Eksempler på brug af Programa comprende på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El programa comprende dos pistas: Cell.
Contenido del curso El componente basado en la escuela del programa comprende la experiencia escolar de bloques en las escuelas asociadas.
Kursus indhold Skolen baserede del af programmet omfatter blok skole erfaring i partnerlandene skoler.Este programa comprende cuatro módulos diferentes.
Este programa de licenciatura está totalmente conferencias en Inglés y el perfil del programa comprende el desarrollo de los conocimientos técnico-científicos y profesionales…+.
Denne bacheloruddannelsen er fuldt undervist på engelsk og profilen af programmet omfatter udvikling af de tekniske-videnskabelige viden og faglige færdigheder i unders…[+].El programa comprende dos años de estudio durante al menos 4 semestres.
Programmet består af to studieår i mindst 4 semestre.El curso no sólo integra lecciones de lengua con lecciones de cultura, sino que el programa comprende también los elementos principales del nivel C2 del Marco Común Europeo de las Lenguas.
Kurset kombinerer ikke kun sprogkurser med italiensk kultur klasser på Centro Puccini men pensum omfatter også de grundlæggende elementer i niveau C2 i den europæiske sprogmappe.Este programa comprende cuatro pistas: calidad del agua, química y tratamiento;
Ha habido críticas, desde luego, respecto de los altos costes administrativos, ya que el programa comprende un alto número de pequeños proyectos, que por tanto, naturalmente, son más caros de administrar.
Der har naturligvis været en del kritik af de høje administrative omkostninger, da programmet omfatter så mange små projekter, som naturligvis også er mere omkostningskrævende at administrere.El programa comprende también cursos de las lenguas europeas modernas y antiguas.
Programmet omfatter også kurser i de moderne og gamle europæiske sprog.Desde la planificación de una campaña hasta su ejecución, seguimiento ycontrol de resultados, el programa comprende todas las variables de la comunicación, sus actores y su roles y las herramientas disponibles.
Fra planlægning en kampagne til implementering, overvågning ogkontrol af resultater, programmet omfatter alle variabler for kommunikation, dens aktører og deres roller og de tilgængelige værktøjer.El programa comprende también los cursos de los idiomas europeos modernos y antiguos.
Programmet omfatter også kurser af de moderne og gamle europæiske sprog.Este programa de licenciatura está totalmente conferencias en Inglés y el perfil del programa comprende el desarrollo de los conocimientos técnico-científicos y profesionales habilidades en las áreas de estudio de la química y la ingeniería biológica.
Denne bacheloruddannelsen er fuldt undervist på engelsk og profilen af programmet omfatter udvikling af de tekniske-videnskabelige viden og faglige færdigheder i undersøgelsen inden for kemiske og biologiske Engineering.El programa comprende 7 unidades obligatorias y conduce a un total de 175 créditos.
Programmet består af 7 obligatoriske enheder og fører til i alt 175 studiepoeng.Seguimiento y control de resultados, el programa comprende todas las variables de la comunicación, sus actores y su roles y las herramientas disponibles….
Fra planlægning en kampagne til implementering, overvågning og kontrol af resultater, programmet omfatter alle variabler for kommunikation, dens aktører og deres roller og de tilgængelige værktøjer.El programa comprende 12 cursos, compuestos por 3 Core Business(BC) y 9 Contabilidad Core(AC) cursos.
El nuevo programa comprende tres acciones.
Det nye program omfatter tre foranstaltninger.El Programa comprende un total de 220 créditos, 180 correspondientes a seis Seminarios de Investigación y 40 correspondientes a cuatro Seminarios Temáticos de Especialidad.
Programmet omfatter i alt 220 point, 180 for seks Research Seminar og 40 svarende til fire temaseminarer Anden.El programa comprende 27 países de los Balcanes Occidentales, Europa del Este, Asia Central, África del Norte y Oriente Medio.
Programmet dækker 27 lande på Vestbalkan, i Østeuropa, Centralasien, Nordafrika og Mellemøsten.El programa comprende estudios obligatorios y opcionales, seminarios y trabajos de investigación, incluida una tesis de maestría.
Programmet omfatter obligatoriske og valgfrie studier, seminarer og forskningsarbejde inklusive en speciale.Dicho programa comprende 26 000 puntos de venta(agencias) en 165 países, de los cudes 10 151(en 1987) estaban situados en la Comunidad.
Dette system omfatter over 26 000 salgssteder(agenturer) i 165 lande, heraf 10 151(1987-tal) i EF-lande.Además, el programa comprende ayudas a la investigación sobre recursos pesqueros y a la construcción de cámaras frigoríficos y almacenes en general.
Desuden omfatter programmet støtte til forskning i fiskeressourcer og til opførelse af frysehuse og lagerrum.El perfil del programa comprende el desarrollo del conocimiento técnico-científico y las habilidades profesionales especializados en las áreas de estudio de la Gestión.
Profilen af programmet omfatter udvikling af teknisk-videnskabelig viden og faglige kompetencer i studieordningen områder af Management.El programa comprende un tronco común de 60 horas que se reparten en un mínimo de 25 horas de formación teórica y un mínimo de 25 horas de formación práctica.
Programmet omfattet et fælles forløb på 60 timer, der er fordelt på mindst 25 timers teoretisk uddannelse og mindst 25 timeres praktisk uddannelse.El programa comprende cursos de traducción e interpretación de núcleo y ofrece concentraciones en francés, alemán, español y para asegurar la competencia en un idioma mundial.
Programmet omfatter kerneoversættelses- og fortolkningskurser og tilbyder koncentrationer på fransk, tysk og spansk for at sikre kompetence på et verdenssprog.El programa comprende desarrollos particulares en seguridad con una base firme en la investigación académica y también ofrece la oportunidad de estudiar temas seleccionados en informática avanzada.
Programmet omfatter særlige udviklinger i sikkerhed med en solid base i akademisk forskning og giver også mulighed for at studere udvalgte emner inden for avanceret datalogi.Nuestro programa comprende un enfoque adicional en Qatar y el contexto regional en el que los estudiantes operarán como profesionales, a través de estudios de casos y las oportunidades de inserción laboral.
Vores program omfatter en ekstra fokus på Qatar og den regionale sammenhæng, som de studerende vil fungere som professionelle, gennem casestudier og arbejde placeringsmuligheder.Dicho programa comprende iniciativas encaminadas a hacer frente a los graves problemas de desempleo que afectan a la zona de Shildon Newton Aycliffe-Bishop Auckland en el nordeste de Inglaterra.
Dette program omfatter en række initiativer med henblik på at afhjælpe de alvorlige arbejdsløshedsproblemer, der gør sig gældende i området Shildon- Newton Aycliffe- Bishop Auckland i det nordøstlige England.El programa comprende una gama de herramientas con ese fin, desde cómo mejorar la comunicación, resolver conflictos y superar problemas de estudio, hasta cómo mejorar la organización y aliviar espiritualmente las enfermedades y lesiones.
Programmet omfatter en række værktøjer til formålet- fra hvordan man forbedrer sin kommunikation, løser konflikter og overvinder studieproblemer til åndeligt at lindre sygdom og skader, samt hvordan man bliver bedre til at organisere.El programa comprende el estudio y la aplicación de la teoría, principios y práctica de la ingeniería eléctrica y las matemáticas para resolver problemas que envuelvan el diseño de computadoras, dispositivos y programas que interactúan con usuarios y entre sí.
Programmet omfatter undersøgelse og anvendelse af teori, principper og praksis for elektroteknik og matematik til at løse problemer med design af computere, enheder og El programa comprende una combinación única de enfoques técnicos y centrados en el ser humano en los campos de la planificación del uso del suelo y la ingeniería del transporte, que incluye una amplia gama de perspectivas, desde la vida cotidiana y la movilidad de las personas hasta el pensamiento estratégico y sistémico a gran escala.
Programmet omfatter en unik kombination af tekniske og human-centrerede tilgange inden for arealanvendelse planlægning og transportteknik, herunder en bred vifte af perspektiver, fra dagliglivet og mobiliteten til storstilet strategisk og systemisk tænkning.
