Hvad Betyder PROCEDE DE DIOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kommer fra gud
• stammer fra gud

Eksempler på brug af Procede de dios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo procede de Dios.
Alt kommer fra Gud.

Sabemos que la Biblia procede de Dios.
Derfor ved vi at Bibelen er fra Gud.

¿No procede de Dios?
Kommer alt ikke fra Gud?

La sabiduría procede de Dios.
VISDOM kommer fra GUD.

Todo procede de Dios y a él regresa.
Alt udgår fra Gud, og til Ham vender det tilbage.

Ella respondía:"Procede de Dios.
Hun sagde:"Det kommer fra Gud.

Ello procede de Dios”, cuando ello no procede de Dios.
Men det kommer ikke fra Gud!

Pero todo procede de Dios.
Men alt sammen er det af Gud.

Es eternamente cierto que"no existe poder sino el que procede de Dios".
Det er evigt sandt,”der er ingen kraft som ikke er fra Gud.”.

El mal no procede de Dios.
Ondskab kommer ikke fra Gud.

Éstas son tres grandes claves mediante las cuales podrás saber si una ministración procede de Dios.
Disse er tre vigtige nøgler, hvorved du kan vide, om et budskab er fra Gud.

El amor verdadero procede de Dios.
Ægte kærlighed kommer fra Gud.

Esa fuerza procede de Dios y nunca se extingue….
Den kommer fra Gud, og den forsvinder aldrig.

¿Pero es que acaso el mal procede de Dios?
Men kan noget ondt komme fra Gud?

Y todo esto procede de Dios." 2 Corintios 5.
Men alt dette skyldes Gud.” 2. Kor.

Pero es difícil determinar si procede de Dios.
Det afgørende er, om de kommer fra Gud.

Pues procede de Dios y vuelve junto a él.
Vid at Allah kommer imellem en mand og hans hjerte, og til Ham skal I vende tilbage”.

Este es el amor que procede de Dios.
Det er den kærlighed som kommer fra Gud.

Todo bien procede de Dios y todo mal procede del pecado.
Alt godt kommer fra Gud, og alle problemer og al ondskab kommer fra synden.

Como sugiere el relato, ven que procede de Dios.
Som en kvist for Guds åsyn henviser til, at han kommer fra Gud og ER GUD.

Y que dicen:"Esto procede de Dios", cuando no procede de Dios.
De siger, at det kommer fra Allah; men det kommer ikke fra Allah!

No es que nadie haya visto al padre, a no ser que el que procede de Dios: ese ha visto al padre.
Nu er der jo ikke nogen der har set Faren, undtagen den som er fra Gud; han har set Faren.

Lo estricto realmente procede de Dios, que se expresa por medio de su Palabra escrita.
Strengheden kommer i virkeligheden fra Gud, der taler gennem sit skrevne ord.”.

Pero como todo poder ha sido creado a imagen de Dios y procede de Dios, todo poder es absoluto.
Da al Magt er skabt i Guds Billede og stammer fra Gud, er al Magt ubetinget *5.

Todo amor verdadero procede de Dios, y el hombre recibe el afecto divino a medida que ofrece este amor a sus semejantes.
Al sand kærlighed er fra Gud, og mennesket får en del af den guddommelige kærlighed i det omfang, det selv giver denne kærlighed til deres medskabninger.

La revelación de la Escritura procede de Dios, el Poderoso, el Sabio.
Skriften er nedsendt fra Gud, Den Mægtige og Den Vise.

Porque así como la mujer procede del hombre, así el hombre viene a través de la mujer, y todo procede de Dios.
Thi ligesom kvinden er af manden, således er også manden gennem kvinden, og alting er af Gud.

Crece gracias a un desarrollo que procede de Dios, y es edificada en la fe y el amor.
Den vokser med en vækst, som er fra Gud, og opbygges i tro og kærlighed.

Pero la procedencia a través de manifestación(si por tal lo que se quiere significar la aparición divina y no una división por partes), según hemos dejado dicho, consiste en la procedencia y aparición del Espíritu Santo y la Palabra, la cual procede de Dios.
Men tilblivelse igennem manifestation(hvis der med dette menes den guddommelige tilsynekomst og ikke, at den udstykkes) er, som vi har sagt, tilblivelsen og tilsynekomsten af Helligånden og Ordet som er fra Gud.

Después de tres días y medio, un espíritu de vida que procede de Dios entró en ellos y los hizo levantarse sobre sus pies".
Men efter tre og en halv dags forløb, kom der livsånde fra Gud i dem, og de rejste sig op på deres fødder.".

Hvordan man bruger "procede de dios" i en Spansk sætning

as procede de Dios y es avalado por el rey, tipo de Cristo.?

(1 de Jn 4:1) Además la sabiduría que procede de Dios es pacífica.

La unción para el ministerio procede de Dios y no de los hombres.

Es un nacimiento espiritual, un cambio que procede de Dios y no del hombre.

En el cielo, la fuente de esa luz, parece que procede de Dios Padre.

Una doctrina que procede de Dios se construye plenamente sobre su Palabra (Logos, Verbo).

Significa: llamado (a), este llamado procede de Dios y se relaciona con nuestra salvación.

Nos dice que nuestra justicia procede de Dios y que no es obra nuestra.

Debemos tener la luz continua que procede de Dios (El ministerio de curación, p.

Oculto en nuestro interior se encuentra ese pequeño manantial que procede de Dios (cfr.

Hvordan man bruger "kommer fra gud, stammer fra gud" i en Dansk sætning

Den kærlighed der både kommer fra Gud, og er Gud – og som bliver konkret handling i mellem os.

Alt godt kommer fra Gud, så hvis vi vil vælte Gud af tronen, er der kun det onde tilbage.

At noget kommer ”fra himlen” er i Apostlenes Gerninger et udtryk for at det kommer fra Gud[11].

Ja naturligvis, for alt sandt og skønt og godt i verden stammer fra Gud, uanset hvad det kaldes.

Synd trækker straf med sig, en straf (i form af plage), der oftest kommer fra Gud.

Jeg er helt sikker på, at denne dagsorden, som ukritisk bliver fulgt, hverken stammer fra Gud eller mennesker.

I denne undervisning vil vi have særlig fokus på menighedens ansvar for at bedømme en profetisk tale, om den stammer fra Gud eller ej.

Det er en måde, hvorpå du kan udtrykke, at alt det, du er og har, kommer fra Gud.

Det fineste fine kommer fra Gud.

Den stadige skelnen i sit daglige liv mellem det, der kommer fra Gud og det, der kommer fra Guds modstander.