Hvad Betyder EJEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poseía
• tenía
• era dueño
• propiedad
• era propietario
• pertenecía
• posesiones
• de titularidad
• poseían
• poseyó
• tenían
• posee
• era dueña
• tuvo
• eran dueños
• era propietaria
• fue propietario
• tiene
• es dueño
• pertenece
• eran propietarios

Eksempler på brug af Ejede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ejede slaver.
Yo tenía esclavos.

Min bedstemor ejede en ø.
Mi abuela tenía una isla.

Jeg ejede slaver.
Yo poseía esclavos.

Du ødelagde alt, han ejede.
Destruiste todas sus posesiones.

Ingen ejede noget.
Nadie poseía nada.

Ejerskab: Offentligt ejede.
Propiedad: De titularidad pública.

Familien ejede en ø.
La familia tenía una isla.

Jeg ejede en bank og en avis.
Yo tenía un banco y un diario.

Lejrskoler er kommunalt ejede.
Escolares son propiedad del municipio.

Manden ejede et kasino.
El tipo tenía un casino.

Størstedelen af dem er kommunalt ejede.
La mayoría de ellas son de titularidad municipal.

Han ejede også huset.
La casa también le pertenecía.

Jeg spurgte om han ejede jorden.
Yo le preguntaba si la tierra le pertenecía.

Jamal ejede en flyttefirma.
Jamal era dueño de una mudadora.

Staten har solgt offentligt ejede virksomheder.
El Estado ha vendido empresas de titularidad pública.

Jamal ejede en flyttefirma.
Jamal tenía una empresa de mudanzas.

Det producerede en større rigdom end alle de britisk ejede Vestindiske øer.
Produjo más riqueza que todas las posesiones británicas en las islas Antillas.

Min far ejede et zoo.
Mi padre era dueño del zoológico.

Jack ejede en fiskerbåd sammen med sine tre brødre.
Jack tenía un barco pesquero con sus hermanos.

Min bedstefar ejede en tankstation.
Mi abuelo poseía una gasolinera.

Ejede en mikrobølgeovn, op fra kun omkring 1% i 1971.
Propiedad de un horno de microondas, frente a sólo acerca 1% en 1971.

Credit Bank ejede 50% af banken.
Credit Bank poseía el 50% del banco.

Far ejede stadig stedet, og jeg stod bag disken.
Yo trabajaba detrás del mostrador. Mi padre aún era el propietario.

Hendes papfar ejede en biograf.
Su abuelo era propietario de una sala de cine.

Nymnpa ejede og forvaltede parkeringspladser.
Propiedad y gestión nymnpa aparcamientos.

Under den antikke romerske periode, rige romere ejede villaer i Tremosine.
Durante el período romano antiguo, los romanos ricos propiedad de villas en Tremosine.

Min far ejede dig, Theodore.
Mi padre era tu dueño, Theodore.

Den russiske part ejede 53% af aktierne. Den 1.
La parte rusa poseía el 53% de las acciones.

I 1988 ejede en af dem et par renserier.
Para 1988, uno de ellos era dueño de un par de tintorerías.

Hendes seneste kæreste ejede Sverige eller noget i den stil.
Su último novio era dueño de Suecia o algo así.

Hvordan man bruger "ejede" i en Dansk sætning

Miguel Blanco var vinbonde og solgte rub og stub fra de gode parceller han ejede til de store huse.

TTL har seks fuldt ejede datterselskaber, hvoraf en er London Underground Limited.

Ved årets udgang ejede MP ejendomme for 5,041 mia.

Denne gang er det SAS-ejede norske flyselskab Widerøe, der driller Norwegian.

Han mødte en politimand, som ikke kunne forstå, at han ejede huset, men ikke boede der.

Damen der ejede det var dog ikke at finde, saa vi blev noedt til at betale vores ophold paa den lokale tankstation.

En mand ejede en gås, der hver dag lagde et guldæg.

Det købende selskab H2 skal foretage indeholdelse af udbytteskat. (...)." Spørgeren ejede 100 % selskabet A ApS.

Forfatteren Erling Kristensen blev i sin tid konfirmeret i kirken, han var da i sin bedstemors nypudsede træsko, da han ikke selv ejede et par sko.

Det betød, at han ejede kirkerne med deres indtægter (tiende o.l.), men også med udgifter til vedligeholdelse og præstelønninger.

Hvordan man bruger "era dueño, tenía, poseía" i en Spansk sætning

Si era dueño del mundo encontraría los actores.?

Tenía que confesarlo, pero estaba intranquilo.

Yo, como tenía piñones, pues piñones.

Quizá, hasta cierto punto, tenía razón.

Él, Alex, era dueño de una inteligencia súbita.

También poseía una importante sede eclesiástica.

Yo también las poseía entonces, incluso ahora.

Todas estas cualidades poseía Sergey Yasanis.

Poseía gran erudición histórica, literaria y musical.

Dorian Gray poseía una personalidad asombrosa.