Eksempler på brug af Poseyó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Algo vino y nos poseyó.
Cuando me poseyó, lo vi… lo sentí.
Algo que la víctima poseyó.
Él también poseyó cada banco en el estado.
Me rodeó y me poseyó.
Den omgav mig og besatte mig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
poseemos una buena reputación
posee dos
casino poseepersonas que poseencompañía poseeempresa poseepersona poseederecho a poseerposee una casa
hombre posee
Mere
Brug med verb
Poseyó a la madre para que matara al niño.
Hun besatte moderen for at slå barnet ihjel.Tiene que ser la chica que poseyó.
Det er pigen hun besatte.El Capitán de Vardøhus poseyó una parte de la pesquería.
Kaptajnen for Vardøhus ejede en andel af fiskeriet.Quería preguntarte sobre Gadreel, sobre el tiempo que te poseyó.
Jeg ville spørge dig om dengang Gadreel besatte dig.Poseyó la planta para los sistemas medidores y de rellenos en el mismo año.
Sólo un hombre en Francia poseyó más.
Si el cráter alguna vez poseyó un pico central, ya no es visible.
Él casó en una familia rica de Tejas que poseyó los bancos.
Han gift i et rigt texas familie, som ejede banker.No me poseyó por completo fue más como si compartiéramos departamento.
Han besatte mig ikke fuldstændig. Det var mere som om vi… delte husly.¿Ahghoul es el mismo demonio que poseyó a Kisha?
Er Aghoul den samme dæmon, som besatte Kisha?Una legión de demonios poseyó a un hombre y lo usó para frecuentar un sepulcro.
En legion af dæmoner besatte en mand, og brugte manden til at hjemsøge en kirkegård.Tenemos que saber sobre el demonio… que poseyó a su hijo.
Vi skal vide mere om den dæmon, der besatte jeres søn.(a) el patrimonio que cada cónyuge poseyó en el momento en que se celebró el matrimonio;
Den ejendom, som hver ægtefælle ejede på tidspunktet for ægteskabets indgåelse.Estamos bastante seguros que el demonio que te poseyó ha regresado.
Vi tror, at dæmonen, der besatte dig, er tilbage.El 17mo ejército poseyó tres cañón de campaña operable y una escasez severa de cáscaras de la artillería.
Armé havde tre fungerende feltkanoner og en alvorlig mangel på granater.Ve a clavarle una daga al idiota que te poseyó y estamos a mano.
Stik en kniv i den skid, der besatte dig, så er vi kvit.El insidioso Poseidón se convirtió en un pájaro,voló al templo y lo poseyó.
Arregló un acuerdo por lo cual Bruins poseyó el 51% de la licencia.
Han arrangerede en aftale, hvorved Bruins ejede 51% af franchisen.La curamos completamente. Al expulsar al demonio que la poseyó.
Vi helbredte hende fuldstændig, ved at bekæmpe den dæmon, der besad hende.Citado por primera vez en 1647, cuando poseyó a un grupo de monjas católicas".
Først omtalt i 1647, da den besatte en flok katolske nonner.O individuos sicuentas al espíritu que Mostow afirma que lo poseyó.
Eller individer. Hvisdu tæller ånden, som Mostow hævder besatte ham under mordene.El último señor destruido que poseyó este castillo, el señor Suwa.
Den afdøde herre… angreb og ødelagde Fyrst Suwa, som ejede denne fæstning.Me pregunto si alguno de esos supervivientes recordará el nombre del alma que los poseyó.
Måske husker nogen af de overlevende navnet på sjælen, der besatte dem.Hacia 1797 Broadnax poseyó su propia casa, donde ella y Brown vivieron y tomaron en huéspedes.
Ved 1797 Broadnax ejede sit eget hjem, hvor hun og Brown levede, og tog i pensionærer.Imperatores de la república romana e Imperio Romano poseyó imperium(orden) poderes.
Imperatores af den romerske republik og Romerriget besad Imperium beføjelser.
