Hvad Betyder NOMBRARON på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udnævnte
• udpegede
• opkaldt
• navngav
• navnet
• blev
• navngivet
• udnævnt
• opkaldte
• har kåret

Eksempler på brug af Nombraron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los romanos nombraron al sol Sol.
Romerne kaldte den Sol.

Nombraron a la fuente por él.
Fontænen er opkaldt efter ham.

Los ángeles los nombraron por algo.
Englene udpegede dem af en årsag.

Nombraron este puente en su honor.
De opkaldte broen efter hende.

Más tarde lo nombraron Duque de Luna.
Senere udnævnte han ham til hertug af Castro.

Nombraron a una calle por nosotros.
De opkaldte en gade efter os.

Una ciudad tan bella que la nombraron dos veces.
Byen er så fin, at den har to navne.

¡Te nombraron en The Family Man!
De siger dit navn i"The Family Man"!

Los romanos fueron los que nombraron los meses del año y.
Det var romerne der gav månederne navne.

Nombraron a Jeroboam como su rey.
I stedet udnævnte de Jeroboam som konge.

En 1964, lo nombraron profesor del M.
Han blev udnævnt til professor i videnskabshistorie i 1961.

Nombraron Pastor de Saint Jerome al Padre Flynn.
Fader Flynn blev Pastor af Saint Jerome.

Sus compañeros lo nombraron el mejor jugador de su equipo.
Træneren kaldte hende den bedste spiller på holdet.

Y como sabía que tenedor se usaba para comer ensalada, lo nombraron capitán.
Han har god bordskik, så han blev kaptajn.

Si no te nombraron, no tienes visita.
Blev dit navn ikke råbt op, har du ikke besøg.

Y como sabía que tenedor se usaba para comer ensalada, lo nombraron capitán.
Han ved, hvilken gaffel de bruger til salaten, så de udnævner ham til Kaptajn.

Lo nombraron por un auto, el Jensen Interceptor.
Opkaldt efter bilen Jensen Interceptor.

Fue entonces cuando lo nombraron presidente del nuevo grupo.
Det skete, da han blev udnævnt som ny gruppeformand.

Los nombraron para reemplazar a sus predecesores.
De er blevet udnævnt til at afløse deres forgængere.

Pero algunos cometieron errores, nombraron el tratamiento incorrecto.
Men nogle lavede fejl, udpegede forkert behandling.

Le nombraron Mojave y le dejaron en la perrera KC Pet Project.
Hunden fik navnet Mojave og kom hen på KC Pet Project internatet.

¿Y qué hay de los que nombraron el día de la boda en el invierno?
Og hvad med dem, der udpegede bryllupsdagen om vinteren?

Lo nombraron Kaap Hoorn por la ciudad de Hoorn, donde nació Schouten.
De kaldte det Kaap Hoorn efter byen Hoorn, hvor Schouten var født.

Los Estados Generales le nombraron gobernador en julio de 1577.
De stater generalsekretær udnævnt ham guvernør i juli 1577.

¡ya! y te nombraron empleada del mes de Burger Boy. El muchacho escupió la papa frita.
Og de udnævnte dig til månedens ansatte hos Burger Boy.

Entonces joven aún ceляHkиHa solo nombraron comandante de la división.
Så unge selyankin kun udnævnt til chef for divisionen.

Los romanos nombraron al planeta Marte por el dios de la Guerra.
Romerne kaldte planeten Mars efter deres gud for krig.

De hecho, declaró la independencia de la región en 1999 y la nombraron República de Ambazonia.
I 1991 blev landet erklæret uafhængigt af Sovjetunionen og fik navnet Republikken Moldova.

Mis padres me nombraron por un pueblo en New York.
Mine forældre navngav mig efter en by der.

Ali Bashar, un año de edad, kurdo iraquí, fue detenido en el norte de Irak el viernes por la noche, 24 horas después de la policía alemana lo nombraron como el principal sospechoso en el asesinato de adolescente alemán-judía Susanna Feldman.
Ali Bashar, et årig irakisk kurder, blev anholdt i det nordlige Irak fredag aften, 24 timer efter tysk politi navngivet ham som den hovedmistænkte i drabet på tysk-jødisk teenager Susanna Feldman.

Hvordan man bruger "nombraron" i en Spansk sætning

¿No nombraron más porque Sistach no quería?

Los oidores lo nombraron gobernador del Perú.

Nombraron a sus hijos con nombres griegos.

Por eso nombraron a Paul Davies "embajador".

Los curas los nombraron de otra manera.

Nuestros expertos nombraron la versión actual "Faketoken.

Cuando nos nombraron nos quedamos gratamente sorprendidos.

Cuatro años más tarde me nombraron directora.

Tan bien lo nombraron dos veces advertiser.

Nombraron a Juan director del nuevo hospital.

Hvordan man bruger "opkaldt, udnævnte, udpegede" i en Dansk sætning

Eiffeltårnet er opkaldt efter sin konstruktør, ingeniøren Gustave Eiffel.

Det blev opdrættet af kendte opdrættere Fred og Mary Ann McGourty og opkaldt efter Hillside Garden og børnehave, som de grundede nær Norfolk i England.

Haveanlægget er opkaldt efter Johan Amos Comenius der var nytænkende pædagog, lærer og biskop i den oprindelige Brødrekirke i Tjekkiet i starten af 1600-tallet.

Constance Joan Horner er en lærd, fundament administrator, og forretningskvinde, der tjente i forskellige udnævnte kapaciteter i forvaltningerne i Amerikanske præsidenter Ronald W.

Popov blev opkaldt man of the match for anden gang i træk, tjener ham en plads i russiske Premier League hold i ugen.

Designet af Idesign og opkaldt efter en klassisk skønhed.

Det ældste system Wade-Giles er opkaldt efter dets opfindere, Thomas Wade og Herbert Giles.

Nike - opkaldt efter gudinden Nike sko til herrer – funktionelt fodtøj med stil.

Farveskemaet er en del af universitetets fødevareallergen og intoleransprogram, og kun den udpegede allergikokse får lov til at arbejde indenfor sektionen.

Træk bits også opkaldt klinge bits, med en TC indsætter på vingerne.