Hvad Betyder OBJETIVOS DEBEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• målene skal
• mål bør
• målsætninger skal
• mål må
• målsætninger bør
• mål skal
• målene bør
• målsætningerne skal
• objektiver skal

Eksempler på brug af Objetivos deben på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todos los objetivos deben.
Idet alle mål skal.

Objetivos deben cumplirse para el 2015.
Målene skal være opfyldt i 2015.

Recuerde, sus objetivos deben ser.
Husk at dine mål skal være.

Los objetivos deben ser operativizables.
Målsætninger skal gøres operative.

Recuerda que tus objetivos deben ser SMART.
Husk at dine mål skal være SMARTe.

Los objetivos deben volverse operativos.
Målsætninger skal gøres operative.

A menudo se dice que los objetivos deben ser SMART.
Når man definerer mål, taler man ofte om, at målene skal være SMARTe.

Los objetivos deben ser concretos.
Målene skal være konkrete.

Yo creo que nuestros objetivos deben ser mucho más amplios.
Jeg mener, målene skal være bredere.

Los objetivos deben ser cuantificables, es decir posibles de medir.
Målene skal være målbare, dvs. de skal kunne evalueres.

S- Specific- tus objetivos deben ser específicos.
S: Specifikt- Dit mål skal være helt specifikt.

Los objetivos deben permitir una cierta corriente de aire debido a que los elementos que los componen se encuentran en continuo movimiento en su interior al enfocar y/o utilizar el zoom.
Objektiver skal give plads til en vis mængde luftgennemstrømning, eftersom objektivdelene konstant bevæger sig inde i objektivet, når du fokuserer og/eller zoomer.

Los objetivos deben ser SMART.
Målsætningerne skal være SMART.

Estos objetivos deben alcanzarse sin someter a los niños a pruebas clínicas innecesarias y sin retrasar la autorización de medicamentos para otros grupos de edad de la población.».
Disse målsætninger bør nås uden at udsætte børn for unødvendige kliniske forsøg og uden at forsinke godkendelsen af lægemidler til andre aldersgrupper.".

Estos objetivos deben ser SMART.
Målsætningerne skal være SMART.

Tus objetivos deben ser S-M-A-R-T(inteligentes).
Jeres mål skal være S-M-A-R-T.

Los tres objetivos deben alcanzarse para 2030.
Alle tre mål skal være opnået i 2030.

Los objetivos deben indicar lo que serán capaces de lograr.
Målsætninger skal vise, hvad I gerne vil opnå.

Estos dos objetivos deben ser compatibles, no antagónicos.
Målene skal være forenelige og ikke i modstrid med hinanden.

Sus objetivos deben alinear bien y posiblemente se superponen.
Dine mål bør tilpasse godt og muligvis overlapning.

Asimismo, los objetivos deben ser desafiantes, pero también alcanzables.
Målene skal også være udfordrende, men opnåelige.

Los objetivos deben adaptarse al nuevo enfoque de las actividades de la OLAF.
Målene bør tilpasses til det nye fokus for OLAF's aktiviteter.

Estos objetivos deben ser: específicos.
Målene skal være: Specifikke.

Los objetivos deben caracterizarse, a partir del resultado, no del trabajo realizado.
Målene skal karakteriseres, ud fra resultatet, ikke det arbejde, der udføres.

Por tanto, estos objetivos deben ser realistas, ya que, de lo contrario, su valor real será nulo.
Målene skal altså være realistiske, ellers har de ingen virkelig værdi.

Estos objetivos deben incluir aumentar la conciencia con la orientación de hashtag.
Disse mål bør omfatte øget bevidsthed gennem en målrettet hashtag.

Es que tanto estos principios como aquellos objetivos deben considerarse piezas fundamentales de una construcción europea y un desarrollo de la ciudadanía democrática que aprovechen a todos los ciudadanos de la Unión.
Både disse principper og disse mål må nemlig ses som helt afgørende bestanddele i opbygningen af Europa og udviklingen af demokrati og borgerrettigheder for alle EU's borgere.

Estos objetivos deben incluir el aumento de la conciencia a través de un hashtag apuntado.
Disse mål bør omfatte øget bevidsthed gennem en målrettet hashtag.

Tus objetivos deben ser concretos.
Dine mål skal være konkrete.

Tus objetivos deben ser específicos!
Dit mål skal være Specifikt!