Hvad Betyder PEQUEÑA RECOMPENSA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lille belønning
• mindre belønning

Eksempler på brug af Pequeña recompensa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ofrecen una pequeña recompensa.
De giver små belønninger.

Una pequeña recompensa por un servicio fiel.
En IiIIe beIønning for tro tjeneste.

Creí que querías una pequeña recompensa.
Jeg troede du ville have en lille godbid.

Es una pequeña recompensa”.
Der skal være en lille belønning.”.

¿Creías que no me iba a enterar de tu pequeña recompensa?
Troede du ikke, jeg kendte til din præmie?

Eso vale una pequeña recompensa,¿no?
Man fortjener en mindre belønning.

¿Renunciaste a todo eso por largas horas y una pequeña recompensa?
Opgav du alt det for sene arbejdstimer og en beskeden løn.

¿Qué te parece una pequeña recompensa, Billy Bob? Gracias,?
Hvad med lidt belønning, Billy Bob?

Incluso me esfuerzo para darte una pequeña recompensa.
En måde jeg kan give mig selv en lille belønning på.

Date a ti mismo alguna pequeña recompensa después de cada sesión práctica.
Du vil blive underlagt et lille servicegebyr efter hver handelsession.

Para poder aunque sea darle una pequeña recompensa.
Det det kan, det er, at du får en lille belønning.

Hacer una pequeña recompensa por su duro trabajo diario- que podría ser cualquier cosa, desde un trozo de chocolate a la propia autorización de media hora para pasear a través de Internet.
Lav en lille belønning for deres hårde daglige arbejde- det kan være alt fra et stykke chokolade til tilladelsen selv en halv time til at vandre gennem internettet.

Entonces,¿no quieres una pequeña recompensa?
Så du vil ikke have en lille belønning?

Y también para entender cómo matar monstruos, para llevar a cabo estas tareas de tu personaje tendrá una pequeña recompensa.
Og også for at forstå, hvordan man dræbe monstre, for at udføre disse opgaver din karakter vil få en lille belønning.

De vez en cuando, un desarrollador que rinde bien recibirá una pequeña recompensa, además del pago normal de su cliente.
Fra tid til anden modtager en udvikler, der udfører godt, en lille belønning ud over deres normale klientbetaling.

Naturalmente, una política exterior débil tiene el riesgo de que se produzca una catástrofe(como facilitar que los iraníes obtengan armas nucleares, o no impedir un acto de agresión chino que lleve a la guerra), así que este lado bueno no es más que eso, una pequeña recompensa a cambio de un nubarrón mucho mayor.
En svag udenrigspolitik indebærer selvfølgelig en fare for katastrofe(såsom en fremskyndelse af et iransk kernevåbengennembrud eller en manglende afskrækkelseseffekt over for en kinesisk aggressionshandling, som fører til krig), så dette lyspunkt er blot det, en lille belønning imod en langt større sort sky.

Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa..
Og jeg tilbød dem, for deres præstationer, tre forskellige slags belønninger: en lille belønning, en medium belønning, en stor belønning..

Estos bocadillos de pan fueron llamados pretiola, en latín significa pequeña recompensa.
Saltkringler, eller"Pretzel," hed oprindeligt pretiola, hvilket betyder en"lille belønning" på latin.

Porque para Edith Grøn, siempre que se trataba de Rubén Darío, era como una pequeña recompensa, un trabajo que se convertía en un descanso para el alma, hacía poesía con la piedra, inspirada por la esencia y la energía del poeta.
Edith Grøn fordi så længe det var Ruben Dario, var som en lille belønning, et værk, der blev en hvile for sjælen, lavet med sten poesi, inspireret af essensen og energi af digteren.

Los colaboradores tendrán una pequeña recompensa.
Og bidragydere vil modtage en lille belønning herfor.

Hice todo lo que pude.¿Eso vale una pequeña recompensa.
Jeg har gjort, hvad jeg kunne. Man fortjener en mindre belønning.

El bono sin depósito podría ser un lote de giros gratis o una pequeña recompensa de dinero real.
Bonusen uden indskud kan være et parti gratis spins eller en lille belønning med rigtige penge.

A menudo los jugadores asumen un enorme riesgo(para obtener una muy pequeña recompensa) cuando usan este Sistema.
Spillere ender tit med at tage store risici for små gevinster, når de bruger dette system.

Cuando haces una ludificación del aprendizaje, permite que el estudiante reciba una pequeña recompensa cuandoescriba mal algo.
Når du gør læringen legende, så lad eleverne modtage en lille belønning, når de staver forkert.

Si eres un principiante, unirte a una piscina minera es una gran manera de cosechar una pequeña recompensa en un corto período de tiempo.
Hvis du er nybegynder, er det en god måde at høste en lille belønning over en kort periode at deltage i en minepool.

Y lo que nos aseguramos es que cada vez que se abre una caja haya algo dentro, una pequeña recompensa, eso mantiene a la gente progresando y motivada.
Og det vi gør er, at vi sikrer at hver gang en kasse bliver åbnet, er der noget i den, en lille belønning der holder folk i gang og engagerede.

Y, por supuesto, debe interesar a alguien que pueda encontrar un perro ofreciendo una pequeña recompensa por devolver a un amigo y miembro de la familia.
Og selvfølgelig skal du interessere nogen, der kan finde en hund, ved at tilbyde en lille belønning for at returnere en ven og et familiemedlem.

Pequeñas recompensas para ti mismo.
Giv dig selv små belønninger.

Establezca pequeñas recompensas, como comprarse un libro o un accesorio.
Sæt også små belønninger op, såsom at købe dig selv en bog eller et tilbehør.

Les ofrecía pequeñas recompensas.
De giver små belønninger.