Eksempler på brug af Perdonará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
¿Me perdonará?
Tu mami te perdonará.
Me perdonará Doctor.
Tilgiv mig, doktor.Dios nos perdonará.
Gud tilgiver os.Perdonará nuestras precauciones.
Tilgiv os for vores forsigtighed.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dios perdonadios me perdonepecados te son perdonadospecados son perdonadoscapacidad de perdonarperdonar los pecados
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Nunca me perdonará.
Tilgiver han mig aldrig.Perdonará si teherán perdedor trump?
Undskyld hvis Teheran taber trumf?Thea nunca me perdonará.
Thea tilgiver mig aldrig.Roma no perdonará esto, Marcus.
Rom tilgiver ikke dette, Marcus.Su madre nunca me perdonará.
Jeres mor tilgiver mig aldrig.Dios te perdonará, Marcus.
Gud tilgiver dig, Marcus.Su familia nunca lo perdonará.
Familien tilgiver ham aldrig.¿Pero te perdonará alguna vez?
Pero creo que Dios te perdonará.
Men jeg tror, at Gud tilgiver dig.¡Dios lo perdonará por no ayudarme!
Må Gud tilgive jer, at I ikke hjælper mig!El alma alemana no lo perdonará.
Det kan den tyske folkesjæl ikke tilgive.Me perdonará señor si no creo en su palabra.
Tilgiv mig, at jeg ikke tror på dig.Y si te arrepientes, El te perdonará.
Og siger du undskyld, tilgiver han dig.Hare me perdonará aunque la fastidie.
Hare tilgiver mig, selv hvis jeg dummer mig.También el Padre celestial les perdonará a ustedes.
Himmelske fader også tilgive jer.¿Me perdonará Dios por lo que he hecho?
Kan Gud tilgive mig uanset, hvad jeg har gjort?¿Crees que Callie me perdonará algún día? Gracias.
Tror du, at Callie tilgiver mig?- Tak.Nos perdonará si no le damos la mano esta vez.
Tilgiv os, at vi ikke giver hånd denne gang.Tampoco vuestro Padre perdonará vuestras culpas.
Vil jeres fader heller ikke tilgive jeres overtrædelser.Me perdonará si no tengo"su" confianza depositada en Bauer.
Tilgiv mig, hvis jeg ikke har samme tillid til ham.Tampoco vuestro Padre perdonará vuestras ofensas.
Vil jeres fader heller ikke tilgive jeres overtrædelser.¿Le perdonará Maureen cuando descubra la verdad sobre él?
Men kan Minnie tilgive ham, hvis han fortæller hende sandheden?¿Acaso el Altísimo no perdonará a tales personas su ignorancia?
Kan Gud ikke tilgive de mænd deres uvidenhed?Dios no perdonará al judío que casa a su hija con un anciano o toma a una esposa para su hijo menor o devuelve un objeto perdido a un cúteo(Sanhedrín 76a).
Gud skåner ikke en jøde, som bortgifter sin datter til en gammel mand eller tager en hustru til sin mindreårige søn eller giver en mistet ejendel tilbage til en kuti(ikke-jøde)…(Sanhedrin 76a)[122].Nuestro Padre no le perdonará a usted sus transgresiones.
Vil jeres fader heller ikke tilgive jeres overtrædelser.
