Hvad Betyder PROBLEMA QUE PODÍA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• problem der kan
• problem der kunne
• fejl der kunne

Eksempler på brug af Problema que podía på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Soluciona un problema que podía provocar tiempos de arranque prolongados.
Behandler et problem, som kunne forårsage forlængede starttider.

Soluciona un problema que podía provocar tiempos de arranque prolongados.
Behandler et problem, som kan forårsage forlængede opstartstider.

Solución de un problema que podía hacer que el HomePod se reiniciara.
Løser et problem, der kunne medføre, at HomePod startede igen.

Se solucionó un problema que podía producirse al reparar espacios de almacenamiento.
Løser et problem, der kan opstå, når lagersteder repareres.

Soluciona un problema que podía ocasionar que Siri dejara de escuchar.
Retter en fejl, der kunne medføre, at Siri stoppede med at lytte.

Se solucionó un problema que podía mostrar el código de error"0x139" para RNDISMP6!
Løser et problem, der kunne vises fejlkoden"0x139" for RNDISMP6!

Resuelve un problema que podía impedir a los usuarios enviar formularios web.
Løser et problem, der kunne forhindre brugere i at sende webformularer.

Soluciona un problema que podía provocar demora en los mensajes de correo electrónico salientes en Mail.
Løser et problem, der kunne forsinke udgående e-mails i Mail.

Se solucionó un problema que podía hacer que los siguiente elementos dejaran de responder.
Løser et problem, der kan medføre, at følgende holder op med at reagere.

Se solucionó un problema que podía impedir que el menú Inicio se abra tras actualizar su PC.
Løser et problem, der kan forhindre, at menuen Start åbnes, når du har optimeret din pc.

Se arregla un problema que podía bloquear la recepción de notificaciones push enviadas desde los sitios web.
Løser et problem, der kunne blokere for modtagelsen af push-meddelelser fra websider.

Soluciona un problema que podía provocar que algunas páginas de los libros no se imprimieran correctamente.
Retter en fejl, der kunne få nogle sider i bøger til at blive udskrevet forkert.

Soluciona un problema que podía ocasionar el uso inesperado de datos celulares al recibir mensajes SMS/MMS.
Løser et problem, der kan forårsage uventet celledatabrug, når du modtager sms/ MMS-beskeder.

Soluciona un problema que podía hacer que iMessages apareciera como fuera de servicio en Mensajes.
Løser et problem, der kunne få iMessages til at vise beskeder i forkert rækkefølge i Beskeder.

Se solucionó un problema que podía hacer que las personas y los grupos de la hoja Compartir aparecieran borrosos.
Løser et problem, der kan få folk og grupper i delingsarket til at se sløret ud.

Soluciona un problema que podía impedir que se mostraran los cambios realizados en los archivos en NFS.
Løser et problem, der kunne forhindre ændringer af arkiver foretaget via NFS i at blive vist.

Se solucionó un problema que podía causar un error de impresión de PDF durante una sesión de Escritorio remoto.
Løser et problem, der kan medføre fejl ved udskrivning til PDF under en Fjernskrivebord-session.

Se solucionó un problema que podía causar que Calendario no mostrara los siete días en la vista semanal.
Løser et problem, der kunne have forhindret Kalender i at vise alle ugens syv dage i ugeoversigt.

Soluciona un problema que podía impedir que la imagen de fondo del escritorio se conservara después del reinicio.
Løser et problem, der kunne forhindre skrivebordsbilledet i at blive gemt efter genstart.

Se solucionó un problema que podía impedir que algunas aplicaciones mostraran la ventana de ayuda(F1) correctamente.
Løser et problem, der kan forhindre nogle programmer i at vise vinduet Hjælp(F1) korrekt.

Aborda un problema que podía hacer que las capturas de pantalla se vieran borrosas al enviarlas a través de Mensajes.
Løser et problem, der kunne medføre, at skærmbilleder blev uskarpe, når de blev sendt i Beskeder.

Se solucionó un problema que podía hacer que determinadas aplicaciones dejaran de responder después de la instalación.
Løser et problem, der kan forårsage, at visse programmer stopper med at reagere efter installationen.

Resuelve un problema que podía provocar que las conversaciones de Mensajes aparecieran temporalmente desordenadas.
Løser et problem, der kunne forårsage, at samtaler i Beskeder midlertidigt blev vist i forkert rækkefølge.

Se solucionó un problema que podía provocar una pantalla azul en el sistema al ejecutar software de punto de referencia de disco.
Løser et problem, der kan føre til en blå skærm på systemet ved kørsel af software til diskbenchmarking.

Soluciona un problema que podía causar que las conversaciones de Mensajes se visualizaran de forma desordenada temporalmente.
Løser et problem, der kunne forårsage, at samtaler i Beskeder midlertidigt blev vist i forkert rækkefølge.

Se solucionó un problema que podía ocasionar que el sistema dejara de responder cuando las aplicaciones recurrían a la API EnableEUDC.
Løser et problem, der kan medføre, at systemet ikke reagerer, når programmer kalder EnableEUDC-API'et.

Se solucionó un problema que podía impedir que Windows Information Protection(WIP) aplicara cifrado en una unidad USB extraíble.
Løser et problem, der kan forhindre, at Windows Information Protection(WIP) gennemtvinger kryptering på et flytbart USB-drev.

Se ha solucionado un problema que podía provocar que se agotara la batería inesperadamente mientras la pantalla del teléfono estaba desactivada.
Der er løst et problem, der kunne medføre uventet batteriforbrug, mens telefonskærmen var slukket.

Se solucionó un problema que podía provocar la pérdida de los favoritos o la lista de lectura en Microsoft Edge después de actualizar el sistema operativo.
Løser et problem, der kan medføre tab af favoritter eller læselisten i Microsoft Edge efter opdatering af operativsystemet.

Soluciona un problema que podía permitir que un usuario instalara software preliminar, incluso cuando el parámetro de configuración estaba desactivado.
Løser et problem, der kunne gøre det muligt for en bruger at installere betaversioner, selv om indstillingen var slået fra.