje para reducir el costo de los suministros, no satisfecho con el desempeño de los caballos locales de tamaño insuficiente.
Den rige vælger(den kejserlige prins) besluttede at udføre stamtavlearbejde med vilde lagre for at reducere forsyningskostnaden, ikke tilfreds med udførelsen af underholdte lokale heste.No satisfecho con la oficina de la federación de rusia, Finlandia, los nacionalistas y los capitalistas han tratado de aprovechar rusa cMyToй y arrebatar de la tierra rusa.
Ikke er tilfreds med adskillelse fra rusland, og den finske nationalister og kapitalisterne prøvede at drage fordel af russiske problemer og få fat i russisk jord.Por esta causa, si voy allá, haré recordar las obras que hace ycómo nos denigra con palabras maliciosas. No satisfecho con esto, él mismo no admite a los hermanos; además, impide a los que los quieren recibir y los expulsa de la iglesia.
Derfor vil jeg, når jeg kommer erindre om de Gerninger, han gør, idethan bagvasker os med onde Ord; og ikke tilfreds dermed, tager han både selv (4) pro para artículos no satisfecho por mantener la carga completa de etiquetas, envases, no usar, la limpieza, la situación de la segunda venta de la influencia.
(4), som ikke er tilfreds med varer for hold varer etiket, ydre emballage integritet,No satisfecho con otorgar el perdón a Blood, Carlos II tomó la decisión de regresar las tierras que previamente le había quitado, además de proporcionarle un ingreso anual de 500 libras.
Ikke tilfreds med at give tilgivelse til blod, Carlos II besluttede at returnere de lande, han tidligere havde fjernet, foruden at give en årlig indkomst på 500 pund.No satisfecho con lo que se entiende por el inconsciente, con el psicoanálisis, y, por tanto, postula la existencia de un inconsciente inteligente, pensador, presente en cualquier actividad humana.
Ikke tilfreds med, hvad der menes med bevidstløs, med psykoanalysen, og derfor postulerer eksistensen af en intelligent bevidstløs, Tænker, til stede i enhver menneskelig aktivitet.No satisfecho con solo perdonar a Blood, el Rey Carlos II decidió que, en reparación por las tierras tomadas anteriormente por Blood, el Rey le otorgaría un patrimonio que le proporcionaría un ingreso anual de alrededor de£ 500.
Ikke tilfreds med at give tilgivelse til blod, Carlos II besluttede at returnere de lande, han tidligere havde fjernet, foruden at give en årlig indkomst på 500 pund.SEPA sigue trabajando de forma imperfecta y no satisface las auténticas necesidades de sus usuarios.
Muchas de sus partes no satisfacen las necesidades de las regiones desfavorecidas.
¿INTEL HOSTS no satisface tus necesidades?
Sus necesidades no satisfechas pueden estar escondidas; encontrarlos aquí.
¿Qué necesidades no satisfechas en el mercado podemos aprovechar?
Hvilke uopfyldte behov er der i markedet?¿VPS City no satisface tus necesidades?
Bitcoin Web Hosting passer ikke til dine behov?La producción manual ya no satisface las crecientes demandas.
Den manuelle produktion opfylder ikke længere de voksende krav.Si el producto o productos adquiridos no satisface las necesidades o expectativas de EL CLIENTE.
At et købt produkt eller en ydelse ikke opfylder køberens forventninger og behov.Ltd. no satisface tus necesidades?
Glosting passer ikke til dine behov?
