Eksempler på brug af Origen de registros på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Paso 1: Elegir un origen de registros.
Si el origen de registros no existe aún, siga uno de estos procedimientos.
Hvis postkilden ikke findes, skal du benytte en af følgende fremgangsmåder.Un campo que resume los datos desde el origen de registros subyacente.
Et felt, der opsummerer data fra den underliggende kildepost.Definir el origen de registros de un informe.
Angiv postkilden til en rapport.Usar más de una tabla o de una consulta como un origen de registros.
Bruge mere end én tabel eller forespørgsel som en postkilde.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
origen animal
origen vegetal
mismo origenorigen extranjero
verdadero origenpaíses de origen seguros
origen indio
orígenes diferentes
diferente origenposible origen
Mere
Definir el origen de registros de un informe- Access.
Angiv postkilden til en rapport- Access.Un formulario oinforme que no está conectada a un origen de registros como una tabla.
En formular eller rapport,der ikke er tilknyttet en postkilde som f. eks.El origen de registros de un informe puede ser una tabla, una consulta con nombre o una consulta incrustada.
Postkilden i en rapport kan være en tabel eller en navngiven forespørgsel.Usar una consulta como origen de registros de un formulario o informe.
Bruge en forespørgsel som en postkilde til en formular eller en rapport.Al imprimir el informe, se obtiene una sola etiqueta por cada dirección del origen de registros subyacente.
Udskrive rapporten, får du en enkelt etiket for hver adresse fra den underliggende postkilde.El origen de registros debe contener todas las filas y columnas de datos que se vayan a mostrar en el informe.
Postkilden skal indeholde alle de rækker og kolonner med data, der skal vises i rapporten.Puede usar varias tablas, u otras consultas, como origen de registros para una nueva consulta.
Du kan også bruge flere tabeller eller andre forespørgsler som postkilde til en ny forespørgsel.Un origen de registros puede ser una o más tablas, una o más consultas, o una combinación de ambas.
En postkilde kan være en eller flere tabeller, en eller flere forespørgsler eller en kombination af begge.Al imprimir el informe,se obtiene una sola etiqueta por cada dirección del origen de registros subyacente.
Når rapporten udskrives,udskrives én etiket med hver adresse fra den underliggende postkilde.Usamos una tabla como origen de registros, pero también puede usar los datos de una consulta, formulario o informe.
Vi bruger en tabel som en postkilde, men du kan også bruge data fra en forespørgsel, formular eller rapport.Como parte de este proceso, seleccione las tablas ylos campos que desea usar como origen de registros y….
Som en del af processen skal du markere de tabeller og felter,du vil bruge som postkilde, og….Un formulario oinforme que no está conectado a un origen de registros, como una tabla, una consulta o una instrucción SQL.
En formular eller rapport,der ikke er knyttet til en postkilde, f. eks en tabel, forespørgsel eller SQL-sætning.En la tercera línea, después de FROM, escriba una lista de las tablas oconsultas que va a usar como origen de registros.
På den tredje linje efter FRA skal du skrive en liste over de tabeller ellerforespørgsler, du bruger som postkilder, f. eks.Puede arrastrar campos de la tabla en el origen de registros, de tablas relacionadas o de tablas no relacionadas de la base de datos.
Du kan trække felter fra tabellen i din postkilde fra relaterede tabeller eller fra ikke-relaterede tabeller i databasen.Los campos de las tablas y consultas subyacentes, y las expresiones,que constituyen el origen de registros de una página de acceso a datos.
Felterne i underliggende tabeller og forespørgsler ogde udtryk, der udgør postkilden for en dataadgangsside.Si quiere mostrar los datos actuales desde un origen de registros, haga clic en Deseo que el cuadro de lista/cuadro combinado busque los valores en una tabla o consulta.
Hvis du vil vise de aktuelle data fra en postkilde, skal du klikke på Liste/Kombinationsfelt skal slå værdierne op i en tabel eller forespørgsel.Los campos de las tablas y consultas subyacentes, así comolas expresiones que componen el origen de registros para una página de acceso a datos.
Felterne i underliggende tabeller ogforespørgsler samt de udtryk, der udgør en dataadgangssides postkilde.Si usa más de una tabla omás de una consulta como origen de registros, incluya el nombre de la tabla o la consulta como parte del nombre de cada campo.
Hvis du bruger mere endén tabel eller forespørgsel som postkilde, skal du medtage navnet på tabellen eller forespørgslen som en del af hvert feltnavn; f. eks.Para obtener más información acerca de la creación y selección de orígenes de registros, consulte el artículo sobre cómo Establecer el origen de registros para un informe.
Du kan finde flere oplysninger om oprettelse ogvælge Puede agregar, editar o eliminar datos de ambas partes(siempre y cuando el origen de registros es actualizable y no ha configurado el formulario para evitar estas acciones).
Du kan tilføje, redigere eller slette data fra enhver af de to dele(hvis postkilden kan opdateres, og du ikke har konfigureret formularen til at forhindre disse handlinger).Si la operación de recopilación de datos rellena dos o más tablas,debe crear una consulta de selección y usarla como origen de registros del formulario.
Hvis dataindsamling-handlingen udfylder to ellerflere tabeller, skal du oprette en udvælgelsesforespørgsel og bruge den som formularens postkilde.Se pueden agregar, editar o eliminar datos de ambas partes(siempre y cuando el origen de registros sea actualizable y el formulario no esté configurado para evitar estas acciones).
Du kan tilføje, redigere eller slette data i hver af de to dele(hvis postkilden kan opdateres, og du ikke har konfigureret formularen til at forhindre disse handlinger).Si la operación de recopilación de datos rellena dos o más tablas,debe crear una consulta de selección y usarla como origen de registros del formulario.
Hvis dine data samling handlingen udfylder to ellerflere tabeller, skal du oprette en udvælgelsesforespørgsel og bruge disse som formularens postkilde.Esta sección normalmente contiene controles dependientes de los campos del origen de registros, pero también puede contener controles independientes, como etiquetas que identifican el contenido de un campo.
Dette afsnit indeholder normalt kontrolelementer, der er bundet til felterne i postkilden, men kan også indeholde ubundne kontrolelementer, f. eks etiketter, der identificerer et felts indhold.Puede usar la función DAvg en un módulo o macro o en un control calculado en un formulario siun campo que debe mostrar no está en el origen de registros en el que se basa el formulario.
Du kan bruge funktionen DAvg i et modul eller en makro eller et beregnet kontrolelement i en formular, hvis et felt,du skal vise, ikke er i den postkilde, som formularen er baseret på.
