Eksempler på brug af Problemer forårsaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Problemer forårsaget af misbruget.
Amazon og eBay også måttet kæmpe mod problemer forårsaget af hackere.
Amazon y eBay también tuvieron que luchar contra los problemas ocasionados por los hackers.Problemer forårsaget af stramt tøj.
Med andre ord vil ikke medføre, at problemer forårsaget af langsom konvergens.
En otras palabras, no harán que los problemas causados por Problemer forårsaget af narkotikahandel.
Problemas causados por el tráfico de drogas.Pantry med giftstoffer fra kroppen og reducerer problemer forårsaget af nyresten.
Dispersa los venenos del cuerpo y disminuye los problemas provocados por cálculos renales.Problemer forårsaget af hyperventilationssyndrom.
Problemas causados por el síndrome de hiperventilación.Pantry med giftstoffer fra kroppen og reducerer problemer forårsaget af nyresten.
Prescinde de venenos del cuerpo y disminuye los problemas provocados por las piedras del riñón.Problemer forårsaget af elektriske varme systemer.
Problemas causados por sistemas de calefacción eléctrica.On-line Gamers Anonymous- Hjælp og support til problemer forårsaget af overdreven spil.
On-Line Gamers Anonymous: ayuda y asistencia para problemas causados por el juego excesivo.Faktum: Problemer forårsaget af overdreven spil er ikke bare økonomiske.
Hecho: Los problemas causados por el juego excesivo no son solo financieros.Vi tillader kun en komplet refusion for varer, der har problemer forårsaget af os.
Solo permitimos un reembolso completo para los artículos que tienen problemas causados por nosotros.Fakta: Problemer forårsaget af at spille for meget er ikke kun af økonomisk karakter.
Realidad: los problemas causados por Det var primært designet til at løse problemer forårsaget af modstridende codec pakker.
Fue diseñado principalmente para resolver problemas causados por paquetes de códecs en conflicto.Samt problemer forårsaget af påstande, Dee og Harriot drøftet videnskabelige og matematiske spørgsmål i 1590'erne.
Así como los problemas causados por las denuncias, Dee y Harriot discutieron asuntos científicos y matemáticos en el 1590s.Amazon og eBay også måttet kæmpe mod problemer forårsaget af hackere. Læs mere her.
Amazon y eBay también tuvieron que luchar contra los problemas ocasionados por los hackers. Leer más aquí.Problemer forårsaget af emulgeret vand svarer til de samme som ved frit vand, dvs korrosion, kavitation, mikro-pitting og olienedbrydning.
Los problemas causados por I mellemtiden undgår man problemer forårsaget af trådløs og højfrekvent interferens.
Mientras tanto, evita los problemas causados por la interferencia inalámbrica y de alta frecuencia.Vi tillader kun en fuldstændig tilbagebetaling for elementer, der har problemer forårsaget af os.
Solo se permite la devolución total de los artículos que tienen problemas causados por nosotros.Garantien omfatter ikke problemer forårsaget af anvendelse af tromleenheder fra tredjeparter.
La garantía no se aplica a problemas provocados por el uso de una unidad de tambor de otro fabricante.Lækagebeskyttelsesdesign kan undgå en række problemer forårsaget af sidelækage.
El diseño Garantien omfatter ikke problemer forårsaget af anvendelse af toner og tonerpatroner fra uautoriserede tredjeparter.
La garantía no se aplica a problemas provocados por la utilización de tóner o cartuchos de tóner de otro fabricante.Det hjælper dig med at reparere andre video typer såsom AVI og XVID,der har problemer forårsaget af beskadiget indeks.
Le ayuda en la reparación de otros tipos de vídeo como AVI yXvid que tiene problemas causados por el índice dañado.Dette lægemiddel anbefales til problemer forårsaget af en fejl i skjoldbruskkirtlen og i overgangsalder hos kvinder.
Este medicamento se recomienda para los problemas causados por una falla en la glándula tiroides y durante la menopausia en las mujeres.For at opnå langsigtet miljømæssig bæredygtighed kræver det innovative løsninger på mange problemer forårsaget af mennesker.
Para lograr la sustentabilidad ambiental a largo plazo, que requiere soluciones innovadoras a los muchos problemas causados por humanos.(iii) Denne begrænsede indeståelse dækker ikke problemer forårsaget af manglende opfyldelse af minimumsystemkravene;
(iii) esta garantía limitada no se aplica a problemas ocasionados por un incumplimiento de los requisitos mínimos del sistema; y.Hvordan kan vi løse problemer forårsaget af stigende medicinske omkostninger og befolkningens aldring?
¿Cómo podemos abordar los problemas causados por Men han ikke har færdiggjort sit studium der på grund af problemer forårsaget af krige mellem Prussians og fransk.
Sin embargo, no terminó sus estudios allí a causa de los problemas causados por las guerras entre los prusianos y el francés.Dette er ofte nyttigt at reparere problemer forårsaget af malware-infektioner, seneste hardwareændringer eller fejlbehæftede opdateringer.
Esto a menudo es útil para reparar problemas causados por infecciones de malware, cambios de hardware recientes o actualizaciones defectuosas.Mangler eller er beskadiget enhedsdrivere kan forårsage problemer, der kan forveksles med problemer forårsaget af computervirus.
Falta o está dañado controladores de dispositivo puede 
