Hvad Betyder PÚBLICA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• offentlige
• offentlighedens
• public
• befolkningens
• statslig
• offentlig
• offentligt
• offentligheden
• offentlighed
• statslige
• befolkningen
• offentliges
• statsligt

Eksempler på brug af Pública på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Licencia Pública Común.
Fælles Public License.

Eso es información pública.
Det er offentlig information.

Exposición pública de ira.- Mi.
Offentlige Vredesudbrud.- Mit.

Está estropeando propiedad pública.
De ødelægger offentlig ejendom.

Sanidad pública y sanidad animal;
Befolkningens sundhed og dyrs sundhed.

Es demasiado pública.
Den er altfor offentlig.

La gestión pública es vista en esta.
Offentlighed i forvaltningen kan ses i denne.

Fallos del mercado y regulación pública.
Markedsfejl og statslig regulering.

La opinión pública, Tom.
Offentlighedens opfattelse, Tom.

Clave pública id_dsa. pub para cambiar el nombre del.
Offentlige nøgle id_dsa. pub til at omdøbe.

Estos fueron llevados a la asistencia pública.
Dette skete med statslig hjælp.

La gratitud pública es incierta.
Offentlighedens taknemmelighed er usikker.

Comisión Nacional Seguridad Pública Japón.
Japanske National Public Safety Commission.

Seguridad pública- operaciones especiales.
Den offentlige sikkerhedstjeneste specialstyrke.

Primero fue de manera secreta, luego de manera pública.
Først hemmeligt, derpå i fuld offentlighed.

Ii Cualquier autoridad pública establecida.
Ii enhver statslig myndighed oprettet.

El cambio se refleja no sólo en la opinión pública.
Ændringen skyldes ikke kun befolkningens holdning.

Departamento de Salud Pública Chhattisgarh.
Public Health Department for Chhattisgarh.

Biblioteca Pública de Denver ed y eddie/ photo modified.
Denver Public Library ed og eddie/ foto ændret.

Aumentar la apreciación pública de todos MIPA de.
Øge offentlighedens påskønnelse af alle MIPA s.

Calamidad pública y de la corrupción de los gobiernos".
Offentlige ulykker og regeringernes korruption.".

Esto puede tener consecuencias importantes para la seguridad pública.
Det kan få store konsekvenser for befolkningens sikkerhed.

La versión beta pública se lanzó el 20 de mayo de 2009.
Public Beta blev udgivet den 20. maj 2009.

Pública demostró que Valls no había convencido a casi nadie.
Offentlighedens reaktion viste, at Valls næppe overbeviste nogen.

Pocos hombres en la vida pública tienen el valor de no leer los diarios.
Få offentlige mænd har mod til ikke at læse aviserne.

También estamos sufriendo una enorme crisis respecto a la confianza pública.
Vi oplever også en kæmpemæssig krise i befolkningens tillid.

La percepción pública es una herramienta importante.
Offentlighedens opfattelse er et vigtigt redskab.

Es más, existe un vínculo fundamental entre deporte, ejercicio y salud pública.
Der er endvidere en væsentlig forbindelse mellem sport, motion og befolkningens sundhed.

Exposición pública de ira. Se dice que discutían, papá.
Der står I skændtes, far.- Offentlige Vredesudbrud.

Dictamen sobre la auditoría pública del Lietuvos bankas( CON/ 2009/77).
Udtalelse om statslig revision af Lietuvos bankas( CON/ 2009/77).

Hvordan man bruger "pública" i en Spansk sætning

Abra una versión pública para revisar.

Lugar: Biblioteca Pública Municipal Juan XXIII.

Audiencia pública para consensuar una medida!

¿Esto genera deuda pública para Nicaragua?

Difusión Consulta Pública NTE INEN 1571.

Una denuncia pública enviada por Fco.

RegistroBiblioteca Pública Municipal Ignacio Galindo Calleja

Esta escuela pública argentina construye ciudadanía.

Biblioteca Pública Municipal Albertano González Sánchez

Biblioteca Pública Municipal José Mariano Muciño

Hvordan man bruger "offentlighedens, offentlige, public" i en Dansk sætning

En anmodning om sletning kan nægtes i tilfælde, hvor ytringsfriheden og informationsfriheden gælder, eller hvis databehandlingen er i offentlighedens interesse.

Gennem samarbejde mellem forskere, studerende og offentlige og private virksomheder udbyder vi virkelighedsnære uddannelser og skaber forskningsresultater i verdensklasse.

Ambassadør Bertholds indberetning skulle derfor egentlig først være kommet til offentlighedens kendskab 1.

The proposal strongly prioritises trade and investment over the public interest.

Ikke så underligt, når man tænker på, at de altid har offentlighedens øjne hvilende på sig, og at hvert fejltrin kan blive en stor skandale i sladderbladene.

Du bruger sikkert allerede Vitaminer der giver energi samme at logge med banken og til at læse post fra det offentlige.

Han har siden præsidentvalget holdt sig væk fra offentlighedens søgelys.

Lån svar med det samme opdatere silverlight Du bruger sikkert allerede NemID til at logge på banken og til at læse post fra det offentlige.

Dette ønske om et fælles, grundlæggende færdighedsniveau for offentlighedens tillidsrepræsentant er baggrunden for, at der foreslås én generalistuddannelse på et højt niveau.

I kraft af sin rolle som offentlighedens tillidsrepræsentant varetager revisor igennem sit arbejde væsentlige samfundsmæssige interesser.