Eksempler på brug af Objetivos de vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hablemos de objetivos de vida.
Así que trato ycentrarse sólo en las cosas que son de relevancia para mis objetivos de vida.
Miss Rusia" y sus objetivos de vida.
Frøken Rusland" og dets livsmål.Hay muchos objetivos de vida y excelentes posibilidades de logro.
Mange mål i livet og nogle glimrende muligheder for at opnå resultater.Esto no se aplica a las perspectivas y objetivos de vida.
Dette gælder ikke for udsigter og livsmål.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principal objetivoobjetivo final
el principal objetivoúnico objetivomismo objetivopúblico objetivocriterios objetivosdos objetivosnuevos objetivossu principal objetivo
Mere
Establezca objetivos de vida significativos para usted más allá de su enfermedad.
Sæt meningsfulde livsmål for dig selv ud over din sygdom.Juntos, usted yHPU pueden convertir sus objetivos de vida en realidad.
Sammen kan du ogHPU gøre dit livs mål til virkelighed.¿Cómo imagina que sus objetivos de vida y aspiraciones profesionales cambien como resultado de esta experiencia educativa?
Hvordan forestiller du dig, at dine livsmål og professionelle forhåbninger ændres som et resultat af denne uddannelsesmæssige oplevelse?Un entrenador de vida es alguien que ayuda a empoderar a los demás al enseñarles a cumplir sus objetivos de vida.
En liv coach er en person, der hjælper med at styrke andre ved at lære dem at opfylde deres livsmål.Pero en algún momento de sus objetivos de vida completamente replanteado, y se trata de lo que tenemos ahora.
Men på et tidspunkt i hans livsmål helt nytænkt, og det kommer til, hvad vi har nu.En este número de"cómo encontrar una esposa" es necesario determinar sus propios requisitos,deseos y objetivos de vida.
I dette spørgsmål"hvordan man finder en kone" er det nødvendigt at tage stilling til dine egne ønsker,ønsker og livsmål.La comprensión, el reconocimiento yel apoyo a tu pareja en sus necesidades y objetivos de vida es otra manera de mostrar tu respeto y de hacer que el otro se sienta amado.
At forstå, genkende ogstøtte din partners behov og livs mål er en anden måde at vise din respekt og få den anden person til at føle sig elsket.Pero en cualquier caso, vale la pena elegir solo esa opción que personifica, motiva,recuerda eventos significativos u objetivos de vida.
Men i hvert fald er det værd at vælge den mulighed, der personificerer, motiverer,minder om væsentlige begivenheder eller livsmål.Comprenderán sus realidades internas, aplicarán objetivos de vida realistas e identificarán qué patrones de pensamiento deben cambiar para tener un estilo de vida más positivo.
Forstå dine indre virkeligheder, anvende realistiske livsmål og identificere hvilke mønstre der skal ændres for at have en mere positiv livsstil.Cualquiera que sepa cómo establecer contacto con otros, de manera rápida yeficiente logra sus objetivos de vida y se siente más seguro.
Enhver, der ved, hvordan man etablerer kontakt med andre,opnår hurtigt og effektivt sine livsmål og føler sig mere selvsikker.Además, es cuandolas personas se les niega la legitimidad de sus propios objetivos de vida que se vuelvan a medios radicales fuera una práctica aceptada como el terrorismo.
Også, det er, nårfolk bliver nægtet legitimiteten af deres egne mål i livet, at de kan henvende sig til radikal måde uden for den accepterede praksis som terrorisme.Poner la salud en el pináculo de su plan de desarrollo personal para sentirse mejor ytener más éxito con todos sus otros objetivos de vida.
Sæt sundhed på toppen af din personlige udviklingsplan for at føle dit bedste ogvære mere succes med alle dine andre livsmål.Por otra parte,los recursos de la tecnología adecuada en el aula pueden ser una fuerza poderosa que abre oportunidades para los jóvenes a alcanzar sus objetivos de vida y acelerar su impacto positivo en el mundo en que vivimos.
Desuden, de rette teknologi ressourcer iklasseværelset kan være en stærk kraft, der åbner spændende muligheder for unge mennesker til at nå deres livsmål og fremskynde deres positive indvirkning på den verden, vi lever i.La adaptación psicológica socialadaptación de una o más personas en el entorno social, que es una condición determinada,lo que contribuye al cumplimiento de los objetivos de vida.
Social og psykologisk tilpasning indebærertilpasning af en eller flere personer til det sociale miljø, der er en bestemt betingelse,som bidrager til opfyldelsen af livsmål.Por la edad media, los cuadros supuestamente se vuelven como mujeres se enfrentan a la decepción de no darse cuenta de los objetivos de vida y los hombres llegan a los suyos.
Ved middelalderen bliver tabellerne tilsyneladende, da kvinder står over for skuffelsen om ikke at realisere livsmål og mænd når deres.Utilizando su perfil de personalidad matchmaking y nuestro experimentado equipo de personal Matchmaking entregará introducciones de pantalla que coincidan con sus valores predeterminados,intereses, y objetivos de vida.
Ved hjælp af din matchmaking og personlighed profil vores erfarne Personlig Matchmaking Team vil hånd screen introduktioner der matcher dine forudbestemte værdier,interesser, og livsmål.Independientemente de todos los aspectos citados, solo el compromiso y la persistencia pueden conducir al éxito,sobre todo si nos proponemos objetivos de vida a largo plazo.
Uanset alle disse aspekter kun engagement og vedholdenhed kan føre til succes, især hvisvi agter langsigtede mål i livet.Estaba claro que el público en general, los influenciadores ylos tomadores de decisiones necesitaban un acceso fácil a la ciencia que comenzaba a surgir sobre el impacto de internet en nuestro comportamiento y objetivos de vida.
Det var klart, at offentligheden, indflydelsesmænd ogbeslutningstagere havde brug for nem adgang til den videnskab, der begyndte at dukke op om internetens indvirkning på vores adfærd og livsmål.Últimamente se habla mucho sobre Psicología Positiva, una rama de la psicología que enfatiza laimportancia de conceptos como el desarrollo personal y los objetivos de vida ligados a un significado.
I sidste øjeblik er der meget omtale Positiv psykologi, en gren af psykologi,der understreger betydningen af begreber som personlig udvikling og livsmål knyttet til en mening.Si un hombre siente que los objetivos de su vida no le permitirán desarrollarse, entonces este será el mayor problema en su búsqueda de la excelencia.
Hvis en mand føler at dine livsmål ikke vil tillade ham at udvikle sig, så vil dette være det største problem i hans søgen efter excellence.Humanista Este enfoque proponela personalidad del empleado, sus intereses,la correspondencia de la posición en la empresa a los objetivos de su vida, en primer lugar.
Humanistisk Denne tilgang sætter fremmedarbejderens personlighed, hans interesser,korrespondancen mellem positionen i firmaet og hans livsmål i første omgang.Define tu objetivo de vida global.
Definer dit globale livsmål.Su objetivo de vida fue alcanzado.
Hans livsmål er nået.Esto te ayudará a realizar el objetivo de tu vida.
No es que usted nunca más querrá tomar una cerveza oun vino, pero salir para llenar la cara deja de ser su objetivo de vida.
Ikke at du aldrig vil drikke en øl eller en vin, menat gå ud for at fylde dit ansigt er ikke længere dit livsmål.
