Hvad Betyder OS MANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg befaler
• byder jer
• jeg sender jer

Eksempler på brug af Os mando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Os mando de nuevo las fotos.
Billederne sender jeg med igen.

Os quiero chicas y os mando muchos besos.
Jeg elsker dig og sender dig mange kys.

Os mando una foto ahora mismo.
Jeg sender et billede lige nu.

Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.
I ere mine Venner, dersom I gøre, hvad jeg befaler eder.

Os mando el email ahora mismo!!!
Jeg sender dig en mail med det samme!!!

Vosotros sois mis amigos, si hacéis esto que os mando.
I er mine venner, hvis I gør det, jeg befaler jer.

Os mando como ovejas entre lobos"(Mt 10,16).
Jeg sender jer ud som får blandt ulve”(Matt 10,16).

Él dice:“Vosotros sois Mis amigos si hacéis lo que Yo os mando.”.
Han sagde:„I er mine venner hvis I gør hvad jeg befaler jer.

Mirad, os mando como a ovejas en medio de lobos.".
Se, jeg sender jer som får ud blandt ulve."".

Juan 15:14:“Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando.”.
Læs John 15:14"I er mine venner, hvis I gør, hvad jeg påbyder jer".

Os mando un ejemplo que aúna los dos.
Lad mig lige give et eksempel, der viser det hos os begge.

En el nombre de Jesucristo os censuro y os mando callar.
I Jesu Kristi navn irettesætter jeg jer, og befaler jer at tie.

Esto os mando: que os améis unos a otros.
Dette befaler jeg eder, at I skulle elske hverandre.

Jn.15:14 Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.
I er mine venner- hvis I altså gør det, jeg har befalet jer at gøre.

Mirad que os mando como ovejas entre lobos”(Mt 10,16).
Se, jeg sender jer ud som får blandt ulve”(Matt 10,16).

Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando», dice Jesucristo.
I er mine venner, hvis I gør, hvad jeg byder jer”, siger Jesus.

Y os mando que hagáis estas cosas en el temor del Señor;
Og jeg befaler jer at gøre dette med frygt for Herren;

Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando" así dijo Jesús el Señor.
I er mine venner, hvis I gør, hvad jeg byder jer”, siger Jesus.

Esto os mando: que os améis unos a otros”.
Min befaling til jer er: I skal elske hinanden.

Cristo dice:“Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando” Juan 15:14.
Og Jesus sagde:„I er mine venner hvis I gør hvad jeg befaler jer.“- Johannes 15:14.

Esto os mando: Que os améis los unos a los otros.
Dette befaler Jeg jer, for at I skal elske hinanden.

La Iglesia Católica dice, No. Por mi poder divino yo anulo el día de Sábado y os mando que guardéis el primer día de la semana.
Den katolske Kirke siger: Nej, ved min guddommelige Magt afskaffer jeg Sabbaten og befaler dig at helligholde den første Dag i"gen".

Esto os mando: Que os améis los unos a los otros.
Dette befaler jeg eder, at I skulle elske hverandre.

Versos Clave:“No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordene.”.
Nøglevers:"I må ikke føje noget til det, jeg befaler jer, og heller ikke trække noget fra, men I skal holde Herren jeres Guds befalinger, som jeg giver jer" 5.

Os mando traer aquí a Abinadí para matarlo, porque él ha dicho estas cosas para incitar a los de mi pueblo a la ira unos con otros, y para suscitar contenciones entre los de mi pueblo;
Jeg befaler, at I bringer Abinadi herhen, så jeg kan slå ham ihjel, for han har sagt dette for at ophidse mit folk til vrede mod hinanden og for at stifte uenighed mellem dem indbyrdes;

Estas cosas os mando, que os améis unos a otros.
Dette befaler Jeg jer, for at I skal elske hinanden.

Y os mando que os enseñéis el uno al otro la doctrina del reino.
Og jeg befaler, at I skal undervise hinanden i rigets lære.

Y de nuevo os digo, si procuráis ahacer todo lo que os mando, yo, el Señor, apartaré toda ira e indignación de vosotros, y las bpuertas del infierno no prevalecerán en contra de vosotros.
Og videre siger jeg jer: Hvis I vil bestræbe jer på at agøre, hvad end jeg befaler jer, så vil jeg, Herren, afvende al vrede og harme fra jer, og bhelvedes porte skal ikke få overhånd over jer..

Pero os mando a todos vosotros, mis santos, que me edifiquéis una casa;
Men jeg befaler jer, alle I mine hellige, at bygge et hus til mig;.

El Señor dijo:“Y os mando que os enseñéis el uno al otro la doctrina del reino.
Herren har sagt:»og jeg befaler, at I skal undervise hinanden i rigets lære.

Hvordan man bruger "os mando" i en Spansk sætning

Yo desde aquí os mando muchas energías positivas.

Os mando toda mi energía positiva, eso sí.

¡Así que os mando besos de tinta fina!

Os mando un abrazo, que todos esteis bién.

divino día estais radiantes, os mando un beso¡.

me presento, soy Maria, os mando mucha suerte!

Os mando mis mejores deseos, de todo corazon.

Desde Bogotá, os mando mi mas sentido pésame.

Os mando abrazo sincero y nos hablamos pronto'.

Muchísimas gracias chicas, os mando un beso enorme!

Hvordan man bruger "jeg sender jer, jeg befaler, byder jer" i en Dansk sætning

Jeg sender jer mine inderlige ønsker om succes og velbefindende.

Denne gang er det de sjove og mere feel good nogle af slagsen, og jeg befaler jeg at se dem alle, hehe.

Til alle jer der har haft eller kæmper med kræften, jeg sender jer mine kærligste og mest medfølende tanker.

Jeg sender jer en tanke fra bunden af Payun Matrus ni kilometer brede krater i næste uge, mens jeg hvirvler silkeblødt, kulsort lavasand op i luften.

Men jeg sender jer en kæmpe tanke og håber at komme med en anden gang. 3.

Prisen er per hytte I Holland venter herlige Attractie- & Vakantiepark Slagharen, som byder jer ind til en verden af cowboys og indianere.

Vi håber at kunne byder jer velkommen en anden gang, når i får lyst til at nyde den fantastiske natur omkring hotellet.

Susie og Valmuen - jeg kan godt forstå jeres ønske om at blive gravid - og jeg sender jer de varmeste tanker.

Jeg sender jer mine oprigtigste, vedvarende og mest hengivne følelser.

Besøg vores rustikke showroom Vi byder jer velkommen i vores nyindrettede showroom.