Eksempler på brug af Problemas causados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Problemas causados por complementos.
Problemer der skyldes tilføjelser.La endogamia y los problemas causados por ella.
Inavel og de problemer, der er forårsaget af Problemas causados por la ropa ajustada.
Me salvas de los nervios y los problemas causados por windows. Bravo!
Du reddede mig fra nerver og problemerne forårsaget af windows. Bravo!Problemas causados por el tráfico de drogas.
Problemer forårsaget af narkotikahandel.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
daños causadoscausar problemas
causar daño
los daños causadoscausar dolor
causar la pérdida
causar irritación
causar la muerte
enfermedades causadasmedicamento puede causar
Mere
On-Line Gamers Anonymous: ayuda y asistencia para problemas causados por el juego excesivo.
On-line Gamers Anonymous- Hjælp og support til problemer forårsaget af overdreven spil.Problemas causados por el síndrome de hiperventilación.
Problemer forårsaget af hyperventilationssyndrom.Solo permitimos un reembolso completo para los artículos que tienen problemas causados por nosotros.
Vi tillader kun en komplet refusion for varer, der har problemer forårsaget af os.Problemas causados por sistemas de calefacción eléctrica.
Problemer forårsaget af elektriske varme systemer.Fue diseñado principalmente para resolver problemas causados por paquetes de códecs en conflicto.
Det var primært designet til at løse problemer forårsaget af modstridende codec pakker.Hecho: Los problemas causados por el juego excesivo no son solo financieros.
Faktum: Problemer forårsaget af overdreven spil er ikke bare økonomiske.Solo se permite la devolución total de los artículos que tienen problemas causados por nosotros.
Vi tillader kun en fuldstændig tilbagebetaling for elementer, der har problemer forårsaget af os.Los problemas causados por el uso de accesorios, piezas o componentes de terceros.
Problemer der skyldes brug af tredjemands tilbehør, reservedele eller komponenter.Microsoft no puede garantizar que se resuelvan los problemas causados por el uso incorrecto del editor del Registro.
Vi garanterer ikke, at problemer, der skyldes forkert brug af Registreringseditor, kan løses.Así como los problemas causados por las denuncias, Dee y Harriot discutieron asuntos científicos y matemáticos en el 1590s.
Samt problemer forårsaget af påstande, Dee og Harriot drøftet videnskabelige og matematiske spørgsmål i 1590'erne.Existen tratamientos eficaces para algunos de los problemas causados por la neuropatía autonómica diabética.
Para lograr la sustentabilidad ambiental a largo plazo, que requiere soluciones innovadoras a los muchos problemas causados por humanos.
For at opnå langsigtet miljømæssig bæredygtighed kræver det innovative løsninger på mange problemer forårsaget af mennesker.Miremos todos los problemas causados por archivos PST sobredimensionados, uno por uno.
Lad os se på alle de problemer, der skyldes overdimensionerede PST-filer, en efter en.Le ayuda en la reparación de otros tipos de vídeo como AVI yXvid que tiene problemas causados por el índice dañado.
Det hjælper dig med at reparere andre video typer såsom AVI og XVID,der har problemer forårsaget af beskadiget indeks.El láser resuelve los problemas causados por una desventaja energética de las células de piel falsas.
Laseren løser problemerne forårsaget af en energi ulempe ved falske hudceller.Si prefieres, también la puedes comer cruda para ayudar a disminuir los problemas causados por la tos y la mucosidad.
Hvis du foretrækker det, kan du også spise det rå for at hjælpe med at reducere problemerne forårsaget af hoste og slim.Mientras tanto, evita los problemas causados por la interferencia inalámbrica y de alta frecuencia.
I mellemtiden undgår man problemer forårsaget af trådløs og højfrekvent interferens.Esta máquina fue recomendada por nuestro médico de medicina funcional para tratar problemas causados por la exposición crónica al moho.
Denne maskine blev anbefalet af vores funktionelle medicin læge til at behandle problemer, der skyldes kronisk mug eksponering.Capacidad para resolver problemas causados por el orden incorrecto de las particiones en la tabla de particiones.
Evne til at løse problemer, der skyldes forkert rækkefølge af skillevægge i partitionstabellen.Se trata de una inmersión normal en el ambiente empresarial de la resolución de los problemas causados por los planes de inconsistencias y hechos.
Dette er en normal nedsænkning i erhvervsklimaet: løsning af problemer forårsaget af uoverensstemmelser planer og fakta.Esto a menudo es útil para reparar problemas causados por infecciones de malware, cambios de hardware recientes o actualizaciones defectuosas.
Dette er ofte nyttigt at reparere problemer forårsaget af malware-infektioner, seneste hardwareændringer eller fejlbehæftede opdateringer.La utilidad SFWare Reparacion RAR Archivo es la mejor aplicación sugerida por la mayoría de los expertos en informática para superar los problemas causados por los archivos RAR dañados o dañados.
SFWare Reparation RAR-filværktøjet er det bedste program, der foreslås af flertallet af computereksperter til at overvinde problemerne forårsaget af beskadigede/ beskadigede RAR-filer.Microsoft no puede garantizar que los problemas causados por el uso incorrecto del Registro puedan resolverse.
Microsoft kan ikke garantere, at problemer, der skyldes forkert brug af registreringseditoren, kan løses.Sin embargo, no terminó sus estudios allí a causa de los problemas causados por las guerras entre los prusianos y el francés.
Men han ikke har færdiggjort sit studium der på grund af problemer forårsaget af krige mellem Prussians og fransk.Es necesario encontrar soluciones a los problemas causados por el crecimiento de la población, la mayor esperanza de vida, el aumento de los costos y la creciente demanda de expertos altamente calificados.
Løsninger skal findes på problemerne forårsaget af voksende befolkninger, længere levetid, eskalerende omkostninger og den stigende efterspørgsel efter højtkvalificerede eksperter.
