Hvad Betyder PREVIENE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forhindrer
• forebygger
• modvirker
• advarer
• undgå
• forhindre
• forebygge
• forhindrede
• modvirke
• undgår
• forhindret

Eksempler på brug af Previene på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡El café previene el cáncer!
Kaffe forebygger kræft!

Previene accidentes mayores.
Forebygge større uheld.

¿Cómo se previene la legionella?
Hvordan undgår man Legionella?

Previene la contaminación de la herida.
Undgå forurening af såret.

¿La lechería causa o previene el cáncer?
Gør mælkeproduktion eller forhindre kræft?

Previene la aparición de canas;
Forhindre fremkomsten af åreknuder;

Una dieta sana previene la depresión… demostrado.
En sund kost forebygger depression demonstreret….

Previene y combate el mal aliento.
Modvirker og bekæmper dårlig ånde.

Caminar en la naturaleza previene y cura la depresión.
Gåture i naturen forebygger og helbreder depression.

Previene bacterias e infecciones.
Forebygger bakterier og infektioner.

Tetroborato de sodio: previene el desarrollo de osteoporosis.
Natriumtetroborat- forhindrer udviklingen af osteoporose.

Previene el desarrollo de infecciones;
Forhindre udvikling af infektioner;

¿Cómo y por qué nos previene Jehová de los escollos espirituales?
Hvorfor og hvordan advarer Jehova os mod åndelige farer?

Previene colisiones entre aeronaves.
Forebygge sammenstød mellem luftfartøjer.

Fortalece la columna vertebral y previene la pérdida de calcio y fósforo.
Styrker rygsøjlen og forhindrer tab af calcium og fosfor.

Previene enfermedades y alarga la vida.
Det forebygger sygdomme og forlænger livet.

Un producto que simplemente previene el mal olor corporal se llama desodorante.
Et produkt, som kun modvirker kropslugt, kaldes en deodorant.

Previene la diabetes y regula el azúcar.
Modvirker diabetes og regulerer blodsukkeret.

Lo último en cierta medida a jugar el papel de limitador que previene demasiada movilidad.
Samtidig udfører de også rollen som en slags begrænser, der advarer overdreven mobilitet.

Trata y previene el olor de los pies.
Behandlinger og forhindre lugt af fødder.

Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previene las.
Denne separate form for indsamling og genbrug vil bidrage til at bevare de naturlige ressourcer og modvirke.

También previene la depresión materna.
De kan også forebygge fødselsdepression.

Una dosis acumulativa de 120mg/kg por tratamiento incrementa los porcentajes de remisión y previene las recidivas.
En kumulativ dosis på 120 mg/kg pr. behandlingskur er vist at øge remission og modvirke relaps.

Previene enfermedades y estimula las plantas.
Forebygger sygdomme og stimulerer planterne.

Se ha documentado que una dosis acumulada de 120 mg/kg por tratamiento aumenta las tasas de remisión y previene las recaídas.
En kumulativ dosis på 120 mg/kg pr. behandlingsforløb har vist at øge remissionen og modvirke tilbagefald.

Esto previene el desarrollo de complicaciones.
Dette forhindrer udviklingen af komplikationer.

Previene y reduce los síntomas de la influenza.
Forebygger og reducerer symptomerne på influenza.

Detecta y previene ataques basados en web.
Systemer til at detektere og forhindre netværksbaserede angreb.

Previene la diabetes tres minutos de ejercicio intenso.
Undgå diabetes med et minuts hård træning.

La vitamina B12 previene la depresión y la fatiga crónica.
Vitamin B12 forhindrer depression og kronisk træthed.

Hvordan man bruger "previene" i en Spansk sætning

Previene los primeros signos del envejecimiento.

Esto previene serias infecciones por bacterias.

Además, enjuagarla también previene infecciones vaginales.

Sifón 100% esmaltado que previene obstrucciones.

Este doble beneficio previene paradas cardíacas.

Previene las infecciones del sistema respiratorio.

¿La grasa previene las enfermedades cardiovasculares?

Por otro lado, previene enfermedades cardiovasculares.

Cómodo ajuste que previene las fugas.

Previene los calambres musculares (tipo agujetas).

Hvordan man bruger "modvirker, forebygger, forhindrer" i en Dansk sætning

Periferisk skærekant med variabel helix Denne geometri modvirker vibrationer!!

D3-vitamin, der er det naturlige D-vitamin, har en vigtig indflydelse på immunsystemets normale funktion og modvirker udviklingen af autoimmune sygdomme.

Ideel efter solbadning - fugter, nærer og blødgør samt modvirker pigmentskader på både ansigt og krop.

De skal støttes i at kende risikoen og få viden om, hvordan de forebygger, at deres diabetes fører til hjerte-kar-sygdom.

Glucosaminhydrochlorid tilvejebringer bindevævsbiosyntese, forhindrer bruskdystrofi, regenererer processer; chondroitin-natriumsulfatsubstrat til dannelse af bruskmatrix.

En isyet teltbund forhindrer træk og holder insekterne ude.

Motion modvirker insulinresistens og kronisk inflammation, hvilket kan forbedre de hormonelle ubalancer ved PCOS.

Informationskampagne til unge om parfumeallergi Miljøstyrelsen ønsker indgå kontrakt om udvikling og eksekvering af en kampagne, der forebygger parfumeallergi blandt unge.

Aalborg fysioterapiAalborg Rygklinikbehandlingdiskusprolapshekseskudhold i ryglumbagoøvelserRygsmerter God form forebygger ondt i ryggen Undgå lændesmerter under lange køreture FIND DE NERVER DER GØR ONDT – OG ØDELÆG DEM!!

Diskuter om kravet om at kunne tale dansk forhindrer nogle i at tage en uddannelse?