Eksempler på brug af Otorgar acceso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cómo otorgar acceso.
Recopila archivos en una sola carpeta de cualquier persona, sin otorgar acceso al contenido.
Los certificados legales también pueden otorgar acceso a niveles más altos de educación legal, como un LLM.
Nosotros podremos tomar medidas razonables para verificar su identidad antes de otorgar acceso o hacer correcciones.
El presente párrafo no tiene por objeto otorgar acceso a las facilidades del prestamista en ultima instancia del Miembro.
Denne artikel har ikke til formål at give adgang til partens faciliteter med hensyn til långiver i sidste instans.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
otorgado su consentimiento
licencia otorgadaconsentimiento otorgadopremio se otorgaayuda otorgadatítulo otorgadomandato otorgadoderechos otorgadosotorgar acceso
derecho de otorgar
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
De todas maneras, si necesita a alguien del otro lado para ayudarlo a eliminar el malware,seguramente deberá otorgar acceso a su sitio web!
Men hvis du ønsker hjælp fra eksterne kilder til at fjerne din malware,så vil du skulle give dem adgang til din hjemmeside!El presente artículo no tiene por objeto otorgar acceso a las facilidades del prestamista en última instancia de ninguna de las Partes.
Denne artikel har ikke til formål at give adgang til partens faciliteter med hensyn til långiver i sidste instans.Una vez hecho esto, debe descargar las claves yenviarlas a los destinatarios a los que desea otorgar acceso a los correos electrónicos encriptados.
Når dette er gjort, skal du downloade nøglerne ogsende til modtagere, som du vil give adgang til de krypterede e-mails.Los usuarios deben otorgar acceso explícitamente para que otros puedan ver sus fotos, o deben actualizar a una membresía Premium para ver las fotos públicamente.
Brugere skal udtrykkeligt give adgang, så andre kan se deres billeder, eller de skal opgradere til et Premium-medlemskab for at se billeder offentligt.La finalización exitosa del título de LLB puede otorgar acceso a los estudios de LLM.
Den vellykkede afslutning af LLB-graden kan give adgang til LLM-studier.Cada céntimo cuenta: cuando las solicitudes de acceso sean manifiestamente infundadas o excesivas,las PYME podrán cobrar una tasa para otorgar acceso.
Hver krone tæller: hvis anmodninger om Configura una central de la casa para controlar los accesorios de HomeKit a distancia, otorgar acceso a las personas de confianza y automatizar accesorios.
Indstil en home hub for at fjernkontrollere dine HomeKit tilbehør, give adgang til de mennesker, du stoler på, og automatisere dine tilbehør så de gør hvad du vil have dem til.De todas maneras, si necesita a alguien del otro lado para ayudarloa eliminar el malware, seguramente deberá otorgar acceso a su sitio web.
Men hvis du ønsker hjælp fra eksterne kilder til at fjerne din malware,så vil du skulle give dem adgang til din hjemmeside! Other interesting articles.Este diseño basado en funciones beneficia tanto a administradores como a usuarios;los administradores pueden otorgar acceso según las responsabilidades del usuario, y los usuarios solo ven las funciones y características que necesitan para realizar su trabajo.
Det nye rollebaserede design er en fordel for både administratorer ogbrugere- administratorerne kan give adgang baseret på brugernes ansvarsområder, og brugerne får kun præsenteret de funktioner, de skal bruge for at kunne udføre deres opgaver.Para proteger su privacidad y seguridad,tomaremos medidas razonables a fin de verificar su identidad, como solicitar una contraseña e identificación de usuario, antes de otorgar acceso a su información.
For at beskytte dit privatliv ogdin sikkerhed vil Si está navegando con aplicaciones Smartbox,puede decidir habilitar Smartbox para ver su ubicación actual u otorgar acceso a sus datos de contacto; esto nos ayuda a brindarle el mejor servicio y experiencia posibles(por ejemplo, para ver los restaurantes o atracciones más cercanos a su ubicación u otras recomendaciones).
Hvis du browser med Smartbox apps, kan du bestemme atdu vil Configura una central de la casa para controlar los accesorios de HomeKit a distancia, otorgar acceso a las personas de confianza y automatizar accesorios.
Indstil et samlingspunkt for hjemmet for at fjernstyre dit HomeKit-tilbehør, give adgang til de personer, du stoler på, og automatisere dit tilbehør, så det gør, hvad du ønsker.La configuración predeterminada es NONE, que otorga acceso a los archivos de actualización sin.
Aunque hayas otorgado acceso una vez, siempre podrás cancelarlo en Configuración.
Un portal fácil de usar que otorga acceso para la operación manual o automatizada.
En brugervenlig portal, der giver adgang til manuel eller automatiseret betjening.Un portal fácil de usar que otorga acceso para operaciones manuales o automatizadas.
En brugervenlig portal, der giver adgang til manuel eller automatisk drift.¡Otorga acceso a tu cuenta de hosting web sin tener que compartir tus datos personales!
Esto otorga acceso a los mercados a miles de personas que de otro modo no podrían cumplir con los estrictos requisitos establecidos por FINRA.
Dette giver adgang til markederne for tusinder, der ellers ikke kunne opfylde de strenge krav, der er stillet af FINRA.TripAdvisor otorga acceso a más de 70 000 ofertas de cruceros al exhibir precios de cada tipo de cabina que se ofrece en la selección más grande de cruceros.
Tripadvisor giver adgang til mere end 70.000 krydstogttilbud ved at vise priser for alle kahyttyper, der tilbydes på det største udvalg af krydstogtsejladser.OnePlay ofrece una suscripción VIP por$ 10 al mes que otorga acceso abierto a una gran biblioteca de juegos antiguos e independientes en PC y Android.
OnePlay tilbyder et VIP-abonnement på$ 10 om måneden, der giver adgang til et stort bibliotek af ældre og indie-spil på pc og Android.Su boleto otorga acceso a las dos torres de la estructura que están abiertas al público, que no están incluidas en la entrada básica y deben reservarse con anticipación.
Din billet giver adgang til strukturens to tårne, der er åbne for offentligheden, som ikke er inkluderet i grundindgangen og skal bookes på forhånd.Este programa de maestría otorga acceso al más alto y selectivo Master de Honores de Sistemas y Materiales de Alta Tecnología(HTSM).
Denne kandidatuddannelse giver adgang til yderligere, meget selektive, High Tech Systems og materialer(HTSM) Honours Master.SurveyMonkey otorga acceso solo en los casos necesarios de acuerdo con los parámetros de menores privilegios, revisa los permisos en forma trimestral y revoca el acceso inmediatamente después de la desvinculación de un empleado.
SurveyMonkey giver adgang efter behov på grundlag af regler om mindst mulige forret, gennemgår tilladelser hvert kvartal og ophæver Si quieres reducir el spam, considera obtener un VaultPress Haz plan,que también otorga acceso a Akismet Plus de propiedad de Automattic.
Hvis du vil skære ned på spam, skal du overveje at få en VaultPress Bundt plan,der også giver adgang til den automatiske ejer Akismet Plus.Comparte los datos del resumen de la encuesta, los resúmenes y las respuestas,e incluso otorga acceso a los filtros y las descargas.
Del oversigtsdata fra spørgeundersøgelser,oversigter og besvarelser, og giv adgang til filtre og eksporter.
