Hvad Betyder BUENA RECOMPENSA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• god belønning

Eksempler på brug af Buena recompensa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Doy una buena recompensa.
Jeg give gode penge.

Buena recompensa por los fugitivos.
God dusør på flygtninge.

No creo que eso sea una buena recompensa.
Jeg tror ikke, det er nogen trøst.

Una buena recompensa para un héroe.
En passende belønning for en helt.

El Rey les dará una buena recompensa.
De vil indbringe en god belønning fra kongen.

No sin una buena recompensa por sus pecados.
Ikke uden at modtage solid aflad for hans synder.

Dos son mejores que uno, porque tienen una buena recompensa por su trabajo.
Det er bedre at være to end én, fordi de har en bedre belønning for deres arbejde.

Buena recompensa a quien ya ha hecho todos los deberes.
God belønning til alle, der allerede har gjort alle de lektier.

Usted recibirá una buena recompensa por una tarea.
Du vil modtage en god belønning for en opgave.

Al instante saber acerca de los momentos más importantes del juego, conseguir una buena recompensa.
Quests i spillet Du straks vide om de store øjeblikke i spillet, få en god belønning.

Seguro que ahora hay una buena recompensa por nosotros.
Der må være sat en ordentlig dusør på os.

Un delicioso plato, en el que hay un aroma inesperado de uvas, y un sabor espeso de especias picantes será una buena recompensa por su tiempo.
En lækker skål, hvor der er en uventet duft af druer, og en tyk smag af krydrede krydderier vil være en god belønning for din tid.

Uther ofrece una buena recompensa por cualquiera que use magia.
Uther tilbyder en god dusør for alle der besidder magi.

Escuchad vosotros dos. Quizás podría interesaros, a cambio de una buena recompensa, si nos dejarais.
Hør, I to kunne måske overveje, mod en temmelig heftig belønning, måske at lade os.

Mejor son dos que uno, porque tienen buena recompensa por su trabajo; porque si caen, el uno levantará a su compañero.
To er bedre end én, fordi de har en god belønning for deres arbejde, fordi hvis de falder, vil den ene løfte hans kolleger.

PROS: transacción más rápida jamás, buena comunidad, Buena recompensa anualmente replanteo.
Fordele: Hurtigste transaktion nogensinde, God samfund, Dejlig årligt satsningen belønning.

Incluso la competencia para crear ropa de moda, el documento presentado a la tribuna está jugando porque se avecina título de Diseñador del Año y todo tipo de buena recompensa.
Selv konkurrencen om at skabe moderigtigt tøj og vise det til podiet er gambling, fordi truende titel Designer of the Year og alle mulige dejlig belønning.

Sin embargo, no podemos decir que no requiere inversiones, porque para obtener una buena recompensa, el usuario debe proporcionar un conjunto de equipos de gran alcance.
Men vi kan ikke sige, at det ikke kræver investeringer, fordi at få en god belønning, skal brugeren give en pulje af kraftig udstyr.

En los Gathas, ashi es frecuentemente identificado con asha"verdad", por ejemplo en Yasna 51.10 donde el poeta clama"verdad a[él], para que tenga una buena recompensa.".
I Gathas er Ashi ofte identificeret med asha"Truth", for eksempel i Yasna 51.10 hvor digteren skriger"sandhed, at have en god belønning.".

Dios ha prometido a todos ellos una buena recompensa, pero a los que se esfuerzan, Dios les favorecerá con una recompensa inmensamente mayor que a los que permanecen en sus casas.”.
Gud har lovet hver af dem Det Skønneste, men Gud udmærker dem, der kæmper, frem for dem, der bliver siddende, med en vældig løn.

Por la información acerca de este hombre y también su lugar de encontrar la promesa de una buena recompensa!"- escribe nicole.
For oplysninger om denne mand, og også ham bruge løftet om en anstændig løn!"- siger Nicole.

De esta forma, el animal comenzará a asociar la limpieza de ojos con algo positivo que le trae una buena recompensa, asimilando cada vez mejor el proceso.
På denne måde begynder dyret at forbinde øjenrengøringen med noget positivt, der giver en god belønning, idet processen bliver bedre og bedre..

Esto es especialmente efectivo en el caso de la pérdida de mascotas, ya que los niños de las casas circundantes peinarán todos los sótanos y áticos para obtener una buena recompensa.
Dette er især effektivt i tilfælde af tab af kæledyr, da børn fra de omkringliggende huse vil kaste gennem alle kælderen og lofterne for en god belønning.

Para que el desarrollo sea más diversa, rica y emocionante que el juego tiene un gran número de puestos de trabajo para la culminación exitosa de la cual está disponible como una experiencia buena recompensa y apoyo financiero.
For udvikling at være mere forskelligartet, rig og spændende spillet har et stort antal arbejdspladser til den vellykkede gennemførelse af som er tilgængelig som en god belønning erfaringer og finansiel støtte.

Una victoria en este torneo trae buenas recompensas.
En sejr i denne turnering bringer gode belønninger.

Mientras tu carne pese correctamente, obtendrás buenas recompensas a cambio.
Så længe dit kød vejer rigtigt, får du gode belønninger til gengæld.

Cada éxito trae buenas recompensas, y con el tiempo le ahorrará un montón de cosas útiles, así como el oro.
Hver succes bringer gode belønninger, og over tid vil du spare en masse nyttige ting, såvel som guld.

Sraosha even has ashi como epíteto, él es ashivant,"tiene ashi" y obediencia(=Sraosha) a Ahura Mazda resulta en buenas recompensas, lo cual es"pensamiento bueno"(=Vohu Manah).
Sraosha har endda Ashi som tilnavn, han er ashivant,"han har Ashi" og lydighed mod Ahura Mazda er i gode belønninger, som er"god tænkning.".

Igual sucede con la venta de propiedad o vender la casa, donde conseguir buenas recompensas se está convirtiendo en un reto día a día.
Samme er tilfældet med egenskaben sælger eller sælge hus, hvor få gode belønninger bliver udfordrende dag for dag.

Caza monstruos y enfrentamientos con otros jugadores, pero el placer en caso de victoria y traer buenas recompensas.
Jagt monstre og sammenstød med andre spillere, men glæde i tilfælde af sejr og bringe gode belønninger.